Short code table
The following table gives an overview over short codes used for DC motors.
The use of these short codes with various motor versions and frame sizes is described in Catalog DA 12 · 2004, chapter “Selection and Ordering – Options”.
Short code table for field voltage with digit “9“ at position 11 of the order number (refer to chapter "Field")
Order Code |
Meaning |
|---|---|
L1Y |
Non-standard field voltage 110 V – 440 V |
L2Y |
Non-standard field voltage < 110 V, > 440 V |
L3Y |
Non-standard field voltage 110 V – 500 V |
L4Y |
Non-standard field voltage < 110 V, > 500 V |
L5A |
Field voltage 200 V |
L5B |
Field voltage 350 V |
L5C |
Field voltage 190 V |
L5D |
Field voltage 325 V |
L5E |
Field voltage 340 V |
L5F |
Field voltage 330 V |
Short code table for the construction type with digit “9“ at position 12 of the order number (refer to chapter "Types of construction")
Order Code |
Meaning |
|---|---|
M1A |
Type of construction IM B6 |
M1B |
Type of construction IM B7 |
M1C |
Type of construction IM B8 |
M1D |
Type of construction IM V5 w/o protective cover |
M1E |
Type of construction IM V6 |
M1G |
Type of construction IM V3 |
M1H |
Type of construction IM V15 |
M1J |
Type of construction IM V35 |
Short code table for order numbers with “-Z“ (refer to Catalog DA 12 · 2004, chapter " Selection and Ordering – Options ")
Order Code |
Meaning |
|---|---|
A00 |
Brush monitoring, signalling brush |
A05 |
Earthing brushes |
A06 |
Brush monitoring, microswitch |
A08 |
Air flow monitor 24 V DC, type 3201.01 |
A09 |
Air flow monitor 230 V AC, type 3201.51 |
A11 |
PTC thermistor, trip |
A12 |
PTC thermistor, alarm + trip |
A23 |
KTY 84 |
A31 |
Thermostatic switch, trip |
A45 |
Resistance thermometer in cooling circuit |
A62 |
PT100 |
A76 |
Bearing monitoring with PT 100 |
A97 |
Air flow monitor 24 V DC type 3201.03 |
C00 |
Brake 24 V DC |
C05 |
Field weakening speeds 1.15 to 1.7 x nn |
C06 |
Field weakening speeds > 1.7 x nn |
C34 |
Paper machine drives |
C35 |
Extruder drives |
C36 |
Pump motors for waterworks |
C37 |
Press motors (vibration-proof up to 6g) |
C38 |
Motors for lifts and cable railways (up to –20 °C KT) |
C40 |
Printing machine drives |
C41 |
Rolling mill drives |
C42 |
Lifting gear drives |
G00 |
Fan mounted on the non-drive end left, |
G01 |
Fan mounted on the non-drive end left, |
G02 |
Fan mounted on the non-drive end right, |
G03 |
Fan mounted on the non-drive end right, |
G04 |
Fan mounted on the non-drive end top, |
G05 |
Fan mounted on the non-drive end top, |
G06 |
Fan mounted on the drive end left, |
G07 |
Fan mounted on the drive end left, |
G08 |
Fan mounted on the drive end right, |
G09 |
Fan mounted on the drive end right, |
G10 |
Fan mounted on the drive end top, |
G11 |
Fan mounted on the drive end top, |
G14 |
Air filter |
G15 |
Silencer |
G16 |
P0G9 D500 pulse generator |
G18 |
Tachometer mounting TDP 1.2-5 |
G20 |
Tachometer mounting TD3 A4 KAEM or KASM |
G28 |
Tachometer mounting GTB 9.06 L/420 |
G30 |
Tachometer mounting TDP 0.09L T-3 |
G37 |
Tachometer mounting GMP 1.0L S-4 |
G39 |
Tachometer mounting REO 444R |
G40 |
Brake mounting |
G50 |
Measuring nipple |
G75 |
Prepared for the mounting of TDP 0.2LT, POG9, POG10, REO444R, L&L 850 or FG4 |
G76 |
Prepared for the mounting of TDP 0.09 |
G77 |
Prepared for the mounting of TDP 1.2 or GMP 1.0 (type of construction B5n) |
G78 |
Prepared for the mounting of ROD436 |
G92 |
Tachometer/pulse generator mounting with brake |
H14 |
Tachometer mounting TDP 0.2L T-4 |
H42 |
G14 + G15 |
H48 |
POG9 D600 pulse generator |
H54 |
ROD 436 pulse generator, 1024 pulses |
H55 |
POG9D pulse generator, 1024 pulses |
H56 |
POG10D pulse generator, 1024 pulses |
H60 |
Measuring nipple |
K01 |
Vibration severity grade R |
K02 |
Vibration severity grade S |
K04 |
High-precision flange |
K09 |
Terminal box, right |
K10 |
Terminal box, left |
K11 |
Terminal box, top |
K16 |
2nd standard shaft end |
K17 |
Sealing ring on drive end |
K18 |
Bearing design for gear mounting, oil-tight flange |
K20 |
Heavy-duty bearing |
K24 |
With primer |
K26 |
Special paint finish RAL 7030 |
K29 |
Terminal box, top + separate fan unit on non-drive end top |
K31 |
2nd rating plate |
K40 |
Regreasable bearing |
K42 |
Standard shaft end without keyway |
K45 |
Space heater 230 V |
K46 |
Space heater 115 V |
K48 |
Degree of protection IP54 |
K49 |
Degree of protection IP55 |
K55 |
Cable entry plate, drilled (with PG thread in accordance with DIN 46320) |
K57 |
Cable entry plate, drilled (with metric thread in accordance with DIN 89280) |
K64 |
Air flow from drive end to non-drive end |
K65 |
Duct connection on the drive end, right |
K66 |
Duct connection on the drive end, left |
K67 |
Duct connection on the drive end, top |
K68 |
Duct connection on the drive end, bottom |
K69 |
Duct connection on the non-drive end, right |
K70 |
Duct connection on the non-drive end, left |
K71 |
Duct connection on the non-drive end, top |
K72 |
Duct connection on the non-drive end, bottom |
K82 |
Manual release device for brake |
K83 |
Cable entry on the drive end, |
K84 |
Cable entry on the non-drive end, |
K85 |
Terminal box rotated through 180° |
K97 |
Clockwise rotation |
K98 |
Counter-clockwise rotation |
K99 |
Both directions of rotation |
L00 |
Next largest terminal box |
L50 |
With adapter |
L53 |
Special paint finish in accordance with RAL 7016 |
L68 |
Full-key balancing |
L69 |
Half-key balancing |
L72 |
Special steel shaft |
L73 |
Servicing covers with inspection window |
L96 |
Heavy-duty bearings, version II |
M10 |
Water cooler in special design |
X99 |
Final short code |
Y53 |
Standard paint finish in RAL ...... |
Y54 |
Special paint finish in RAL ...... |
Y55 |
Non-standard shaft end if d < dstandard |
Y70 |
Non-standard tachometer/pulse generator, procurement by factory |
Y80 |
Non-standard rating plate data |
Y81 |
Non-standard voltage, frequency of fan unit motor |
Y82 |
Additional plate with ordering data |
A00 |
Brush monitoring, signalling brush |
The machine design depends on the user-specific operating conditions. The performed measures depend on the frame size and cooling type of the motor.
General information on the dimension tables in Catalog DA12
Dimensions
Dimension designations are in accordance with DIN 42939. All dimensions are in mm.
Fits
The shaft ends and centring spigot diameters specified in the dimension tables are machined in accordance with the fits specified in the following table.
Dimension |
ISO fit in accordance with mm |
|
|---|---|---|
d, d1 |
to 50 |
k6 |
b1 |
to 230 |
j6 |
Certified dimensions, tolerances
The dimensions a, b, b1, e1, h, d, i, t and u, specified in the following dimension tables, are certified for all listed designs and will remain unchanged for the validity of Catalog DA 12 · 2004.
The tolerances specified in the following table are valid for the dimensions a, b, e1 and h.
Dimension |
Dimension mm |
Tolerance mm |
|---|---|---|
a and b |
to 250 |
± 0.75 |
e1 |
to 200 |
± 0.25 |
h |
to 250 |
- 0.5 |
Keyways and splines (dimensions t, t1, u and u1) are constructed in accordance with DIN 6885.
Shaft ends
Tapped centre holes 60° in accordance with DIN 332, threads for fitting and extracting tool - refer to the table:
Shaft end Diameter |
Thread |
|---|---|
over 21 to 24 |
M 8 |
over 38 to 50 |
M 16 |
Undercut
All motors are provided with an undercut whereby the design for motors from frame size 180 upwards is in accordance with form E of DIN 509.
The designations specified in the DIN standard are referred to in the dimension tables as follows (to prevent erroneous reference to keyway dimension t1):
Undercut, schematic drawing
Приводная техника