При заказе преобразователя с опциями необходимо к заказному номеру преобразователя добавить "-Z" с кодом(ами) необходимой(ых) опции(й).
Пример:
6SL3710-1GE32-1CA0-Z
+M07+D60+...
Также смотри примеры заказа.
|
Доступные опции |
Заказной код |
Для версии A |
Для версии C |
|---|---|---|---|
|
Опции со стороны входа |
|||
|
Сетевой фильтр для использования в первичной среде согласно EN 61 800-3, категория C2 (блоки питания TN/TT) |
L00 |
✓ |
– |
|
Главный контактор (для токов < 800 A) |
L13 |
✓ |
– |
|
Без сетевого дросселя в диапазоне мощности P < 500 кВт (скоро в наличие) |
L22 |
✓ |
✓ |
|
Сетевой дроссель 2% может потребоваться для P > 500 кВт |
L23 |
✓ |
✓ |
|
Главный ключ управления (включая плавкие вставки/автоматические выключатели) |
L26 |
✓ |
– |
|
Экранированная шина EMC 1) |
M70 |
✓ |
✓ |
|
Шина PE 1) |
M75 |
✓ |
✓ |
|
Опции со стороны выхода |
|||
|
Синусоидальный фильтр (по запросу, только для преобразователей до 200 кВт, от 380 В до 480 В) |
L15 |
✓ |
– |
|
Экранированная шина EMC 1) |
M70 |
✓ |
✓ |
|
Шина PE 1) |
M75 |
✓ |
✓ |
|
Защита двигателя и функции безопасности |
|||
|
Кнопка АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА на двери шкафа |
L45 |
✓ |
– |
|
АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категория 0, 230 В AC или 24 В DC, нерегулируемый останов |
L57 |
✓ |
– |
|
АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категория 1, 230 В AC, регулируемый останов 2) |
L59 |
✓ |
– |
|
АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категория 1, 24 В DC, регулируемый останов 2) |
L60 |
✓ |
– |
|
Термисторное устройство защиты двигателя с утверждением PTB (аварийный сигнал) |
L83 |
✓ |
– |
|
Термисторное устройство защиты двигателя с утверждением PTB (выключение) |
L84 |
✓ |
– |
|
Анализирующее устройство PT100 (для шести датчиков PT100) |
L86 |
✓ |
– |
|
Контроль изоляции |
L87 |
✓ |
– |
|
Дополнительная защита от вибраций |
M60 |
✓ |
✓ |
|
Повышение класса защиты |
|||
|
Класс защиты IP21 |
M21 |
✓ |
✓ |
|
Класс защиты IP23 |
M23 |
✓ |
✓ |
|
Класс защиты IP54 |
M54 |
✓ |
✓ |
|
Механические опции |
|||
|
Цоколь, высота 100 мм, RAL 7022 |
M06 |
✓ |
✓ |
|
Область подключения кабелей, высота 200 мм, RAL 7035 |
M07 |
✓ |
✓ |
|
Подключение блока питания сверху |
M13 |
✓ |
– |
|
Подключение двигателя сверху |
M78 |
✓ |
– |
|
Монтаж кранового транспорта, расположенный сверху, для шкафов |
M90 |
✓ |
✓ |
|
Другие опции |
|||
|
Расширение клеммных коробок заказчика TM31 |
G61 |
✓ |
– |
|
Сенсорный модуль SMC30, встроенный в шкаф, для определения актуальной скорости двигателя (скоро в наличие) |
K50 |
✓ |
– |
|
Подключение внешнего дополнительного оборудования (управляется макс. 10 A) |
L19 |
✓ |
– |
|
Освещение шкафа со вспомогательной розеткой |
L50 |
✓ |
– |
|
Система обогрева против образования конденсата для шкафа |
L55 |
✓ |
– |
|
Тормозное устройство 100 кВт |
L61 |
✓ |
– |
|
Тормозное устройство 200 кВт |
L62 |
✓ |
– |
|
Специальная окраска шкафа 3) |
Y09 |
✓ |
✓ |
|
Языки |
|||
|
Документация на английском/французском |
D58 |
✓ |
✓ |
|
Документация на английском/испанском |
D60 |
✓ |
✓ |
|
Документация на английском/итальянском |
D80 |
✓ |
✓ |
|
Табличка с техническими данными и панель оператора на английском/французском |
T58 |
✓ |
✓ |
|
Табличка с техническими данными и панель оператора на английском/испанском |
T60 |
✓ |
✓ |
|
Табличка с техническими данными и панель оператора на английском/итальянском |
T80 |
✓ |
✓ |
|
Специальные опции для химической промышленности |
|||
|
Клеммная коробка NAMUR |
B00 |
✓ |
– |
|
Защитное разделение для питания 24 В (PELV) |
B02 |
✓ |
– |
|
Отдельный выход для дополнительных внешних устройств (нерегулируемый) |
B03 |
✓ |
– |
|
Приемочные проверки преобразователя в присутствие заказчика |
|||
|
Визуальный осмотр |
F03 |
✓ |
✓ |
|
Проверка работы преобразователя без подключенного двигателя |
F71 |
✓ |
✓ |
|
Проверка работы преобразователя с двигателем испытательного стенда (без нагрузки) |
F75 |
✓ |
✓ |
|
Проверка изоляции преобразователя |
F77 |
✓ |
✓ |
|
Особые приемочные проверки преобразователя, требуемые заказчиком (по запросу) |
F97 |
✓ |
✓ |
|
✓ |
возможно |
|
|
|
– |
невозможно |
|
|
1) Эти опции перечислены как для входных, так и для выходных опций, но нужны только в одном случае.
2) этой опцией нужно учитывать требования к останову привода. Может потребоваться дополнительное устройство торможения.
3) Для заказного кода Y.. необходимы данные открытым текстом.
Необходимо соблюдать матрицу выбора относительно комбинации опций.
Матрица выбора опций
Некоторые опции взаимно исключают друг друга.
Электрические опции
|
L00 |
L13 |
L15 |
L19 |
L22 |
L23 |
L26 |
L45 |
L50 |
L55 |
L57 |
L59 |
L60 |
L61 |
L62 |
L83 |
L84 |
L86 |
L87 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
L00 |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
1) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
|
L13 |
✓ |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
2) |
✓ |
✓ |
✓ |
3) |
3) |
3) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L15 |
✓ |
✓ |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L19 |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L22 |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L23 |
1) |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L26 |
✓ |
2) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
3) |
3) |
3) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L45 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L50 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L55 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L57 |
✓ |
3) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
3) |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
– |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L59 |
✓ |
3) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
3) |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
x |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L60 |
✓ |
3) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
3) |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
– |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L61 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L62 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L83 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
|
L84 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
✓ |
✓ |
|
L86 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
✓ |
|
L87 |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
|
✓ |
Возможные комбинации |
||||||||||||||||||
|
– |
Комбинация не возможна |
||||||||||||||||||
1) Для преобразователей < 500 кВт/700 л.с., сетевой дроссель (заказной код L23)поставляется с преобразователем.
Для преобразователей > 500 кВт/700 л.с., также необходимо заказывать опцию L23, если
• преобразователи будут работать с источниками питания с высокой емкостью короткого замыкания (RSC > 20) (смотри информацию по проектированию) или
• если используется сетевой фильтр (опция L00).
2) Комбинация L13/L26 возможна только для токов < 800 A.
Начиная с 800 A, используются автоматические выключатели. Они обеспечивают ту же функцию, что и опции L13 и L26.
3) Необходима опция L13 или для токов > 800 A, опция L26 (автоматический выключатель). Тормозные устройства также могут потребоваться в зависимости от необходимого времени останова привода.
Механические/электрические опции
|
L00 |
M06 |
M07 |
M13 |
M21 |
M23 |
M54 |
M60 |
M70 |
M75 |
M78 |
M90 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
L00 |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
4) |
✓ |
– |
✓ |
|
M06 |
✓ |
x |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
M07 |
✓ |
– |
x |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
M13 |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
– |
✓ |
✓ |
– |
5) |
5) |
✓ |
✓ |
|
M21 |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
x |
– |
– |
6) |
✓ |
✓ |
– |
✓ |
|
M23 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
x |
– |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
M54 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
– |
x |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
|
M60 |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
6) |
– |
– |
x |
✓ |
✓ |
– |
✓ |
|
M70 |
4) |
✓ |
✓ |
5) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
✓ |
5) |
✓ |
|
M75 |
✓ |
✓ |
✓ |
5) |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
5) |
✓ |
|
M78 |
– |
✓ |
✓ |
✓ |
– |
✓ |
✓ |
– |
5) |
5) |
x |
✓ |
|
M90 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
x |
|
✓ |
Возможная комбинация |
|||||||||||
|
– |
Комбинация не возможна |
|||||||||||
4) Опция L00 включает опцию M70.
5) Если подключение сети (опция M13) ) и подключение двигателя (опция M78) находятся сверху, то экранированная шина ЭМС и шина PE не нужны в небольшом пространстве шкафа.
6) Может быть выбрана только для преобразователей в диапазоне напряжения 400 В до 250 кВт и 690 В до 315 кВт. Опция M60 поставляется как стандарт для большей выходной мощности.
Данные с таблички
|
T58 |
T60 |
T80 |
|
|---|---|---|---|
|
T58 |
x |
– |
– |
|
T60 |
– |
x |
– |
|
T80 |
– |
– |
x |
|
– |
Комбинация не возможна |
||
Примеры заказа
Пример 1
Задача:
Преобразователь, встроенный в шкаф, необходим для управления скоростью вентилятора для привода вентилятора 380 кВт для подключения к имеющемуся выходному контуру MCC 400 В. Номинальная скорость вентилятора 975 об/мин. Вследствие окружающих условий преобразователь должен быть монтирован на плинтус шкафа 100 мм, а класс защиты должен быть IP54. Высота монтажа < 1000 м над уровнем моря, а окружающая температура 45 °C.
Решение:
Из-за имеющегося выходного контура MCC можно не использовать сетевые компоненты подключения, такие как главный выключатель, главный контактор и сетевые плавкие вставки, и можно выбрать незанимающую много места версию C. Для такой комбинации, учитывая коэффициенты снижения номинальных характеристик для класса защиты IP54 и для окружающей температуры, нужно выбрать преобразователь, встроенный в шкаф 450 кВт, 400 В с опциями
M06 (плинтус шкафа 100 мм) и
M54 (класс защиты IP54).
Заказной номер:
6SL3710-1GE38-4CA0-Z
+M06 + M54
Пример 2
Задача:
Насос 280 кВт для управления выравниванием давления питается через преобразователь для новой насосной станции централизованного теплоснабжения. Имеется источник питания 690 В. Высота установки 350 м над уровнем моря, а окружающая температура 40 °C. Номинальная скорость насоса 740 об/мин. блок насоса и двигатель расположены в подстанции без постоянного обслуживающего персонала, поэтому температура обмотки двигателя контролируется резистивными термометрами PT100 и анализируется преобразователем. Цвет преобразователя, встроенного в шкаф, должен быть RAL 3002.
Решение:
Выберите преобразователь, встроенный в шкаф, 315 кВт, 690 В, версия A со следующими опциями:
L26 (главный выключатель с плавкими вставками),
L13 (главный контактор),
L86 (анализирующее устройство PT100) и
Y09 (специальная окраска шкафа)
Заказной номер:
6SL3710-1GH33-3AA0-Z
+L26 + L13 + L86 + Y09
Цвет шкафа RAL 3002
Описание опций
B00, B02, B03
Опции в соответствие с требованиями NAMUR
Список исключений относительно других опций:
Нужно учитывать следующие ограничения и исключения вследствие использования клеммного модуля NAMUR B00 относительно других доступных опций.
|
Недопустимо с опцией |
Причина |
|---|---|
|
L45, L57,
|
АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категория 0 уже включен в версию NAMUR. |
|
L83, L84 |
Опция B00 уже обеспечивает термисторное анализирующее устройство PTC (отключение) в качестве стандартной конфигурации. |
|
L19 |
Опцию B03 можно выбрать в качестве альтернативы. |
|
L87 |
Система контроля изоляции контролирует всю сеть, подключенную электрически. Поэтому система контроля изоляции должна быть со стороны производственного оборудования. |
С опциями L50, L55, L86, подключение описано в стандартной конфигурации. К клеммному модулю NAMUR электропроводки нет.
B00
Клеммный модуль NAMUR
Клеммный модуль сконструирован в соответствие с требованиями и директивами ассоциации по вопросам стандартизации в области измерения и управления в химической промышленности (рекомендации NAMUR NE37), т.е. фиксированные клеммы назначены для определенных функций устройств. Входы и выходы, подключенные к клеммам, соответствуют требованиям "Защитное экстра-низкое напряжение PELV".
Клеммный модуль и соответствующие функции уменьшены до необходимого количества. В сравнении с рекомендациями NAMUR опционные клеммы не перечислены.
|
Клемма
|
Значение |
Предварительное распределение |
Комментарий |
|---|---|---|---|
|
10 |
DI |
ON (динамичный) / |
Эффективный режим можно закодировать с помощью перемычки на клемме -A1-400:9; 10. |
|
11 |
DI |
OFF (динамичный) |
|
|
12 |
DI |
Быстрее |
|
|
13 |
DI |
Медленнее |
|
|
14 |
DI |
RESET |
|
|
15 |
DI |
Блокировка |
|
|
16 |
DI |
Против часовой стрелки |
сигнал "0" для чередования фаз по часовой стрелке |
|
17, 18 |
|
Разъединение PS |
Последовательность АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА |
|
30, 31 |
|
Готов к запуску |
Релейный выход (нормально разомкнутый контакт) |
|
32, 33 |
|
Двигатель вращается |
Релейный выход (нормально разомкнутый контакт) |
|
34 |
DO (NO) |
Ошибка |
Релейный выход (переключающий контакт) |
|
35 |
DO (COM) |
||
|
36 |
DO (NC) |
||
|
50, 51 |
AI |
Установка скорости |
|
|
60, 61 |
AO |
Частота двигателя |
|
|
62, 63 |
AO |
Ток двигателя |
Ток двигателя является установкой по умолчанию; его можно перепрограммировать на другие переменные |
Питание 24 В обеспечивается со стороны пользователя через клеммы -A1-X2:1-3 (замкнут накоротко внутри преобразователя при 1 A). Нужно проверить, чтобы выполнялись требования к безопасности "Защитное экстра-низкое напряжение PELV.
|
Клемма
|
Значение |
|
|---|---|---|
|
1 |
M |
Базовая жила |
|
2 |
P24 |
Входное питание DC 24 В |
|
3 |
P24 |
Выходной контур DC 24 В |
Для контроля температуры взрывозащищенных двигателей опция B00 содержит термистор PTC с допуском PTB. Отключение производится при достижении предела. Соответствующий датчик PTC подключен к клемме -A1-X3:90, 91.
|
Клемма
|
Значение |
|
|---|---|---|
|
90, 91 |
AI |
Подключение датчика PTC |
B02
Защитное разъединение для питания 24 В (PELV)
Если защитное разъединение для питания 24 В (PELV) отсутствует со стороны пользователя, то эта опция используется для установки второго блока питания для обеспечения PELV (распределение клемм как для опции B00, питание 24 В на клеммах -A1-X1:1, 2 , пропущенные).
Внимание: Опция B02 возможна только с опцией B00.
B03
Отдельный выход для дополнительных внешних устройств (нерегулируемый)
Если вентилятор двигателя питается со стороны производственного оборудования, то опция B03 обеспечивает нерегулируемый внешний выход, замкнутый накоротко при 10 A. Пока питающее напряжение присутствует на входе преобразователя, напряжение также подается на эти клеммы в соответствие с входным напряжением преобразователя (V = VPS). Это необходимо учитывать при проектировании внешних вентиляторов.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
1, 2, 3, PE |
Выход для двигателя внешнего вентилятора |
Внимание: Опция B03 возможна только с опцией B00.
F03, F71, F75, F77, F97
Приемочные проверки преобразователя в присутствие заказчика
|
Заказной код |
Описание |
|
|---|---|---|
|
F03 |
Визуальный осмотр |
В объем приемочной проверки входят:
Проверки осуществляются при отключенном от питания преобразователе. |
|
F71 |
Функциональная проверка преобразователя без подключенного двигателя |
В объем приемочной проверки входят:
После визуального осмотра выключенного преобразователя он подключается к номинальному напряжению. На выходе преобразователя тока нет. |
|
F75 |
Функциональная проверка преобразователя с двигателем испытательного стенда (без нагрузки) |
В объем приемочной проверки входят:
После визуального осмотра выключенного преобразователя он подключается к номинальному напряжению. На выходе преобразователя подается низкий ток для работы двигателя испытательного стенда (без нагрузки). |
|
F77 |
Проверка изоляции преобразователя |
В объем приемочной проверки входят:
|
|
F97 |
Особые приемочные проверки преобразователя, требуемые заказчиком (по запросу) |
Если нужны испытания, не входящие в опции F03, F71, F75 или F77, то можно по запросу заказать особые приемочные проверки /дополнительные испытания посредством заказного кода F97 и следующие технические пояснения. |
G61
Расширение клеммного модуля заказчика TM31
В стандартной версии шкафы с преобразователями SINAMICS S150 уже включают в себя интерфейсный модуль (клеммный модуль TM3). С помощью второго модуля можно расширить количество имеющихся цифровых и аналоговых входов/выходов внутри системы привода.
K50
Сенсорный модуль SMC30, встроенный в шкаф, для определения актуальной скорости двигателя (скоро в наличии)
Модуль датчика SMC30 может использоваться для записи актуальной скорости двигателя. Здесь сигналы с импульсного датчика угловых перемещений преобразуются и становятся доступными для оценки через интерфейс DRIVE-CLiQ на контроллере.
SMC30 поддерживает следующие датчики:
- Датчики TTL
- Датчики HTL
L00
Сетевой фильтр для использования в первичной среде, категория C2 (источники питания TN/TT)
Для ограничения возникающих помех преобразователи привода оборудуются в стандартной фильтрами поглощения радиопомех, которые соответствуют лимитам категории C3. опциональные фильтры имеются для использования в первичной среде (категория C2).
Преобразователи привода соответствуют требованиям помехозащищенности согласно EN 61800 3 для вторичной среды, а значит и для меньших требований помехозащищенности в первичной среде.
Вместе с сетевым дросселем сетевые фильтры уменьшают напряжение радиопомех на преобразователе. Опция L23 должна заказываться в дополнении к выходной мощности преобразователя > 500 кВт.
Для подключения экрана силовых кабелей в соответствие с требованиями ЭМС на заводе к входу и выходу преобразователя крепится дополнительная шина экрана ЭМС (опция M70). ). В этом случае дополнительный заказ не нужен.
L13
Главный контактор (для токов < 800 A)
Преобразователи привода SINAMICS G150, встроенные в шкаф, в стандартной конфигурации поставляются без сетевого контактора. Опция L13 нужна, если для отключения шкафа от питания (необходимо для АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА) необходим переключающий элемент. Контактор питается внутри преобразователя.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
4 |
Контакт квитирования (нормально разомкнутый контакт) Контактор замкнут |
|
5 |
Контакт квитирования (нормально замкнутый контакт) Контактор замкнут |
|
6 |
Соединение |
L15
Синусоидальный фильтр (по запросу)
Синусоидальные фильтры имеются для диапазона напряжения от 380 В до 480 В для выхода преобразователя до 200 кВт.
Синусоидальный фильтр на выходе преобразователя подает почти синусоидальное напряжение на двигатель, поэтому можно использовать стандартные двигатели без специальных кабелей и без какого-либо уменьшения мощности. Можно использовать стандартные кабели. Макс. длина кабеля двигателя ограничена до 300 м.
Внимание: В связи с опцией L15 нужно увеличить частоту преобразователя. Это уменьшит выход преобразователя (коэффициент снижения номинальных параметров 0.88). Коэффициент регулирования для выходного напряжения снижается прибл. до 90%. Необходимо заменить, что уменьшенное напряжение на клеммах двигателя в сравнении с номинальным напряжением двигателя означает, что двигатель переключается на режим ослабления поля раньше.
L19
Подключение для дополнительных внешних устройств
Выходной контур, замкнутый накоротко макс. при 10 A, для дополнительного внешнего оборудования (например, отдельно работающий вентилятор двигателя).
Напряжение отводится на входе преобразователя до главного контактора/автоматического выключателя, и поэтому равно питающему напряжению.
Переключение выходного контура можно регулировать внутри посредством преобразователя или извне.
|
Клемма
|
Значение |
Диапазон |
|---|---|---|
|
1 |
L1 |
AC 380 В до 690 В |
|
2 |
L2 |
AC 380 V до 690 В |
|
3 |
L3 |
AC 380 V дo 690 В |
|
11 |
Контакторное управление |
AC 230 В |
|
12 |
Контакторное управление |
AC 230 В |
|
13 |
Квитирование автоматического выключателя |
AC 230 В/0.5 A; |
|
14 |
Квитирование автоматического выключателя |
AC 230 В/0.5 A; |
|
15 |
Квитирование контактора |
AC 230 В/6 A |
|
16 |
Квитирование контактора |
AC 230 В/6 A |
|
PE |
PE |
|
L22
Без сетевого дросселя
Если преобразователь питается через отдельный трансформатор или если отношение между мощностью короткого замыкания сети в точке подключения и номинальной выходной мощностью преобразователя небольшое, то для преобразователей < 500 кВт можно обойтись без сетевого дросселя, поставляемого в стандартной конфигурации (миотри информацию по проектированию). Однако, такой сетевой дроссель необходим, если используется сетевой фильтр (опция L00).
L23
Сетевой дроссель uK = 2%
Преобразователи до 500 кВт в стандартной конфигурации имеют сетевой дроссель. Для выходной мощности преобразователя > 500 кВт сетевой дроссель (uK = 2%) предлагается как опция т.к. в этом диапазоне выходной мощности преобразователи часто модключаются к системе питания среднего напряжения через трансформаторы, которые подходят для выходной мощности преобразователя.
L26
Главный управляющий выключатель (включая плавкие вставки/автоматические выключатели)
До 800 A выключатель-разъединитель с внешне расположенными плавкими вставками используется как главный управляющий выключатель. При токах свыше 800 A автоматические выключатели как стандартные рычаги управления выполняют функцию развязки по цепи питания. Питание для автоматических выключателей подается от преобразователя.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
1 |
Квитирующий контакт (нормально разомкнутый контакт) |
|
2 |
Квитирующий контакт (нормально замкнутый контакт) |
|
3 |
Подключение |
L45
Кнопка АВАРИЙГОГО ОСТАНОВА на двери шкафа
Кнопка АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА с защитным ободком крепится на двери шкафа преобразователя, а ее контакты подключаются к клеммной коробке. Функции АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА категории 0 или 1 могут быть активированы вместе с опциями L57, L59 и L60.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
1 |
Квитирующий контакт от кнопки АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА на двери шкафа |
|
2 |
Квитирующий контакт от кнопки АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА на двери шкафа |
|
3 |
Квитирующий контакт от кнопки АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА на двери шкафа *) |
|
4 |
Квитирующий контакт от кнопки АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА на двери шкафа **) |
*) Используется внутри преобразователя с опциями от L57 дo L60
L50
Освещение шкафа со вспомогательной розеткой
Для каждого элемента шкафа инсталлирована универсальная лампа со встроенной вспомогательной розеткой.
Электропитание (на клеммном модуле -X390) для освещения шкафа и розетки должно обеспечиваться извне и замыкаться накоротко макс. при 10 A. Освещение шкафа включается вручную с помощью переключателя или автоматически посредством встроенного датчика движения. Режим - переключаемый.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
1 |
L1 (230 В AC) |
|
2 |
N |
|
3 |
PE |
L55
Система обогрева против образования конденсата для шкафа
Система обогрева против образования конденсата рекомендуется при низкой окружающей температуре и высоком уровне влажности для предотвращения образования конденсата. Каждая панель шкафа оборудована одним нагревателем 100 Ватт (в случае, если панель шкафа имеет ширину от 800 мм до 1200 мм, то она оборудуется двумя обогревателями).
Электропитание для нагревателя (AC 110 В до 230 В, на клеммном модуле -X240) должно обеспечиваться извне и замыкаться накоротко макс. при 16 A.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
1 |
L1 (110 В дo 230 В AC ) |
|
2 |
N |
|
3 |
PE |
L57
АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категории 0 (AC 230 В или DC 24 В)
АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категории 0 для нерегулируемого останова согласно EN 60204.
Функция включает в себя отключение напряжения на выходе преобразователя посредством сетевого контактора с развязкой микропроцессорного контроллера с помощью безопасной комбинации согласно EN 60204 1. Двигатель вращается по инерции. При поставке контур кнопки предустановлен на AC 230 V. Перемычки нужно устанавливать при DC 24 В.
Внимание: Опция L57 всегда предполагает, что преобразователь может быть электрически изолирован от питания; т.е. опция L13 для токов преобразователя ≤ 800 A и опция L26 для токов преобразователя > 800 A.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
7 |
Устройство параллельных цепей на кнопке АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА со стороны системы; удалить перемычки 7-8! |
|
8 |
Устройство параллельных цепей на кнопке АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА со стороны системы; удалить перемычки 7-8! |
|
15 |
"On" для контролируемого запуска; удалить перемычки 15-16! |
|
16 |
"On" для контролируемого запуска; удалить перемычки 15-16! |
|
17 |
Квитирование "Запуск безопасной комбинации" |
|
18 |
Квитирование "Запуск безопасной комбинации" |
L59
АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категории 1 (AC 230 В)
АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категории 1 для регулируемого останова согласно EN 60204.
Функция включает в себя быстрое отключение привода посредством быстрого останова с использованием линейно изменяющегося сигнала торможения, который программируется пользователем. Далее следует отключение напряжения, как описано для АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА категории 0.
Для достижения необходимого времени выключения может потребоваться тормозное устройство.
Внимание: Опция L59 всегда предполагает, что преобразователь может быть электрически изолирован от питания; т.е. опция L13 для токов преобразователя ≤ 800 A и опция L26 для токов преобразователя > 800 A.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
7 |
Устройство параллельных цепей на кнопке АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА со стороны системы; удалить перемычки 7-8! |
|
8 |
Устройство параллельных цепей на кнопке АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА со стороны системы; удалить перемычки 7-8! |
|
15 |
"On" для контролируемого запуска; удалить перемычки 15-16! |
|
16 |
"On" для контролируемого запуска; удалить перемычки 15-16! |
|
17 |
Квитирование "Запуск безопасной комбинации" |
|
18 |
Квитирование "Запуск безопасной комбинации" |
L60
АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категории 1 (DC 24 В)
АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ категории 1 для регулируемого останова согласно EN 60204.
Функция включает в себя быстрый останов привода с использованием линейно изменяющегося сигнала торможения, который программируется пользователем. Далее следует отключение напряжения, как описано для АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА категории 0.
Для достижения необходимого времени выключения может потребоваться тормозное устройство.
Внимание: Опция L60 всегда предполагает, что преобразователь может быть электрически изолирован от питания; т.е. опция L13 для токов преобразователя ≤ 800 A и опция L26 для токов преобразователя > 800 A.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
7 |
Устройство параллельных цепей на кнопке АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА со стороны системы; удалить перемычки 7-8! |
|
8 |
Устройство параллельных цепей на кнопке АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА со стороны системы; удалить перемычки 7-8! |
|
15 |
"On" для контролируемого запуска; удалить перемычки 15-16! |
|
16 |
"On" для контролируемого запуска; удалить перемычки 15-16! |
|
17 |
Квитирование "Запуск безопасной комбинации" |
|
18 |
Квитирование "Запуск безопасной комбинации" |
L61, L62
Устройства торможения
Для приводов, позволяющих рекуперативное торможение, может потребоваться использование тормозных устройств.
Устройство торможения включает в себя два компонента: тормозной модуль, встроенный в шкаф преобразователя, и тормозной резистор, который должен быть обеспечен извне (класс защиты IP20). Устройство торможения работает как автономное устройство и не требует внешнего электропитания. Во время процесса торможения кинетическая энергия преобразуется в тепло во внешне установленном тормозном резисторе. Между тормозным модулем и тормозным резистором допустима макс. длина кабеля 50 м. Поэтому возможен отвод тепла наружу помещения с преобразователем. Тормозной резистор подключен к клеммному модулю -X5 на шкафе с преобразователем:
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
1 |
Подключение тормозного резистора |
|
2 |
Подключение тормозного резистора |
|
Опция |
Тормозное усилие |
Преобразователь привода, встроенный в шкаф |
|
|---|---|---|---|
|
|
P 20 |
380 V to 480 V |
660 В дo 690 В |
|
L61 |
100 кВт |
110 кВт дo 132 кВт |
75 кВт дo 132 кВт |
|
L62 |
200 кВт |
160 кВт дo 560 кВт |
160 кВт дo 800 кВт |
P 20: Допустимая выходная мощность для периода 20 с, время цикла 90 с
Если необходимо большее тормозное усилие в дополнении к перечисленным здесь тормозным устройствам, то можно параллельно подключить тормозные устройства для большей выходной мощности преобразователя. В этом случае модуль торможения привязывается к каждому тормозному резистору. Тормозные устройства по запросу могут быть подключены праллельно.
L83
Термисторное устройство защиты двигателя (аварийный сигнал)
Термисторное устройство защиты двигателя (с допуском PTB) для термисторных датчиков PTC (тип A) для вывода аварийного сигнала. Электропитание для термисторного устройства защиты двигателя и оценки подается от преобразователя.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
T1 |
Подключение контура датчика |
|
T2 |
Подключение контура датчика |
L84
Термисторное устройство защиты двигателя (отключение)
Термисторное устройство защиты двигателя (с допуском PTB) для термисторных датчиков PTC (тип A) для отключения. Электропитание для термисторного устройства защиты двигателя и оценки подается от преобразователя.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
T1 |
Подключение контура датчика |
|
T2 |
Подключение контура датчика |
L86
Анализирующий модуль PT100
Анализирующий модуль PT100 может контролировать до 6 датчиков. Датчики могут быть подключены с помощью двух- или трехпроводной системы. Предельные значения могут быть запрограммированы пользователем для каждого канала.
В заводской установке каналы измерения разделены на две группы по три канала. Поэтому, например, при использовании двигателей можно контролировать три PT100 в обмотках статора и два PT100 на подшипниках двигателя. Неиспользуемые каналы можно заблокировать с помощью соответствующих установок параметров.
Выходные реле встроены во внутреннее короткое замыкание и последовательность отключения преобразователя. Сигналы также могут быть получены заказчиком посредством двух резервных аварийно-сигнальных реле. Также существуют два аналоговых выхода, программируемых пользователем. (0/4 мA до 20 мA и 0/2 В до 10 В) для интеграции в главную систему управления.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
T11 дo T13 |
PT100; датчик 1; группа 1 |
|
T21 дo T23 |
PT100; датчик 2; группа 1 |
|
T31 дo T33 |
PT100; датчик 3; группа 1 |
|
T41 дo T43 |
PT100; датчик 1; группа 2 |
|
T51 дo T53 |
PT100; датчик 2; группа 2 |
|
T61 дo T63 |
PT100; датчик 3; группа 2 |
|
Датчики могут быть подключены к анализирующему модулю PT100 с помощью двух- или трехпроводной системы. Входы Tx1 и Tx3 нужно использовать для двухпроводной системы. |
|
|
51, 52, 54 |
Релейный выход |
|
61, 62, 64 |
Релейный выход Лимит для группы 2 достигнут; (переключающий контакт) |
|
Ground (OUT1) |
Аналоговый выход OUT1; группа датчиков 1 |
|
U1 (OUT1) |
Аналоговый выход OUT1; группа датчиков 1 |
|
I1 (OUT1) |
Аналоговый выход OUT1; группа датчиков 1 |
|
Ground (OUT2) |
Аналоговый выход OUT2; группа датчиков 2 |
|
U2 (OUT2) |
Аналоговый выход OUT2; группа датчиков 2 |
|
I2 (OUT2) |
Аналоговый выход OUT2; группа датчиков 2 |
L87
Контроль изоляции
Контроль изоляции нужно использовать, если преобразователь работает в сети с изолированной нейтралью. Это устройство контролирует весь электрически подключенный контур на дефекты изоляции.
В случае неисправности система контроля изоляции выдает аварийный сигнал.
Внимание: В электрически подключенной сети можно использовать только одно устройство контроля изоляции.
Концепция реакции в случае нежелательного замыкания на землю может отличаться таким образом, что выходные реле будут доступны для связи с системой управления со стороны системы. Также можно интегрировать выходы в систему контроля преобразователя со стороны оборудования.
|
Клемма
|
Значение |
|---|---|
|
11 |
Сигнальное реле ALARM 1 базовый контакт |
|
12 |
Сигнальное реле ALARM 1 нормально замкнутый контакт |
|
14 |
Сигнальное реле ALARM 1 нормально разомкнутый контакт |
|
21 |
Сигнальное реле ALARM 2 базовых контакта |
|
22 |
Сигнальное реле ALARM 2 нормально замкнутых контакта |
|
24 |
Сигнальное реле ALARM 2 нормально разомкнутых контакта |
|
M+ |
Внешний дисплей кВт 0 A до 400 мкA |
|
M- |
Внешний дисплей кВт 0 A до 400 мкA |
|
R1 |
Внешняя кнопка сброса (нормально замкнутый контакт или перемычка провода, иначе код ошибки не сохраняется) |
|
R2 |
Внешняя кнопка сброса (нормально замкнутый контакт или перемычка провода) |
|
T1 |
Внешняя кнопка проверки |
|
T2 |
Внешняя кнопка проверки |
M06
Короб для подключения кабелей высотой 200 мм, RAL 7035
Дополнительный цоколь шкафа допускает использование больших радиусов изгиба кабелей (ввод кабеля снизу) и их прокладку внутри цоколя.
Цоколь шкафа всегда окрашен в цвет RAL 7022. Возможна окраска в другой цвет. Он поставляется полностью вмонтированным в шкаф. Высота панели оператора изменяется соответственно.
M07
Короб для подключения кабелей высотой 200 мм, RAL 7035
Короб для подключения кабелей сделан из прочного стального листа, увеличивает гибкость для подключения кабелей (ввод снизу) и позволяет проложить кабели внутри области проводки. Он поставляется полностью вмонтированным в шкаф. Высота панели оператора изменяется соответственно.
Внимание: Короб для подключения кабелей в стандартной конфигурации окрашен в цвет RAL . Если шкаф окрашивается в другой цвет (заказной код Y09), то и короб для подключения кабелей также окрашивается в тот же цвет.
M13
Подключение сети сверху
Шкаф управления оборудован дополнительным отсеком для случая, если сеть будет подключаться сверху. Этот отсек содержит клеммные соединения для силовых кабелей, а также кабельный зажимный рельс для механической поддержки кабелей, экранированную шину ЭМС и рельс PE.
В этом случае высота шкафа увеличивается на 405 мм. Шины для подключения сверху поставляются полностью собранными. В целях транспортировки отсеки поставляются отдельно и должны быть установлены на месте. Можно также использовать компоновочные узлы кранового транспорта (опция M90). Однако, на месте их нужно убрать, чтобы закрепить отсек. Использование распределителей тросов рассматривается в случае небольшой высоты крюка крана.
Сверху отсека необходимо установить монтажную плату без отверстий, изготовленную из алюминия (толщина 5 мм), для ввода кабелей. В зависимости от используемого количества кабелей и их сечения на производстве необходимо сделать отверстия в этой монтажной плате для крепления кабельных сальников для ввода в кабели.
Примечание: Контрольные кабели все еще подводятся снизу. С опцией M13 поставляются дополнительные пластиковые вентиляционные решетки и фильтровальные подушки.
Отсеки имеют класс защиты IP21. Вместе с опциями M23 и M54 поставляются дополнительные пластиковые вентиляционные решетки и фильтровальные подушки.
Внимание: Отсеки в стандартной конфигурации окрашены в цвет RAL 7035. Если шкаф окрашивается в другой цвет (заказной код Y09), то и отсеки также окрашиваются в тот же цвет. Вентиляционные решетки используются с классом защиты IP23 и IP54, окрашены в цвет RAL 7035 и не могут быть перекрашены в другой цвет.
Крышки, используемые с опцией M60, входят в объем поставки.
M21
Класс защиты IP21
Версия шкафа с классом защиты IP20, но с дополнительной верхней крышкой или навесом. В этом случае высота шкафа увеличивается на 250 мм.
В целях транспортировки верхние крышки и навесы поставляются отдельно и должны быть вмонтированы на месте.
Внимание: Верхние крышки или навесы в стандартной конфигурации окрашены в цвет RAL 7035. Если шкаф окрашивается в другой цвет (заказной код Y09), то и верхние крышки и навесы также окрашиваются в тот же цвет.
M23
Класс защиты IP23
Шкафы с преобразователями с классом защиты IP23 поставляются с дополнительными отсеками и пластиковыми вентиляционными решетками в местах подачи и вывода воздуха. В этом случае высота шкафа увеличивается на 400 мм. Крышки, используемые с опцией M60, входят в объем поставки. В целях транспортировки отсеки поставляются отдельно и должны быть вмонтированы на месте.
Внимание: Отсеки в стандартной конфигурации окрашены в цвет RAL 7035. Если шкаф окрашивается в другой цвет (заказной код Y09), то и отсеки также окрашиваются в тот же цвет. Части из литьевого пластика, например, вентиляционные решетки) окрашены в цвет RAL 7035 и не могут быть перекрашены в другой цвет.
M54
Класс защиты IP54
Шкафы с преобразователями с классом защиты IP23 поставляются с дополнительными отсеками, пластиковыми вентиляционными решетками и фильтрующим материалом в местах подачи и вывода воздуха. В этом случае высота шкафа увеличивается на 400 мм. Крышки, используемые с опцией M60, входят в объем поставки. Они являются стандартной частью направляющих с поддувом внутри шкафа и адаптированы соответствующим образом. Уход за фильтрами осуществляется в соответствие с местными окружающими условиями.
В целях транспортировки отсеки поставляются отдельно и должны быть вмонтированы на месте.
Внимание: С классом защиты IP54 необходимо учитывать коэффициент снижения номинальных параметров для выходного тока.
Внимание: Отсеки в стандартной конфигурации окрашены в цвет RAL 7035. Если шкаф окрашивается в другой цвет (заказной код Y09), the то и отсеки также окрашиваются в тот же цвет. Части из литьевого пластика, например, вентиляционные решетки) окрашены в цвет RAL 7035 и не могут быть перекрашены в другой цвет.
M60
Дополнительная защита от вибрации
Шкафы с преобразователями в стандартной конфигурации сконструированы согласно BGV A2. Опция M60 предлагает дополнительные крышки (вне досягаемости) около рельсов AC и над силовой частью (можно выбрать только как опцию для преобразователей до 250 кВт в диапазоне 400 В и до 315 кВт в диапазоне 690 В с классом защиты IP20 и IP21; иначе присутствует как стандарт).
M70
Экранированная шина ЭМС (подключение кабеля снизу)
Экранированная шина ЭМС используется для подключения экранированных силовых кабелей для подачи питания и электропитания двигателя. Экранированная шина ЭМС в стандартной конфигурации поставляется с опцией L00 (сетевой фильтр).
M75
Шина PE (подключение кабеля снизу)
Шина PE используется для прокладки жилы PE для питающих и силовых кабелей двигателя.
Она может быть заказана как опция для преобразователей с низкой выходной мощностью и токами I < 700 A. Шина PE поставляется в стандартной конфигурации для выходных токов I > 700 A или грапп шкафов, состоящих из нескольких панелей шкафа.
M78
Подключение двигателя сверху
Шкаф управления поставляется с дополнительным отсеком для подключения двигателя сверху. В отсеке находятся перемычки для силовых кабелей, прижимная планка для механического крепления кабелей, экранированная шина ЭМС и шина PE.
В этом случае высота шкафа увеличивается на 405 мм. Шины для подключения сверху поставляются полностью собранными. В целях транспортировки отсеки поставляются отдельно и должны быть вмонтированы на месте. Можно также использовать компоновочные узлы кранового транспорта (опция M90). Однако, на месте их нужно убрать, чтобы закрепить отсеки.
Сверху отсека необходимо установить монтажную плату без отверстий, изготовленную из алюминия (толщина 5 мм), для ввода кабелей. В зависимости от используемого количества кабелей и их сечения на производстве необходимо сделать отверстия в этой монтажной плате для крепления кабельных сальников для ввода в кабели.
Примечание: Контрольные кабели все еще подводятся снизу. С опцией M78 перемычки, представленные как стандарт для подключения двигателя снизу, отсутствуют.
Отсеки имеют класс защиты IP21. Вместе с опциями M23 и M54 поставляются дополнительные пластиковые вентиляционные решетки и фильтровальные подушки.
Внимание: Отсеки в стандартной конфигурации окрашены в цвет RAL 7035. Если шкаф окрашивается в другой цвет (заказной код Y09), то и отсеки также окрашиваются в тот же цвет. Вентиляционные решетки используются с классом защиты IP23 и IP54, окрашены в цвет RAL 7035 и не могут быть перекрашены в другой цвет.
Крышки, используемые с опцией M60, входят в объем поставки.
M90
Компоновочные узлы кранового транспорта для шкафов, монтируемые сверху
В случае наличия отдельных шкафов шириной до 600 мм компоновочные узлы кранового транспорта имеют транспортные рым-болты. При наличии шкафов шириной 800 мм или более используются транспортные рельсы.
Y09
Специальная окраска шкафа
Шкафы с преобразователями в стандартной конфигурации окрашены в цвет RAL 7035. Специальную окраску необходимо указать открытым текстом при заказе. Можно выбрать все цвета RAL, которые являются порошковыми покрытиями. Если для шкафов с преобразователями нужны такие опции, как короб для подключения кабелей (заказной код M07), top верхние крышки или навесы (заказной код M21), отсеки (заказные коды M23/M54) или подключение кабелей сверху (заказные коды M13/M78), то они поставляются в таком же цвете, сто и шкафы. Части из литьевого пластика, например, вентиляционные решетки) окрашены в цвет RAL 7035 и не могут быть перекрашены в другой цвет.