SINAMICS G150 Drive converter cabinet units . Опции. Подробное описание, цены на оборудование Siemens. Большой выбор, низкие цены на SINAMICS G150 Drive converter cabinet units

| | | | | | | | | | |

When ordering a converter with options, add the suffix "-Z" to the article number and then the order code(s) for the desired option(s).

Example:
6SL3710-1GE32-1CA3-Z
+M07+D60+...

See also ordering examples.

Available options	Order code	Version A	Version C
Input-side options
Use in the first environment according to EN 61800вЂ‘3 Category C2 (TN systems or TT systems with grounded neutral point) ¹⁾	L00	вњ“	–
Clean Power version with integrated Line Harmonics Filter compact ²⁾	L01	вњ“	–
Line contactor (for currents в‰¤ 800 A for single connection)	L13	вњ“	–
Surge suppression	L21	вњ“	–
Scope of delivery without line reactor (for converters в‰¤ 500 kW)	L22	вњ“	вњ“
Line reactor u_k = 2% (for converters > 500 kW)	L23	вњ“	вњ“
Main switch incl. fuses or circuit breakers	L26	вњ“	–
Quick start (for option L01)	L76	вњ“	–
EMC shield bus ³⁾ (cable connection from below)	M70	вњ“	вњ“
PE busbar ^{3) 6)} (cable connection from below)	M75	–	вњ“
Output-side options
dv/dt filter compact plus Voltage Peak Limiter	L07	вњ“	–
Motor reactor	L08	вњ“	–
dv/dt filter plus Voltage Peak Limiter	L10	вњ“	–
Sine-wave filter (up to 250 kW at 380 ... 480 V, up to 132 kW at 500 ... 600 V)	L15	вњ“	–
EMC shield bus ³⁾ (cable connection from below)	M70	вњ“	вњ“
PE busbar ^{3) 6)} (cable connection from below)	M75	–	вњ“
Motor protection and safety functions
EMERGENCY OFF pushbutton installed in the cabinet door	L45	вњ“	–
EMERGENCY OFF Category 0, 230 V AC or 24 V DC	L57	вњ“	–
EMERGENCY STOP Category 1, 230 V AC ⁴⁾	L59	вњ“	–
EMERGENCY STOP Category 1, 24 V DC⁴⁾	L60	вњ“	–
Thermistor motor protection (alarm)	L83	вњ“	–
Thermistor motor protection (trip)	L84	вњ“	–
Pt100 evaluation unit	L86	вњ“	–
Insulation monitoring	L87	вњ“	–
Degree of protection increase
Degree of protection IP21	M21	вњ“	вњ“
Degree of protection IP23	M23	вњ“	вњ“
Degree of protection IP43	M43	вњ“	вњ“
Degree of protection IP54	M54	вњ“	вњ“
Mechanical options
Base 100 mm high, RAL 7022	M06	вњ“	вњ“
Cable-marshaling compartment 200 mm high, RAL 7035	M07	вњ“	вњ“
Line connection from above ²⁾	M13	вњ“	–
Motor connection from above ²⁾	M78	вњ“	–
Crane transport assembly (top-mounted)	M90	вњ“	вњ“
Safety Integrated
Safety license for one axis	K01	вњ“	–
Additional SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted	K52	вњ“	–
Terminal module for controlling the "Safe Torque Off" and "Safe Stop 1" safety functions	K82	вњ“	–
TM54F Terminal Module	K87	вњ“	–
SBA Safe Brake Adapter, 230 V AC	K88	вњ“	–
Other options
CBC10 Communication Board	G20	вњ“	вњ“
CBE20 Communication Board	G33	вњ“	вњ“
TM150 temperature sensor evaluation unit	G51	вњ“	вњ“
TM31 Terminal Module	G60	вњ“	вњ“
Additional TM31 Terminal Module	G61	вњ“	–
TB30 Terminal Board	G62	вњ“	вњ“
SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted	K50	вњ“	вњ“
VSM10 Voltage Sensing Module	K51	вњ“	–
Auxiliary power supply, 230 V AC	K74	вњ“	–
CU320вЂ‘2 PN Control Unit	K95	вњ“	вњ“
Connection for external auxiliary equipment	L19	вњ“	–
Cabinet lighting with service socket	L50	вњ“	–
Cabinet anti-condensation heating	L55	вњ“	вњ“
Braking unit 25 kW (P₂₀ power: 100 kW)	L61	вњ“	–
Braking unit 50 kW (P₂₀ power: 200 kW)	L62	вњ“	–
Marking of all control cable conductor ends	M91	вњ“	вњ“
Special cabinet paint finish ⁵⁾	Y09	вњ“	вњ“
One-line label for system identification, 40 Г— 80 mm	Y31	вњ“	вњ“
Two-line label for system identification, 40 Г— 180 mm	Y32	вњ“	вњ“
Four-line label for system identification, 40 Г— 180 mm	Y33	вњ“	вњ“
Documentation (standard: English/German)
Documentation, production flowchart: Created once	B43	вњ“	вњ“
Documentation, production flowchart: Created every two weeks	B44	вњ“	вњ“
Documentation, production flowchart: Updated every month	B45	вњ“	вњ“
Additional documentation in German	D00	вњ“	вњ“
Customer documentation (circuit diagram, terminal diagram, layout diagram) in DXF format	D02	вњ“	вњ“
Customer documentation as hard copy	D04	вњ“	вњ“
Preliminary version of customer documentation	D14	вњ“	вњ“
Additional documentation in Russian	D56	вњ“	вњ“
Documentation language: English/French	D58	вњ“	вњ“
Documentation language: English/Spanish	D60	вњ“	вњ“
Additional documentation in Italian	D72	вњ“	вњ“
Additional documentation in English	D76	вњ“	вњ“
Additional documentation in French	D77	вњ“	вњ“
Additional documentation in Spanish	D78	вњ“	вњ“
Documentation language: English/Italian	D80	вњ“	вњ“
Additional documentation in Chinese	D84	вњ“	вњ“
Documentation language English/Chinese	D91	вњ“	вњ“
Documentation language English/Russian	D94	вњ“	вњ“
Rating plate language (standard: English/German)
Rating plate data in English/French	T58	вњ“	вњ“
Rating plate data in English/Spanish	T60	вњ“	вњ“
Rating plate data in English/Italian	T80	вњ“	вњ“
Rating plate data in English/Russian	T85	вњ“	вњ“
Rating plate data in English/Chinese	T91	вњ“	вњ“
Options specific to the chemical industry
NAMUR terminal block	B00	вњ“	–
Protective separation for 24 V supply (PELV)	B02	вњ“	–
Outlet for external auxiliary equipment (uncontrolled)	B03	вњ“	–
Options specific to the shipbuilding industry
Marine version	M66	вњ“	вњ“
Individual certificate from Germanische Lloyd (GL)	E11	вњ“	вњ“
Individual certificate from Lloyds Register (LR)	E21	вњ“	вњ“
Individual certificate from Bureau Veritas (BV)	E31	вњ“	вњ“
Individual certificate from Det Norske Veritas (DNV)	E51	вњ“	вњ“
Individual certificate from American Bureau of Shipping (ABS)	E61	вњ“	вњ“
Individual certificate from Chinese Classification Society (CCS)	E71	вњ“	вњ“
Converter acceptance in presence of customer
Visual acceptance	F03	вњ“	вњ“
Function test without connected motor	F71	вњ“	вњ“
Function test with test bay motor under no-load conditions	F75	вњ“	вњ“
Insulation test	F77	вњ“	вњ“
Customer-specific acceptance inspections (on request)	F97	вњ“	вњ“
Converter acceptance without the customer present
Function test without connected motor	F72	вњ“	вњ“
Function test with test bay motor under no-load conditions	F74	вњ“	вњ“
Insulation test	F76	вњ“	вњ“

¹⁾ Applies to motor cable lengths < 100 m.

²⁾ Not available for converters > 1500 kW with power units connected in parallel.

³⁾ This option is listed for the input- and output-side options, but is only required once.

⁴⁾ The stopping requirements must be taken into account with this option. Additional braking units may be required.

⁵⁾ The order code Y.. requires data in plain text.

⁶⁾ This option is contained as standard in version A.

вњ“	Option can be ordered
–	Option cannot be ordered

Please refer to the selection matrix for information about possible option combinations.

Option selection matrix

Certain options are mutually exclusive. The tables below only provide an overview. Please refer to the descriptions of the individual options for a precise description of the options and other exclusions.

Electrical options

	G20	G33	G51	G61	G62	K50	K51	K87	L00	L01	L13	L22	L23	L26	L57	L59	L60	L61	L62	L86	L87
G20		–	вњ“	вњ“	–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
G33	–		вњ“	вњ“	–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
G51	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	вњ“
G61	вњ“	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“	вњ“	⁴⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
G62	–	–	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
K50	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
K51	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
K87	вњ“	вњ“	вњ“	⁴⁾	вњ“	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
L00	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“	–	¹⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–
L01	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		вњ“	–	–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
L13	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“	²⁾	³⁾	³⁾	³⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
L22	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	–	вњ“		–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
L23	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	¹⁾	–	вњ“	–		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
L26	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	²⁾	вњ“	вњ“		³⁾	³⁾	³⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
L57	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	³⁾	вњ“	вњ“	³⁾		–	–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
L59	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	³⁾	вњ“	вњ“	³⁾	–		–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
L60	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	³⁾	вњ“	вњ“	³⁾	–	–		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
L61	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		–	вњ“	вњ“
L62	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–		вњ“	вњ“
L86	вњ“	вњ“	–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		вњ“
L87	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“

¹⁾ For converters в‰¤ 500 kW / 700 hp, the line reactor (order code L23) is included in the converter scope of delivery. For converters > 500 kW / 700 hp, option L23 must be ordered separately when the converter is to be operated on line supplies with high short-circuit power (R_SC > 20) or when a line filter is used (option L00).

²⁾ Combination L13/L26 only possible for currents < 800 A. As of 800 A, circuit breakers are used that also include the function of options L13 and L26.

³⁾ The options L57, L59 and L60 always require electrical separation from the line supply, this means for converters in a single circuit, for converter currents в‰¤ 800 A, option L13 and for converter currents > 800 A, option L26. For converters with power units connected in parallel, electrical separation from the line supply is included as standard.

⁴⁾ A combination of options G61 and K87 as a special version is available on request.

вњ“	Options can be combined
–	Options are mutually exclusive

Mechanical options / electrical options

	E11	E21	E31	E51	E61	E71	L00	L01	L07	L08	L10	L15	M06	M07	M13	M21	M23	M43	M54	M66	M70	M78
E11		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	¹⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
E21	вњ“		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	¹⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
E31	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	¹⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
E51	вњ“	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	¹⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
E61	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	¹⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
E71	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	¹⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
L00	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	²⁾	вњ“
L01	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	вњ“	вњ“
L07	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		–	–	–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–
L08	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–		–	–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–
L10	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	–		–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–
L15	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	–	–		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–
M06	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
M07	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–		вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“
M13	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	³⁾	вњ“
M21	–	–	–	–	–	–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–		–	–	–	–	вњ“	–
M23	¹⁾	¹⁾	¹⁾	¹⁾	¹⁾	¹⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–		–	–	¹⁾	вњ“	вњ“
M43	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	–		–	вњ“	вњ“	вњ“
M54	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	–	–		вњ“	вњ“	вњ“
M66	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	¹⁾	вњ“	вњ“		вњ“	вњ“
M70	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	²⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	³⁾	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“		³⁾
M78	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	–	–	–	–	вњ“	вњ“	вњ“	–	вњ“	вњ“	вњ“	вњ“	³⁾

¹⁾ Option M66 includes option M23.

²⁾ Option L00 includes option M70.

³⁾ If the line connection (option M13) and the motor connection (option M78) are from above, the EMC shield bus (option M70) is not required in the lower cabinet area.

вњ“	Options can be combined
–	Options are mutually exclusive

Rating plate data

	T58	T60	T80	T85	T91
T58		–	–	–	–
T60	–		–	–	–
T80	–	–		–	–
T85	–	–	–		–
T91	–	–	–	–

Ordering examples

Example 1

Task:
A converter cabinet unit is required to control the fan speed for a 380 kW fan drive connected to an existing 400 V MCC outgoing feeder. The rated speed of the fan is 975 rpm. Due to the prevailing ambient conditions, the converter must be mounted on a 100 mm cabinet base and have IP54 degree of protection. The installation altitude is < 1000 m above sea level, the ambient temperature is 45 °C.

Solution:
Because an MCC outgoing feeder already exists, line connection components, such as main switch, line contactor and line fuses, can be omitted and the space-saving version C can be selected. If we take into account the derating factors for the IP54 degree of protection and the increased ambient temperature, a 450 kW, 400 V converter cabinet unit with options
M06 (cabinet base 100 mm) and
M54 (IP54 degree of protection) must be selected for this constellation.

The ordering data is as follows:
6SL3710-1GE38-4CA3-Z
+M06 +M54

Example 2

Task:
A 280 kW pump to control pressure compensation is to be supplied via a converter for a completely new district heating pumping station. A 690 V supply is available. The installation altitude is 350 m above sea level and the ambient temperature is 40 °C. The rated speed of the pump is 740 rpm. The pump unit and motor are located in an unmanned substation, so the winding temperature of the motor must be monitored by PT100 resistance thermometers and evaluated by the converter. The color of the converter cabinet units is to be RAL 3002.

Solution:
A converter cabinet unit with 315 kW, 690 V in the version A with the following options should be selected:
L26 (main switch including fuses),
L13 (line contactor),
L86 (Pt100 evaluation unit) and
Y09 (special cabinet paint finish).

The ordering data is as follows:
6SL3710-1GH33-3AA3-Z
+L26 +L13 +L86 +Y09
cabinet color RAL 3002

Description of options

Further descriptions of the options are provided in the SINAMICS Low Voltage Engineering Manual.

B00, B02, B03
Options compliant with NAMUR requirements

Exclusion list with other options:

The following restrictions and exclusions applicable to the NAMUR terminal block B00 with regard to other available options must be taken into account.

Remark on the option	Reason
L45, L57, L59, L60	An EMERGENCY OFF Category 0 is already provided in the NAMUR version. The forced line supply disconnection is connected at terminal -A1-X2: 17, 18.
L83, L84	A thermistor evaluation unit (trip) is already included as standard with option B00.
L19	Alternatively, option B03 can be selected. This means that a reduced scope is available for external auxiliaries.
L87	The insulation monitor monitors the complete electrically coupled network. This combination is available on request. An insulation monitor can also be provided on site.
G60	A TM31 Terminal Module is already included as standard with option B00.

With options such as L50, L55, L86, the connection is made as described in the standard. There is no wiring to the NAMUR terminal block.

Notice:

In addition to option B00 for supply disconnection, option L13 for currents в‰¤ 800 A or option L26 for currents > 800 A must be ordered. For converters with power units connected in parallel, electrical separation from the line supply is included as standard.

B00
NAMUR terminal block

The terminal block has been designed and implemented in accordance with the requirements and guidelines of the Standards Working Group for Instrumentation and Control in the Chemical Industry (NAMUR Recommendation NE37), i.e. certain functions of the device are assigned to specified terminals. The inputs and outputs connected to the terminals fulfill PELV requirements ("protective extra-low voltage with protective separation").

The terminal block and associated functions have been reduced to the necessary minimum. Unlike the NAMUR recommendation, optional terminals are not available.

Terminal -A1-X2:	Meaning	Default	Remark
10	DI	ON (dynamic) / ON/OFF (static)	The effective mode can be encoded using a wire jumper at terminal -A1-400:9; 10.
11	DI	OFF (dynamic)
12	DI	Faster
13	DI	Slower
14	DI	RESET
15	DI	Interlock
16	DI	Counter-clockwise	"0" signal for CW rotating field "1" signal for CCW rotating field
17, 18		Supply disconnection	EMERGENCY OFF circuit
30, 31		Ready	Relay output (NO contact)
32, 33		Motor is turning	Relay output (NO contact)
34	DO (NO)	Fault	Relay output (changeover contact)
35	DO (COM)
36	DO (NC)
50, 51	AI 0/4-20 mA	Speed setpoint
60, 61	AO 0/4-20 mA	Motor frequency
62, 63	AO 0/4-20 mA	Motor current	Motor current is default setting; can be reparameterized for other variables

The 24 V supply is provided on the plant side via terminals -A1-X2:1-3 (fused in the converter with 1 A). It must be ensured that the PELV safety requirements are fulfilled (protective extra-low voltage with protective separation).

Terminal -A1-X2:	Meaning
1	M	Reference conductor
2	P24	24 V DC supply
3	P24	24 V DC outgoing feeder

For temperature monitoring of explosion-proof motors, option B00 includes a PTC thermistor evaluation unit. Exceeding the limit value causes a shutdown. The associated PTC sensor is connected to terminal -A1-X3:90, 91.

Terminal -A1-X3:	Meaning
90, 91	AI	Connection of PTC sensor

In parallel to operation via the NAMUR terminal block, there is also the option to operate the converter via the communications interface provided as standard on the CU320вЂ‘2 Control Unit. The PROFIdrive profile "Process engineering" employed in the chemical industry can be selected by macros.

B02
Protective separation for 24 V supply (PELV)

If no protective separation for 24 V supply (PELV) is available at the customer site, this option is used to provide a second power supply to guarantee compliance with the PELV voltage. (Terminal assignments as for option B00, 24 V supply at terminals -X1:1, 2, 3 is not required)

Note:

Option B02 is only possible in conjunction with option B00.

B03
Outgoing feeder for external auxiliaries (uncontrolled)

If a motor fan is to be supplied with power from the plant, option B03 provides an uncontrolled external outgoing feeder with a 10 A fuse. As soon as the supply voltage is present at the converter input, a voltage is also present at these terminals. This corresponds to the converter input voltage (U = U_line). You must take this into account when configuring an external fan.

Terminal -A1-X1:	Meaning
1, 2, 3, PE	Outgoing feeder for external auxiliary equipment

Note:

Option B03 is only possible in conjunction with option B00.

B43, B44, B45
Production flowcharts

Production flowcharts are provided with options B43, B44 and B45. After the order has been clarified, these are e-mailed as a dual language (English/German) PDF file.

Order code	Description
B43	Documentation, production flowchart: Created once
B44	Documentation, production flowchart: Updated every two weeks
B45	Documentation, production flowchart: Updated every month

D00, D56, D72, D76, D77, D78, D84
Additional documentation

When options D00, D56, D72, D76, D77, D78 and D84 are selected, additional documentation is supplied in the appropriate language.

Order code	Description
D00	German
D56	Russian
D72	Italian
D76	English
D77	French
D78	Spanish
D84	Chinese

D02
Customer documentation (circuit diagram, terminal diagram, layout diagram) in DXF format

This option can be used to order documents such as circuit diagrams, terminal diagrams, layout diagrams, and dimension drawings in DXF format, in order to process them further in CAD systems, for example.

D04
Customer documentation as hard copy

Device documentation is supplied electronically on a CD-ROM as standard. If the customer also requires a hard copy of the documentation and selects option D04, the following documents will be supplied in a folder with the converter:

Operating instructions
Circuit diagram
Terminal diagram
Layout diagram
Dimension drawing
Spare parts list
Test certificate

Regardless of whether option D04 is selected, hard copies of the safety and transportation guidelines, a check list and a registration form are always supplied.

D14
Preliminary version of customer documentation

If documents such as circuit diagrams, terminal diagrams, layout diagrams and dimensional drawings are required in advance for system engineering, a preliminary copy of the relevant documentation can be ordered with the converter. These documents are then supplied electronically a few working days following receipt of the order. If the order includes options that fall outside the scope of standard delivery, these will not be covered by the documentation due to the obvious time constraints. The system-specific documentation is supplied to the customer via e-mail in the desired language (standard is English/German, for other languages, see options for the documentation). The recipient's e-mail address must be specified with the order for this purpose. If option D02 is selected at the same time, the documents are provided in the DXF format, otherwise they are sent in PDF format. In the e-mail, the recipient is also provided with a link for downloading general documentation which is not order-specific such as operating instructions, manual and commissioning guide.

D58, D60, D80, D91, D94
Documentation language

Order code	Language
D58	English/French
D60	English/Spanish
D80	English/Italian
D91	English/Chinese
D94	English/Russian

Note:

If a documentation option is not selected, the relevant documentation is supplied as standard in English/German.

E11 to E71
Individual certification of the converter

The individual certification of the converter by the relevant certification body contains the expansions described in option M66.

Order code	Description
E11	Individual certificate from Germanische Lloyd (GL)
E21	Individual certificate from Lloyds Register (LR)
E31	Individual certificate from Bureau Veritas (BV)
E51	Individual certificate from Det Norske Veritas (DNV)
E61	Individual certificate from American Bureau of Shipping (ABS)
E71	Individual certificate from Chinese Classification Society (CCS)

Note:

It is not possible to combine several individual certificates.

F03, F71, F75, F77, F97
Converter acceptance tests with the customer present

F72, F74, F76
Converter acceptance tests without the customer present

Option	Description
F03	Visual acceptance The tests are carried out with the converter de-energized. The following is included in the scope of the acceptance tests: Check of degree of protection Check of equipment (components) Check of equipment identifiers Check of clearance and creepage distances Check of cables Check of customer documentation Submission of the acceptance report
F71, F72	Function test without connected motor After the visual acceptance with the converter switched off, the converter is connected to rated voltage. No current at the converter output end. The following is included in the scope of the acceptance tests: Visual acceptance as described for option F03 Check of power supply Check of protective and monitoring devices (simulation) Check of fans Pre-charging test Function test without connected motor Submission of the acceptance report
F74, F75	Function test with test bay motor under no-load conditions After the visual acceptance with the converter switched off, the converter is connected to rated voltage. A small current flows at the converter output end in order to operate the test bay motor under no-load conditions. The following is included in the scope of the acceptance tests: Visual acceptance as described for option F03 Check of power supply Check of protective and monitoring devices (simulation) Check of fans Function test with test bay motor under no-load conditions Submission of the acceptance report
F76, F77	Acceptance of the converter insulation test The following is included in the scope of the acceptance tests: High-voltage test Measurement of the insulation resistance Submission of the acceptance report
F97	Customer-specific system acceptance tests (on request) If acceptance tests are desired which are not covered by the options F03, F71/F72, F74/F75 or F76/F77, customer-specific acceptance tests / supplementary tests can be ordered using order code F97 on request and following technical clarification.

G20
CBC10 Communication Board

The CBC10 Communication Board is used to connect the CU320вЂ‘2 Control Unit and thus the SINAMICS G150 to the CAN (Controller Area Network) protocol. The associated driver software fulfils the standards of the following CANopen specification of the CiA organization (CAN in Automation):

Communication profiles according to DS 301
Drive profile according to DSP 402
(in this case Profile Velocity Mode)
EDS (Electronic Data Sheet)
according to DSP 306
Operational state signaling according to DSP 305

The CBC10 Communication Board is inserted into the option slot on the CU320вЂ‘2 Control Unit. The CAN interface on the CBC10 has two SUBвЂ‘D connections for input and output.

For a description of the CBC10 Communication Board, see SINAMICS G130 converter built-in units, Supplementary system components.

G33
CBE20 Communication Board

The CBE20 Communication Board is required when:

A SINAMICS G130 or SINAMICS G150 converter, equipped with a CU320вЂ‘2 DP (PROFIBUS) Control Unit, is to be connected to a PROFINET IO network
SINAMICS Link is to be used to directly exchange data between several CU320вЂ‘2 DP (PROFIBUS) or CU320вЂ‘2 PN (PROFINET) Control Units without using a higher-level control system.

With the CBE20 Communication Board, a SINAMICS G130 or a SINAMICS G150 is a PROFINET IO device in the sense of PROFINET and offers the following functions:

PROFINET IO device
100 Mbit/s full duplex
Supports real-time classes of PROFINET IO:
- RT (Real-Time)
- IRT (Isochronous Real-Time), minimum send cycle 500 Ојs
Connects to controllers as a PROFINET IO device according to the PROFIdrive profile
Standard TCP/IP communication for engineering processes using the STARTER commissioning tool
Integrated 4-port switch with four RJ45 sockets based on the PROFINET ASIC ERTEC400. The optimum topology (line, star, tree) can therefore be configured without additional external switches.

The CBE20 Communication Board is inserted into the option slot of the CU320вЂ‘2 Control Unit.

For a description of the CBE20 Communication Board, see SINAMICS G130 converter built-in units, Supplementary system components.

G51
TM150 temperature sensor evaluation unit

The TM150 Terminal Module is a DRIVEвЂ‘CLiQ component that is used to acquire and evaluate data from several temperature sensors. The temperature is measured in a temperature range from -99 °C to +250 °C for the following temperature sensors:

Pt100 (with monitoring for wire breakage and short-circuit)
Pt1000 (with monitoring for wire breakage and short-circuit)
KTY84 (with monitoring for wire breakage and short-circuit)
PTC (with monitoring for short-circuit)
Bimetallic NC contact (without monitoring)

For the temperature sensor inputs, for each terminal block the evaluation can be parameterized for 1 Г— 2-wire, 2 Г— 2-wire, 3-wire or 4-wire. There is no galvanic isolation in the TM150 Terminal Module.

A maximum of 12 temperature sensors can be connected to the TM150 Terminal Module.

For a description of the TM150 Terminal Module, see SINAMICS G130 converter built-in units, Supplementary system components.

G60
TM31 Terminal Module

The TM31 Terminal Module is used to extend the customer terminals on the CU320вЂ‘2 Control Unit.

The following additional interfaces are available:

8 digital inputs
4 bidirectional digital inputs/outputs
2 relay outputs with changeover contact
2 analog inputs
2 analog outputs
1 temperature sensor input (KTY84вЂ‘130/PTC)
2 DRIVE-CLiQ sockets
1 connection for the electronics power supply via the 24 V DC supply connector
1 PE connection

To simplify configuration and commissioning of the drive, the optional TM31 Terminal Module can already be preset to a variety of factory settings, which can then be selected during commissioning.

For further information, please refer to the SINAMICS Low Voltage Engineering Manual.

For a description of the TM31 Terminal Module, see SINAMICS G130 converter built-in units, Supplementary system components.

G61
Additional TM31 Terminal Module

With option G61, the number of digital inputs/outputs, as well as the number of analog inputs/outputs in the drive system can be expanded using a second TM31 Terminal Module (in addition to the TM31 Terminal Module that can be selected using option G60).

Note:

Option G61 requires option G60.

For a description of the TM31 Terminal Module, see SINAMICS G130 converter built-in units, Supplementary system components.

G62
TB30 Terminal Board

The TB30 Terminal Board is inserted into the option slot of the Control Unit and offers the possibility of expanding the CU320вЂ‘2 Control Unit by four digital inputs/outputs each as well as two analog inputs/outputs each.

Note:

Option G62 cannot be combined with options G20 (CBC10 communication board) or G33 (CBE20 communication board).

For a description of the TB30 Terminal Board, see SINAMICS G130 converter built-in units, Supplementary system components.

K01
Safety license for one axis

The Safety Integrated basic functions do not require a license. However, the Safety Integrated extended functions require a license for each axis equipped with safety functions. It is irrelevant which safety functions are used and how many. Option K01 contains the license for one axis.

Subsequent licensing is possible in the Internet via the WEB License Manager by generating a license key:
http://www.siemens.com/automation/license

K50
SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted

The SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted can be used to evaluate the encoders of motors without a DRIVEвЂ‘CLiQ interface. External encoders can also be connected via the SMC30.

The following encoder signals can be evaluated:

Incremental encoders TTL/HTL with and without wire break detection (wire break detection is only available with bipolar signals)
SSI encoders with TTL/HTL incremental signals
SSI encoders without incremental signals

The motor temperature can also be measured using KTY84вЂ‘130 or PTC thermistors.

For a description of the SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted, see SINAMICS G130 converter built-in units, Supplementary system components.

K51
VSM10 Voltage Sensing Module Cabinet-Mounted

The VSM10 Voltage Sensing Module is used to measure the voltage characteristic on the motor side, so that the following function can be implemented:

Operation of a permanent-magnet synchronous motor without encoder with the requirement to be able to connect to a motor that is already running (flying restart function).
Quick flying restart of large induction motors: The time for the demagnetization of the motor is eliminated through the measurement of the voltage.

For a description of the VSM10 Voltage Sensing Module Cabinet-Mounted, see SINAMICS G130 converter built-in units, Supplementary system components.

K52
Second SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted

With option K50, the converter cabinet contains an SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted. An additional SMC30 Sensor Module enables reliable actual-value acquisition when using Safety Integrated extended functions (requires a license: Option K01).

K74
Provision of a cabinet-internal 230 V AC auxiliary power supply

If there is no 230 V AC power supply in the plant, option K74 can be used to provide a cabinet-internal auxiliary power supply for the required auxiliary voltages of the external control circuits of the cabinet unit. The auxiliary voltages are generated by a transformer.

Note:

If there is no 230 V AC power supply in the plant, it is essential to select option K74 in order to ensure proper functioning of the following SINAMICS G150 cabinet units:

Type 6SL3710-2...
Type 6SL3710-1... for options B00, G61, K50, L13, L26 > 800 A, L57, L59, L60, L83, L84, L86 and L87 for cabinet version A

Options L50 and L55 always require an external supply voltage and must not be supplied via option K74.

K82
Terminal Module for controlling the Safe Torque Off and Safe Stop 1 safety functions

The Terminal Module is used to control the "Safety Integrated basic functions" with isolation

Safe Torque Off (STO) and
Safe Stop 1 (SS1) (time-controlled)

over a wide voltage range from DC/AC 24 V to 240 V (terminology according to IEC 61800вЂ‘5вЂ‘2).

As a consequence, the STO and SS1 safety functions can be flexibly controlled by the plant signal voltages.

The integrated safety functions, starting from the Safety Integrated (SI) input terminals of the components (Control Unit and Power Module), satisfy the requirements of EN 61800вЂ‘5вЂ‘2, EN 60204вЂ‘1, DIN EN ISO 13849вЂ‘1 Category 3 for Performance Level (PL) d and IEC 61508 SIL 2.

With option K82, the requirements specified in EN 61800вЂ‘5вЂ‘2, EN 60204вЂ‘1, DIN EN ISO 13849вЂ‘1 Category 3 for Performance Level (PL) d and IEC 61508 SIL 2 are fulfilled.

The Safety Integrated functions using option K82 are only available in conjunction with certified components and software versions.

The Safety Integrated functions of SINAMICS are generally certified by independent institutes. An up-to-date list of certified components is available on request from your local Siemens office.

K87
TM54F Terminal Module

The TM54F Terminal Module is a terminal expansion module with safe digital inputs and outputs for controlling the Safety Integrated functions.

The TM54F provides four fail-safe digital outputs and ten fail-safe digital inputs. A fail-safe digital output consists of one 24 V DC switching output, one output switching to ground and one digital input to check the switching state. A fail-safe digital input consists of two digital inputs.

For a description of the TM54F Terminal Module, see SINAMICS G130 converter built-in units, Supplementary system components.

K88
SBA Safe Brake Adapter, 230 V AC

Safe Brake Control (SBC) is a safety function that is used in safety-related applications. In the no-current state, the brake acts on the drive motor using spring force. The brake is released when current flows in it (low active).

The SBA Safe Brake Adapter is installed in the converter cabinet in the factory. An infeed is connected to terminal -X12 on the SBA Safe Brake Adapter for the power supply. For control, a connection is also made between the SBA and the Control Interface Module in the factory using a cable harness.

On the plant side, to control the brake, a connection must be made between terminal -X14 on the SBA Safe Brake Adapter and the brake.

For a description of the SBA Safe Brake Adapter, see SINAMICS G130 converter built-in units, Supplementary system components.

K95
CU320вЂ‘2 PN Control Unit (PROFINET)

Instead of the CU320вЂ‘2 DP Control Unit (PROFIBUS) supplied as standard, the converter is supplied with a CU320вЂ‘2 PN (PROFINET).

For a description of the CU320вЂ‘2 Control Unit, see SINAMICS G130 converter built-in units, Supplementary system components.

L00
Use in the first environment according to EN 61800вЂ‘3, Category C2 (TN systems or TT systems with grounded neutral point)

To limit the emitted interference, the converters are equipped as standard with a radio interference suppression filter that conforms to the limits defined in Category C3. SINAMICS G150 converters equipped with a line filter also meet the limits for use in the first environment (Category C2) according to EN 61800вЂ‘3 ¹⁾.

SINAMICS G150 units comply with the noise immunity requirements defined in this standard for the first and second environments.

In conjunction with line reactors, line filters also limit the conducted interference emitted by the Power Modules to the limit values of Category C2 defined in product standard EN 61800вЂ‘3. For converter power ratings >500 kW, option L23 must be additionally ordered (not required when option L01 is selected).

To allow the power cable shield to be connected in conformance with EMC requirements, an additional EMC shield bus (option M70) is installed at the converter input and output. A separate order is not required in this case.

¹⁾ Applies to motor cable lengths < 100 m.

L01
Clean Power version with integrated Line Harmonics Filter compact

Instead of the line reactor, a Line Harmonics Filter is integrated in the control cabinet; this minimizes the harmonics that occur due to the principle of operation. As a consequence, the unit fully complies with the limit values stipulated in standard IEEE 519: 1992 without any exceptions (precondition: u_k в‰¤ 5% or RSC в‰Ґ 20).

Option L01 always requires electrical separation from the line supply, i.e. for converters in a single connection for converter currents в‰¤ 800 A, option L13 and for converter currents > 800 A, option L26. For converters with power units connected in parallel, electrical separation from the line supply is included as standard.

SINAMICS G150 Clean Power with integrated Line Harmonics Filter is available for power ratings up to 1500 kW in all available degrees of protection up to IP54 (see options M21 to M54).

Notice:

When using option L01 on 60 Hz line supplies, a restricted voltage tolerance of +8% applies!

Note:

Option L01 is not available for converters > 1500 kW with power units connected in parallel and cannot be combined with the following options:

L22 (without line reactor)
L23 (line reactor u_k = 2%)
M66 (marine version)

Power loss, width and weight of the SINAMICS G150 Clean Power converter cabinet units

SINAMICS G150 Clean Power 6SL3710-...	Type rating	Power loss at 50 Hz/60 Hz ¹⁾	Width	Weight
Z = +L01	kW	kW	mm	kg
380 ... 480 V 3 AC
1GE32-1AA3-Z	110	5.36/4.52	1200	685
1GE32-6AA3-Z	132	6.26/5.34	1200	685
1GE33-1AA3-Z	160	7.38/6.57	1200	940
1GE33-8AA3-Z	200	8.28/7.17	1400	940
1GE35-0AA3-Z	250	10.03/9.01	1400	955
1GE36-1AA3-Z	315	12.77/12.2	1800	1115
1GE37-5AA3-Z	400	15.22/14.5	1800	1170
1GE38-4AA3-Z	450	15.72/15	1800	1200
1GE41-0AA3-Z	560	22.07/21.45	2200	1580
2GE41-1AA3-Z	630	25.34/24.4	3600	2430
2GE41-4AA3-Z	710	30.24/29	3600	2550
2GE41-6AA3-Z	900	31.14/30	3600	2970
500 ... 600 V 3 AC
1GF31-8AA3-Z	110	6.93/6.5	1200	705
1GF32-2AA3-Z	132	7.33/6.9	1200	705
1GF32-6AA3-Z	160	9.68/8.95	1200	755
1GF33-3AA3-Z	200	10.78/9.95	1200	755
1GF34-1AA3-Z	250	13.97/13.1	1800	1130
1GF34-7AA3-Z	315	13.67/13.9	1800	1130
1GF35-8AA3-Z	400	16.07/16.2	1800	1270
1GF37-4AA3-Z	500	19.32/19.6	2200	1730
1GF38-1AA3-Z	560	20.72/20.9	2200	1730
2GF38-6AA3-Z	630	27.14/27.8	3600	2460
2GF41-1AA3-Z	710	31.94/32.4	3600	2460
2GF41-4AA3-Z	1000	37.04/39.2	4400	3780
660 ... 690 V 3 AC
1GH28-5AA3-Z	75	3.71	1200	655
1GH31-0AA3-Z	90	4.11	1200	655
1GH31-2AA3-Z	110	4.96	1200	695
1GH31-5AA3-Z	132	5.06	1200	695
1GH31-8AA3-Z	160	6.93	1200	935
1GH32-2AA3-Z	200	7.33	1200	935
1GH32-6AA3-Z	250	9.68	1200	975
1GH33-3AA3-Z	315	10.78	1200	975
1GH34-1AA3-Z	400	13.97	1800	1150
1GH34-7AA3-Z	450	14.97	1800	1150
1GH35-8AA3-Z	560	18.17	1800	1250
1GH37-4AA3-Z	710	20.12	2200	1900
1GH38-1AA3-Z	800	21.32	2200	1940
2GH41-1AA3-Z	1000	36.04	3600	2560
2GH41-4AA3-Z	1350	39.84	4400	3780
2GH41-5AA3-Z	1500	42.24	4400	3860

¹⁾Associated voltages for 50 Hz/60 Hz, see Section Technical specifications.

L07
dv/dt filter compact plus Voltage Peak Limiter

dv/dt filters compact plus VPL (Voltage Peak Limiter) limit the voltage rate-of-rise dv/dt to values of < 1600 V/Ојs and the typical voltage peaks to the following values in accordance with the limit value curve A according to IEC 60034вЂ‘25: 2007:

< 1150 V at U_line < 575 V
< 1400 V at 660 V < U_line < 690 V

The dv/dt filter compact plus VPL functionally consists of two components that are supplied as a compact mechanical unit, the dv/dt reactor and the voltage limiting network (VPL), which limits voltage peaks and feeds back the energy to the DC link. It is so compact that it can be completely integrated into the cabinet, even for high power ratings. A supplementary cabinet is not required.

By using a dv/dt filter compact plus VPL, standard motors with standard insulation and without insulated bearings can be used with supply voltages up to 690 V in converter operation.

dv/dt filters compact plus VPL are designed for the following maximum motor cable lengths:

Shielded cables: 100 m (e.g. Protodur NYCWY)
Unshielded cables: 150 m (e.g. Protodur NYY)

For longer cable lengths (> 100 m shielded, >150 m unshielded), the dv/dt filter plus VPL (option L10) should be used.

Notice:

Operation with output frequencies < 10 Hz is permissible for max. 5 min.
The maximum permissible output frequency is 150 Hz.

The appropriate information in the SINAMICS Low Voltage Engineering Manual should also be carefully observed.

Note:

Option L07 cannot be combined with the following options:

L08 (motor reactor)
L10 (dv/dt filter plus VPL)
L15 (sine-wave filter)
M78 (motor connection from above)

L08
Motor reactor

Motor reactors reduce the voltage load on the motor windings by reducing the voltage gradients at the motor terminals that occur during converter operation. At the same time, the capacitive charge/discharge currents that place an additional load on the converter output when long motor cables are used, are reduced. The maximum permissible output frequency when a motor reactor is used is 150 Hz.

Motor reactors are designed for the following maximum motor cable lengths:

Shielded cables: 300 m (e.g. Protodur NYCWY)
Unshielded cables: 450 m (e.g. Protodur NYY)

Note:

Option L08 cannot be combined with the following options:

L07 (dv/dt filter compact plus VPL)
L10 (dv/dt filter plus VPL)
L15 (sine-wave filter)
M78 (motor connection from above)

L10
dv/dt filter plus Voltage Peak Limiter

dv/dt filters plus VPL (Voltage Peak Limiter) limit the voltage rate-of-rise dv/dt to values < 500 V/Ојs and the typical voltage peaks to the following values in accordance with the limit value curve according to IEC/TS 60034вЂ‘17: 2006:

< 1000 V at U_line < 575 V
< 1250 V at 660 V < U_line < 690 V

The dv/dt filter plus VPL functionally consists of two components, the dv/dt reactor and the voltage limiting network (VPL), which limits voltage peaks and feeds the energy back to the DC link.

Depending on the converter output rating, option L10 can be accommodated in the converter cabinet unit or an additional cabinet of 400 mm or 600 mm width is required.

Voltage range	Installation of the dv/dt filter plus VPL within the converter cabinet unit	Installation of the dv/dt filter plus VPL in an additional cabinet
V	kW	kW
380 ... 480	110 ... 250	315 ... 900
500 ... 600	110 ... 200	250 ... 1000
660 ... 690	75 ... 315	400 ... 2700

By using a dv/dt filter plus VPL, standard motors with standard insulation and without insulated bearings can be used with supply voltages up to 690 V in converter operation.

dv/dt filters plus VPL are designed for the following maximum motor cable lengths:

Shielded cables: 300 m (e.g. Protodur NYCWY)
Unshielded cables: 450 m (e.g. Protodur NYY)

For cable lengths < 100 m shielded or < 150 m unshielded, the dv/dt filter compact plus VPL (option L07) can be advantageously used.

The appropriate information in the SINAMICS Low Voltage Engineering Manual should also be carefully observed.

Note:

Option L10 cannot be combined with the following options:

L07 (dv/dt filter compact plus VPL)
L08 (motor reactor)
L15 (sine-wave filter)
M78 (motor connection from above)

L13
Line contactor (for currents в‰¤ 800 A for single connection)

SINAMICS G150 converter cabinet units in a single connection do not have a line contactor as standard. Option L13 is required if a switching element is required for disconnecting the cabinet from the supply (required for EMERGENCY OFF). The contactor is controlled and powered inside the converter. For devices with rated input currents > 800 A in single connection, the function of option L13 is provided by option L26.

Note:

For converters with power units connected in parallel, the line contactor is included as standard.

Terminal -X50:	Meaning
4	Checkback contact (NO contact), contactor closed
5	Checkback contact (NC contact), contactor closed
6	Common potential

L15
Sine-wave filter

Sine-wave filters are available in the voltage range 380 V to 480 V up to a type rating of 250 kW, and in the voltage range 500 V to 600 V up to a type rating of 132 kW.

The sine-wave filter at the converter output supplies almost perfect sinusoidal voltages to the motor so that standard motors can be used without special insulation and without insulated bearings. The sine-wave filter also reduces the converter-related supplementary motor noise. The maximum permissible motor supply cable length is limited to 300 m.

Notice:

In conjunction with the option L15, the pulse frequency of the converter must be increased. This reduces the power available at the converter output (for the derating factor, see SINAMICS Low Voltage Engineering Manual). The modulation depth of the output voltage decreases to approx. 85% (380 V to 480 V) or approx. 83% (500 V to 600 V). The maximum output frequency is 150 Hz (for 380 V to 480 V) or 115 Hz (for 500 V to 600 V). It should be noted that the reduced voltage at the motor terminals compared to the rated motor voltage means that the motor switches to field weakening mode earlier.

Note:

Option L15 cannot be combined with the following options:

L07 (dv/dt filter compact plus VPL)
L08 (motor reactor)
L10 (dv/dt filter plus VPL)
M78 (motor connection from above)

L19
Connection for external auxiliary equipment

An outgoing, controlled feeder fused with max. 10 A for external auxiliary equipment (e.g. motor external fan).

The voltage is tapped at the converter input upstream of the main contactor / circuit breaker and, therefore, has the same level as the supply voltage.

The outgoing feeder can be controlled internally by the converter or externally.

Terminal -X155:	Meaning	Range
1	L1	380 ... 690 V AC
2	L2	380 ... 690 V AC
3	L3	380 ... 690 V AC
11	Contactor control	230 V AC
12	Contactor control	230 V AC
13	Feedback signal, circuit breaker	230 V AC / 0.5 A; 24 V DC / 2 A
14	Feedback signal, circuit breaker	230 V AC / 0.5 A; 24 V DC / 2 A
15	Feedback signal, contactor	230 V AC / 6 A
16	Feedback signal, contactor	230 V AC / 6 A
PE	PE

L21
Surge suppression

In ungrounded IT systems, the line voltage is not permanently connected to the ground potential because of the missing ground connection of the supply network. Therefore, when a ground fault occurs during operation, a voltage against ground increased by a factor of 2 can occur. For this reason, it is recommended that a surge suppression against ground be installed for operation on IT systems. The surge suppression option includes the installation of line-side surge arresters and upstream fuses for each system phase. The signaling contacts of the surge arresters are connected in series for the monitoring and connected to a customer interface.

Note:

Option L21 does not include the installation of an insulation monitor for the IT system. An insulation monitor should always be ordered separately as option L87 when the supplying IT system is not monitored at another position (e.g. at the transformer outgoing feeder). Only one insulation monitor can be used in each galvanically coupled network.
Option L21 also does not include the factory-side removal of the metal bracket which establishes the connection to ground of the radio interference suppression filter installed as standard. The metal bracket should therefore be removed during the installation or commissioning of the converter if the device is to be operated on an ungrounded IT system.

L22
Scope of delivery without line reactor (for converters в‰¤ 500 kW)

L23
Line reactor u_k = 2% (for converters > 500 kW)

The line reactor is included as standard in converters up to 500 kW. For converter power ratings > 500 kW, including the parallel connections, the line reactor (u_K = 2%) is optionally available, as in this power range, the converter is often connected to the medium-voltage line supply via transformers that are adapted to the converter rating.

A line reactor is needed for high short-circuit power levels, partly to protect the actual converter against excessive harmonic currents, and thus against overload, and partly to limit the line harmonics to the permissible values. The harmonic currents are limited by the complete inductance comprising the line reactor and line supply cable inductance. Line reactors can be omitted if the line supply cable inductance is increased sufficiently, i.e. the RSC value must be sufficiently small.

RSC = Relative Short-Circuit power: Ratio of short-circuit power S_{K line} at the supply connection point to fundamental apparent output S_convof the connected converters (according to EN 50178/VDE 0160).

The following applies for SINAMICS G150 converter cabinet units:

Type rating	Line reactor can be omitted		Line reactor required
kW	For RSC	Order code (option)	For RSC	Order code (option)
< 200	в‰¤ 43	L22	> 43	–
200 ... 500	в‰¤ 33	L22	> 33	–
в‰Ґ 500	в‰¤ 20	–	> 20	L23

It is recommended that a line reactor is always connected on the line side of the converter, as in practice, it is often not known on which supply configuration individual converters are to be operated, i.e. which supply short-circuit power is present at the converter connection point.

The line reactor can only be omitted (option L22) if the values for RSC are lower than those shown in the table. This is the case, as shown in the following diagram, when the converter is connected to the line supply via a transformer with the appropriate rating.

As high-rating converters are usually connected to medium-voltage supply systems via transformers to reduce their harmonic effects on the supply, cabinet units over 500 kW are not equipped with line reactors as standard.

A line reactor (option L23) is always required when

For cabinet units > 500 kW, the RSC ratio is > 20, or
Several converters are connected to the same line connection point
For cabinet units in a parallel connection, the line supply is not fed-in through a three-winding transformer, or
A line filter is used

For further information, please refer to the SINAMICS Low Voltage Engineering Manual.

Note:

When option L01 is selected, a line reactor is not required (options L22/L23 and L01 cannot be combined).

L26
Main switch incl. fuses or circuit breakers

A switch disconnector with fuses is available as main switch for converters in single connection with ratings up to 800 A. With currents above 800 A, a circuit breaker is used instead of a switch disconnector. The circuit breaker is controlled and supplied within the converter.

Option L26 is included as standard for converters with power units connected in parallel and a rated input current of в‰Ґ 1500 A. Circuit breakers are installed in this case. For rated input currents < 1500 A, by selecting option L26, main switches including fuses are installed in addition to the line contactors provided as standard.

L45
EMERGENCY OFF pushbutton installed in the cabinet door

Option L45 only includes the EMERGENCY OFF pushbutton. This is fitted with a protective collar in the cabinet door of the converter. The contacts of the pushbutton are brought out and connected to a terminal block. The EMERGENCY OFF functions, Category 0 or 1, can be activated in conjunction with options L57, L59 and L60 .

Notice:

By pressing the EMERGENCY OFF pushbutton, in compliance with IEC 60204вЂ‘1 (VDE 0113), the motor is stopped – either uncontrolled or controlled depending on the selected Category 0 or 1 – and the converter disconnected from the line supply. Auxiliary voltages such as the supply for an external fan or anti-condensation heating may still be present. Certain areas within the converter also remain live (under voltage), such as the control or auxiliary equipment. If complete disconnection of all voltages is required, the EMERGENCY OFF pushbutton must be incorporated into a protective system to be implemented by the customer. For this purpose, an NC contact is provided at terminal -X120.

The EMERGENCY OFF button is preconfigured at the factory only when one of the options L57 to L60 is selected simultaneously. Other circuit arrangements must be implemented by the customer.

L50
Cabinet lighting with service socket

With option L50, cabinet lighting is included with an additional service socket for a SCHUKO connector (connector type F) according to CEE 7/4. The power supply for the cabinet lighting and the service socket is external and must be fuse-protected for max. 10 A.

The cabinet lighting consists of an LED hand lamp with On/Off switch and with magnetic fasteners on an approx. 3 m long connecting cable. The lamp is factory-positioned in the cabinet door at a defined marking, and the connecting cable is wound on the associated mount.

L55
Anti-condensation heating for cabinet

The anti-condensation heating is recommended at low ambient temperatures and high levels of humidity to prevent condensation. A 100 W cabinet heater is installed in each cabinet section (two heaters are installed per cabinet with cabinet section widths of between 800 mm and 1200 mm).

The power supply for the anti-condensation heating (110 V to 230 V AC, at terminal block -X240) must be provided externally and fused with max. 16 A.

Terminal -X240:	Meaning
1	L1 (110 ... 230 V AC)
2	N
3	PE

L57
EMERGENCY OFF Category 0, 230 V AC or 24 V DC

EMERGENCY OFF Category 0 for uncontrolled stopping according to EN 60204вЂ‘1.

The function includes interrupting the power feed for the converter via the line contactor and bypassing the microprocessor controller using a safety combination according to EN 60204вЂ‘1. The motor coasts down. When delivered, the pushbutton circuit is preset to 230 V AC. Jumpers must be appropriately set when using 24 V DC.

Notice:

Option L57 always requires electrical separation from the line supply, i.e. for converters in a single connection for converter currents в‰¤ 800 A, option L13 and for converter currents > 800 A, option L26. For converters with power units connected in parallel, electrical separation from the line supply is included as standard.

Terminal -X120:	Meaning
7	Loop in the EMERGENCY OFF pushbutton from the plant side; remove jumper 7вЂ‘8!
8	Loop in the EMERGENCY OFF pushbutton from the plant side; remove jumper 7вЂ‘8!
15	"On" for monitored start; remove jumper 15вЂ‘16!
16	"On" for monitored start; remove jumper 15вЂ‘16!
17	Checkback signal, "Safety combination has tripped"
18	Checkback signal, "Safety combination has tripped"

L59
EMERGENCY STOP Category 1, 230 V AC

EMERGENCY STOP Category 1 for controlled stopping according to EN 60204вЂ‘1.

The function stops the drive using a fast stop along a down ramp that is parameterized by the user. The power supply to the converter is then interrupted as described for EMERGENCY OFF Category 0.

In order to maintain the specified stopping times, it may be necessary to use a braking unit.

Notice:

Option L59 always requires electrical separation from the line supply, i.e. for converters in a single connection for converter currents в‰¤ 800 A, option L13 and for converter currents > 800 A, option L26. For converters with power units connected in parallel, electrical separation from the line supply is included as standard.

Terminal -X120:	Meaning
7	Loop in the EMERGENCY OFF pushbutton from the plant side; remove jumper 7вЂ‘8!
8	Loop in the EMERGENCY OFF pushbutton from the plant side; remove jumper 7вЂ‘8!
15	"On" for manual start; remove jumper 15вЂ‘16!
16	"On" for manual start; remove jumper 15вЂ‘16!
17	Checkback signal, "Safety combination has tripped"
18	Checkback signal, "Safety combination has tripped"

L60
EMERGENCY STOP Category 1, 24 V DC

EMERGENCY STOP Category 1 for controlled stopping according to EN 60204вЂ‘1.

The function stops the drive using a fast stop along a down ramp that is parameterized by the user. The power supply to the converter is then interrupted as described for EMERGENCY OFF Category 0.

In order to maintain the specified stopping times, it may be necessary to use a braking unit.

Notice:

Option L60 always requires electrical separation from the line supply, i.e. for converters in a single connection for converter currents в‰¤ 800 A, option L13 and for converter currents > 800 A, option L26. For converters with power units connected in parallel, electrical separation from the line supply is included as standard.

Terminal -X120:	Meaning
7	Loop in the EMERGENCY OFF pushbutton from the plant side; remove jumper 7вЂ‘8!
8	Loop in the EMERGENCY OFF pushbutton from the plant side; remove jumper 7вЂ‘8!
15	"On" for manual start; remove jumper 15вЂ‘16!
16	"On" for manual start; remove jumper 15вЂ‘16!
17	Checkback signal, "Safety combination has tripped"
18	Checkback signal, "Safety combination has tripped"

L61, L62
Braking units

Braking units may be required for drives in which motors might operate in generator mode, but have no facility for feeding energy back into the supply system.

The braking unit comprises two components:

A Braking Module that is installed in the converter cabinet
A braking resistor to be mounted externally (IP20 degree of protection).

The braking unit functions as an autonomous unit, and does not require an external power supply. The braking energy is converted into heat in the braking resistor that must be mounted externally.

A max. cable length of 100 m is permissible between the Braking Module and the braking resistor. This allows the braking resistor to be mounted externally so that heat losses can be dissipated outside the converter enclosure.

The braking resistor is connected to terminal block –X5 on the converter cabinet unit:

Terminal -X5:	Meaning
1	Braking resistor connection
2	Braking resistor connection

Characteristic curves

Load diagram for Braking Modules and braking resistors

Information about possible duty cycles of the braking units and other configuration notes are contained in the SINAMICS Low Voltage Engineering Manual.

The following braking units are available for SINAMICS G150 converters – depending on the converter type:

Option	SINAMICS G150 converter cabinet units	Braking Module				Braking resistor R_B
	Type rating	P_DB	P₄₀	P₂₀	P₁₅
	kW	kW	kW	kW	kW	О©
380 ... 480 V 3 AC
L61	110 ... 132	25	50	100	125	4.4 ±7.5%
L62	160 ... 900	50	100	200	250	2.2 ±7.5%
500 ... 600 V 3 AC
L62	110 вЂ¦ 3600	50	100	200	250	3.4 ±7.5%
660 ... 690 V 3 AC
L61	75 ... 132	25	50	100	125	9.8 ±7.5%
L62	160 ... 2700	50	100	200	250	4.9 ±7.5%

P_DB: Rated power (continuous braking power)
P₄₀: 40 s power in relation to a braking interval of 90 s
P₂₀: 20 s power in relation to a braking interval of 90 s
P₁₅: 15 s power in relation to a braking interval of 90 s

A second 50 kW braking unit can be used in converters with power units connected in parallel in order to increase the braking power. In this case, a Braking Module is assigned to each braking resistor. You can order a second braking unit by selecting option L62 twice.

If more braking power is required than provided by the braking units listed here, then braking units may be connected in parallel for higher converter outputs (on request).
For further information, please refer to the SINAMICS Low Voltage Engineering Manual.

L76
Quick start (for option L01)

If L01 (Line Harmonics Filter) is in use, after the converter has been switched off, as a result of the principle of operation, a waiting period of at least 30 seconds must be allowed to elapse before switching on again. With option L76, the wait time is shortened to approx. 3 s.

L83
Thermistor motor protection device (alarm)

Thermistor motor protection device for PTC thermistors (PTC resistors, type A) for alarm. The thermistor motor protection device is supplied with power and evaluated internally in the converter.

Terminal -F127:	Meaning
T1	Sensor circuit connection
T2	Sensor circuit connection

L84
Thermistor motor protection device (trip)

Thermistor motor protection device for PTC thermistors (PTC resistors, type A) for trip. The thermistor motor protection device is supplied with power and evaluated internally in the converter.

Terminal -F125:	Meaning
T1	Sensor circuit connection
T2	Sensor circuit connection

L86
Pt100 evaluation unit

The Pt100 evaluation unit can monitor up to six sensors. The sensors can be connected using a two-wire or three-wire system. The limit values can be freely programmed for each channel.

In the factory setting, the measuring channels are subdivided into two groups, each with three channels. With motors, for example, this means that three Pt100s in the stator windings and two Pt100s in the motor bearings can be monitored. Unused channels can be hidden via parameters.

The output relays are integrated into the internal fault and shutdown sequence of the converter.

L87
Insulation monitoring

An insulation monitor must be used if the converter is connected to an ungrounded line supply. The device monitors the entire galvanically coupled circuit for insulation faults.

An alarm is output in the event of a fault.

Notice:

Only one insulation monitor can be used in each galvanically coupled network.

As there are different response strategies when a ground fault occurs in an ungrounded system, output relays of the insulation monitor are provided for integration in a plant-side control. It is also possible to integrate the outputs into the converter monitoring system on the plant side.

Terminal -A1-A101:	Meaning
11	Signaling relay ALARM 1
12	Signaling relay ALARM 1
14	Signaling relay ALARM 1
21	Signaling relay ALARM 2
22	Signaling relay ALARM 2
24	Signaling relay ALARM 2
M+	External kв„¦ display, 0 – 400 µA
M-	External kв„¦ display, 0 – 400 µA
R1	External reset button (NC contact or wire jumper, otherwise the error message is not stored)
R2	External reset button (NC contact or wire jumper)
T1	External test button
T2	External test button

Insulation monitoring can be supplied on request for converter cabinet units with power units connected in parallel.

M06
Base 100 mm high, RAL 7022

The additional cabinet base allows larger bending radii for cables (cable inlet from below) and enables them to be routed within the cabinet base.

The cabinet base is supplied in RAL 7022 as standard. A special paint finish is not available for the base. It is delivered completely assembled with the cabinet. The height of the operator panel changes accordingly.

M07
Cable marshalling space 200 mm high, RAL 7035

The cable marshalling space is made of strong sheet steel and allows cables to be connected more flexibly (entry from below). It also allows routing of cables within the marshalling compartment. It is delivered completely assembled with the cabinet. The height of the operator panel changes accordingly.

Note:

The cable compartment is painted as standard with RAL 7035. If a special color is requested for the cabinet (order code Y09), the cable-marshaling space is also painted in this color.

M13
Line connection from above

The control cabinet is provided with an additional roof section to allow a line connection from above. The connection lugs for the power cables, the clamping bar for mechanically securing the cables, an EMC shield bus, and a PE busbar are located within this roof section.

This increases the cabinet height by 405 mm. The busbars for the connection from above are delivered completely pre-installed. For transport reasons, the roof sections are delivered separately and must be fitted on site. Crane transport assemblies (option M90) can still be used.

However, they must be removed on site before the roof sections can be installed. Use of rope spreaders should be considered in the case of small crane hook heights.

An undrilled aluminum mounting plate (5 mm thick) is provided in the roof section for feeding in the cables. Depending on the number of cables and the cross-sections used, holes for attaching cable glands for feeding in the cables must be drilled in this mounting plate on site.

Notice:

The control cables are still connected from below. When option M13 is selected, the standard line connection from below is omitted.

The degree of protection of the roof sections is IP21. In combination with options M23, M43 and M54, additional plastic ventilation grilles and filter elements are provided.

Note:

The roof sections are painted in RAL 7035 as standard. If a special color is requested for the cabinet (order code Y09), the roof sections are also painted in this color. Ventilation grilles used with IP23, IP43 and IP54 degrees of protection are in RAL 7035 and cannot be painted.

Option M13 is not available for converters > 1500 kW with power units connected in parallel.

M21
Degree of protection IP21

Cabinet version in IP20, but with additional top cover or canopy. This increases the cabinet height by 250 mm.

For transport reasons, the top covers or canopies are delivered separately and must be fitted on site.

Note:

The top covers or canopies are painted in RAL 7035 as standard. If a special color is requested for the cabinet (order code Y09), the top covers or canopies will also be painted this color.

M23/M43/M54
Degree of protection IP23/IP43/IP54

When M23, M43 or M54 is selected, the converter is equipped with a roof section. This increases the cabinet height by 400 mm.

For transport reasons, the roof sections are delivered separately and must be fitted on site.

Note:

The roof sections are painted in RAL 7035 as standard. If a special color is requested for the cabinet (order code Y09), the roof sections are also painted in this color. The molded plastic parts (e.g. ventilation grilles) are in RAL 7035 and cannot be painted.

M66
Marine version

For compliance with the requirements of the classification institutes:

Lloyds Register
American Bureau of Shipping
Germanischer Lloyd
Bureau Veritas
Det Norske Veritas
Chinese Classification Society

This option includes a strengthened mechanical version of the cabinet, handles (handrail) below the operator panel and mechanical locking of the cabinet doors. The cabinet has degree of protection IP23 (option M23) and includes a cabinet anti-condensation heater (option L55). To attach the converter to the ship's deck, a welding frame (5 mm high) is supplied separately.

Option M66 is not available for converters > 1500 kW with power units connected in parallel.

Note:

A combination with options M21, M23 and L01 or L55 is not possible. If the converter is used for a safety-relevant drive on a ship, then individual certification is also required (see options E11 to E71) – these include option M66.

M70
EMC shield bus (cable connection from below)

The EMC shield bus is used to connect shielded line and motor supply cables. The EMC shield bus is included as standard with option L00 (RFI suppression filter).

M75
PE busbar (cable connection from below)

The PE busbar is used to connect and secure PE cables. The PE busbar is contained as standard in version A. For version C, the PE busbar can be ordered separately as option M75.

M78
Motor connection from above

The control cabinet is provided with an additional roof section for a motor connection from above. The connection lugs for the power cables, the clamping bar for mechanically securing the cables, an EMC shield bus, and a PE busbar are located within this roof section.

Notice:

The control cables are still connected from below. When option M78 is selected, the standard motor connection from below is omitted. A combination with motor-side options L07, L08, L10 and L15 is not possible. If option L61 or L62 is selected at the same time as option M78, the braking-resistor should also be connected from above.

The degree of protection of the roof sections is IP21. In combination with options M23, M43 and M54, additional plastic ventilation grilles and filter elements are provided.

Note:

M90
Crane transport assembly (top-mounted)

For single cabinets up to a width of 600 mm, the crane transport assembly consists of transport eyebolts. For cabinet widths of 800 mm and wider, transport rails are used.

Rope spreaders should be used for low crane hook heights.

M91
Marking of all control cable conductor ends

When this option is selected, all control cables or conductor ends (including all customer-specific options) are labeled throughout the cabinet.

T58, T60, T80, T85, T91
Rating plate data

The standard version of the rating plate is in English/German.

A rating plate in another language can be selected using the following order code for the option.

Order code	Rating plate language
T58	English/French
T60	English/Spanish
T80	English/Italian
T85	English/Russian
T91	English/Chinese

Y09
Special cabinet paint finish

The converter cabinet units are delivered in RAL7035 as standard. The special paint finish must be specified in plain text when ordering. All RAL colors which are available as powder coatings can be selected.

Note:

If options such as cable marshalling space (order code M07), top covers or canopies (order code M21), roof sections (order codes M23/M43/M54) or cable connection from above (order codes M13/M78) are ordered for the converter cabinet units, they will also be supplied in the paint finish specified in the order. The molded plastic parts (e.g. ventilation grilles) are in RAL 7035 and cannot be painted.

Y31
One-line label for system identification, 40 Г— 80 mm

Resopal labels (white with black lettering) for identifying the control cabinets are available. The labels are stuck to the cabinet door.

Dimensions H Г— W: 40 Г— 80 mm

The text must be specified in plain text when ordering.

Field 1: Max. 9 characters, font size 10 mm.

Y32
Two-line label for system identification, 40 Г— 180 mm

Resopal labels (white with black lettering) for identifying the control cabinets are available. The labels are stuck to the cabinet door.

Dimensions H Г— W: 40 Г— 180 mm

The text must be specified in plain text when ordering.

Field 1: Max. 9 characters, font size 10 mm
Field 2: Max. 9 characters, font size 10 mm
Field 3: Max. 20 characters, font size 10 mm.

Y33
Four-line label for system identification, 40 Г— 180 mm

Resopal labels (white with black lettering) for identifying the control cabinets are available. The labels are stuck to the cabinet door.

Dimensions H Г— W: 40 Г— 180 mm

The text must be specified in plain text when ordering.

Field 1: Max. 9 characters, font size 10 mm
Field 2: Max. 20 characters, font size 6 mm
Field 3: Max. 20 characters, font size 6 mm
Field 4: Max. 20 characters, font size 6 mm
Field 5: Max. 20 characters, font size 6 mm

skener.ru

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Бесконтактные выключатели Конечные выключатели Оптические датчики Энкодеры

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FS - Установка умягчения

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FK - Установка обезжелезивания

Please refer to the selection matrix for information about possible option combinations.

Option selection matrix

Electrical options

Mechanical options / electrical options

Rating plate data

Ordering examples

Description of options

B00, B02, B03Options compliant with NAMUR requirements

B00NAMUR terminal block

B02Protective separation for 24 V supply (PELV)

B03Outgoing feeder for external auxiliaries (uncontrolled)

B43, B44, B45Production flowcharts

D00, D56, D72, D76, D77, D78, D84Additional documentation

D02Customer documentation (circuit diagram, terminal diagram, layout diagram) in DXF format

D04Customer documentation as hard copy

D14Preliminary version of customer documentation

D58, D60, D80, D91, D94Documentation language

E11 to E71Individual certification of the converter

F03, F71, F75, F77, F97Converter acceptance tests with the customer present

F72, F74, F76Converter acceptance tests without the customer present

G20CBC10 Communication Board

G33CBE20 Communication Board

G51TM150 temperature sensor evaluation unit

G60TM31 Terminal Module

G61Additional TM31 Terminal Module

G62TB30 Terminal Board

K01Safety license for one axis

K50SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted

K51VSM10 Voltage Sensing Module Cabinet-Mounted

K52Second SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted

K74Provision of a cabinet-internal 230 V AC auxiliary power supply

K82Terminal Module for controlling the Safe Torque Off and Safe Stop 1 safety functions

K87TM54F Terminal Module

K88SBA Safe Brake Adapter, 230 V AC

K95CU320вЂ‘2 PN Control Unit (PROFINET)

L00Use in the first environment according to EN 61800вЂ‘3, Category C2 (TN systems or TT systems with grounded neutral point)

L01Clean Power version with integrated Line Harmonics Filter compact

L07dv/dt filter compact plus Voltage Peak Limiter

L08Motor reactor

L10dv/dt filter plus Voltage Peak Limiter

L13Line contactor (for currents в‰¤ 800 A for single connection)

L15Sine-wave filter

L19Connection for external auxiliary equipment

L21Surge suppression

L22Scope of delivery without line reactor (for converters в‰¤ 500 kW)

L23Line reactor uk = 2% (for converters > 500 kW)

L26Main switch incl. fuses or circuit breakers

L45EMERGENCY OFF pushbutton installed in the cabinet door

L50Cabinet lighting with service socket

L55Anti-condensation heating for cabinet

L57EMERGENCY OFF Category 0, 230 V AC or 24 V DC

L59EMERGENCY STOP Category 1, 230 V AC

L60EMERGENCY STOP Category 1, 24 V DC

L61, L62Braking units

L76Quick start (for option L01)

L83Thermistor motor protection device (alarm)

L84Thermistor motor protection device (trip)

L86Pt100 evaluation unit

L87Insulation monitoring

M06Base 100 mm high, RAL 7022

M07Cable marshalling space 200 mm high, RAL 7035

M13Line connection from above

M21Degree of protection IP21

M23/M43/M54Degree of protection IP23/IP43/IP54

M66Marine version

M70EMC shield bus (cable connection from below)

M75PE busbar (cable connection from below)

M78Motor connection from above

M90Crane transport assembly (top-mounted)

M91Marking of all control cable conductor ends

T58, T60, T80, T85, T91Rating plate data

Y09Special cabinet paint finish

Y31One-line label for system identification, 40 Г— 80 mm

Y32Two-line label for system identification, 40 Г— 180 mm

Y33Four-line label for system identification, 40 Г— 180 mm

B00, B02, B03
Options compliant with NAMUR requirements

B00
NAMUR terminal block

B02
Protective separation for 24 V supply (PELV)

B03
Outgoing feeder for external auxiliaries (uncontrolled)

B43, B44, B45
Production flowcharts

D00, D56, D72, D76, D77, D78, D84
Additional documentation

D02
Customer documentation (circuit diagram, terminal diagram, layout diagram) in DXF format

D04
Customer documentation as hard copy

D14
Preliminary version of customer documentation

D58, D60, D80, D91, D94
Documentation language

E11 to E71
Individual certification of the converter

F03, F71, F75, F77, F97
Converter acceptance tests with the customer present

F72, F74, F76
Converter acceptance tests without the customer present

G20
CBC10 Communication Board

G33
CBE20 Communication Board

G51
TM150 temperature sensor evaluation unit

G60
TM31 Terminal Module

G61
Additional TM31 Terminal Module

G62
TB30 Terminal Board

K01
Safety license for one axis

K50
SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted

K51
VSM10 Voltage Sensing Module Cabinet-Mounted

K52
Second SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted

K74
Provision of a cabinet-internal 230 V AC auxiliary power supply

K82
Terminal Module for controlling the Safe Torque Off and Safe Stop 1 safety functions

K87
TM54F Terminal Module

K88
SBA Safe Brake Adapter, 230 V AC

K95
CU320вЂ‘2 PN Control Unit (PROFINET)

L00
Use in the first environment according to EN 61800вЂ‘3, Category C2 (TN systems or TT systems with grounded neutral point)

L01
Clean Power version with integrated Line Harmonics Filter compact

L07
dv/dt filter compact plus Voltage Peak Limiter

L08
Motor reactor

L10
dv/dt filter plus Voltage Peak Limiter

L13
Line contactor (for currents в‰¤ 800 A for single connection)

L15
Sine-wave filter

L19
Connection for external auxiliary equipment

L21
Surge suppression

L22
Scope of delivery without line reactor (for converters в‰¤ 500 kW)

L23
Line reactor u_k = 2% (for converters > 500 kW)

L26
Main switch incl. fuses or circuit breakers

L45
EMERGENCY OFF pushbutton installed in the cabinet door

L50
Cabinet lighting with service socket

L55
Anti-condensation heating for cabinet

L57
EMERGENCY OFF Category 0, 230 V AC or 24 V DC

L59
EMERGENCY STOP Category 1, 230 V AC

L60
EMERGENCY STOP Category 1, 24 V DC

L61, L62
Braking units

L76
Quick start (for option L01)

L83
Thermistor motor protection device (alarm)

L84
Thermistor motor protection device (trip)

L86
Pt100 evaluation unit

L87
Insulation monitoring

M06
Base 100 mm high, RAL 7022

M07
Cable marshalling space 200 mm high, RAL 7035

M13
Line connection from above

M21
Degree of protection IP21

M23/M43/M54
Degree of protection IP23/IP43/IP54

M66
Marine version

M70
EMC shield bus (cable connection from below)

M75
PE busbar (cable connection from below)

M78
Motor connection from above

M90
Crane transport assembly (top-mounted)

M91
Marking of all control cable conductor ends

T58, T60, T80, T85, T91
Rating plate data

Y09
Special cabinet paint finish

Y31
One-line label for system identification, 40 Г— 80 mm

Y32
Two-line label for system identification, 40 Г— 180 mm

Y33
Four-line label for system identification, 40 Г— 180 mm