Connection diagram, Standard CUD/Advanced CUD with typical connections
DC Converters
Connection diagram, DC Converters, 400 to 3000 A, electronics power supply 400 V or 230 V, with fan (standard version)
Assignment of terminals and connectors
Overview
Overview of terminals and connectors
1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1
Power section
3U1, 3W1, 3C, 3D
Field circuit
4U1, 4V1, 4W1, 4N1
Fan
5U1, 5W1, 5N1
Electronics power supply
X100, X101
DRIVE-CLiQ
X126
PROFIBUS
X165, X166
Parallel connection interface
X177
Analog inputs, digital inputs, digital outputs, setpoints, reference voltage (P10/N10), serial interface (peer-to-peer), pulse encoder, analog outputs, temperature sensor
X178
RS485 interface for connecting the AOP30, USS interface as alternative; as a general rule, only one of the two interfaces X178 or X179 can be used
X179
RS232 interface for use as a USS interface; as a general rule, only one of the two interfaces X178 or X179 can be used
XR1, XS1, XT1
Relay output for line contactor, safety shutdown (E-STOP), analog tachometer
Power section
Terminal type, power connections for 15 A and 30 A units
Type
KDS 10 PC board terminal
Conductor size
Rigid: 0.5 … 16 mm2
Flexible with end sleeve with/without plastic sleeve: 0.5 … 10 mm2
Conductor sizes: AWG 20 … 6
Stripped length
12 mm
Tightening torque
1.2 … 1.5 Nm
Terminal type, power connections for units of 60 A and higher
Units
Data
60 … 210 A
1U1, 1V1, 1W1: 3 ? 20 mm aluminum busbar, through hole for M8 1C1, 1D1: 5 ? 20 mm aluminum busbar, through hole for M8
Max. conductor cross-section for cables with cable lug in acc. with DIN 46234: 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 2 ? 95 mm2
Tightening torque for 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 13 Nm Tightening torque for protective conductor: 25 Nm
280 A
1U1, 1V1, 1W1: 3 ? 20 mm copper busbar, through hole for M8 1C1, 1D1: 5 ? 20 mm copper busbar, through hole for M8
Max. conductor cross-section for cables with cable lug in acc. with DIN 46234: 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 2 ? 95 mm2
Tightening torque for 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 13 Nm Tightening torque for protective conductor: 25 Nm
400 … 450 A
1U1, 1V1, 1W1: 5 ? 30 mm aluminum busbar, through hole for M10 1C1, 1D1: 5 ? 35 mm aluminum busbar, through hole for M10
Max. conductor cross-section for cables with cable lug in acc. with DIN 46234: 1U1, 1V1, 1W1: 2 ? 150 mm2 1C1, 1D1: 2 ? 185 mm2
Tightening torque for 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 25 Nm Tightening torque for protective conductor: 50 Nm
600 A
1U1, 1V1, 1W1: 5 ? 30 mm copper busbar, through hole for M10 1C1, 1D1: 5 ? 35 mm copper busbar, through hole for M10
Max. conductor cross-section for cables with cable lug in acc. with DIN 46234: 1U1, 1V1, 1W1: 2 ? 150 mm2 1C1, 1D1: 2 ? 185 mm2
Tightening torque for 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 25 Nm Tightening torque for protective conductor: 50 Nm
720 … 850 A
1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 5 ? 60 mm copper busbar, through hole for M12
Max. conductor cross-section for cables with cable lug in acc. with DIN 46234: 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 4 ? 150 mm2
Tightening torque for 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 44 Nm Tightening torque for protective conductor: 50 Nm
Max. conductor cross-section for cables with cable lug in acc. with DIN 46234: 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 4 ? 150 mm2
Tightening torque for 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 44 Nm Tightening torque for protective conductor: 60 Nm
1500 … 2000 A
1U1, 1V1, 1W1: 10 ? 120 mm aluminum busbar, through hole for M12 1C1, 1D1: Aluminum busbar, cross-section 60 x 10 mm / 323 mm wide, insert nut M12
Max. conductor cross-section for cables with cable lug in acc. with DIN 46234: 1U1, 1V1, 1W1: 4 ? 240 mm2 1C1, 1D1: 8 ? 240 mm2
Tightening torque for 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 44 Nm Tightening torque for protective conductor: 60 Nm
2200 … 3000 A
1U1, 1V1, 1W1: 10 ? 120 mm copper busbar, through hole for M12 1C1, 1D1: Copper busbar 60 x 10 mm / 323 mm wide, insert nut M12
Max. conductor cross-section for cables with cable lug in acc. with DIN 46234: 1U1, 1V1, 1W1: 6 ? 240 mm2 1C1, 1D1: 8 ? 240 mm2
Tightening torque for 1U1, 1V1, 1W1, 1C1, 1D1: 44 Nm Tightening torque for protective conductor: 60 Nm
Protective conductor: Minimum cross-section 10 mm2, for connection options, see dimensional drawings.
The units are designed for a permanent line supply connection in accordance with DIN VDE 0160-106, Section 6.5.2.1.
The conductor cross-sections (also for the protective conductor) must be determined in accordance with the regulations that apply in each case – e.g. DIN VDE 0276-1000.
Assignment of power connections
Terminal
Function
Technical data
1U1 1V1 1W1
Power section line connection armature circuit
See under "Technical specifications" (Rated armature supply voltage)
Protective conductor PE
1C1 (1D1) 1D1 (1C1)
Motor connection, armature circuit
See under "Technical specifications" (Rated DC voltage)
Field circuit
Terminal type, field circuit connections
Units with rated armature DC current 15 ... 850 A:
Type
ZFKDS 4-10 PC board terminal
Conductor size
Rigid: 0.2 … 6 mm2
Flexible: 0.2 … 4 mm2
Conductor sizes: AWG 24 … 10
Flexible with end sleeve with/without plastic sleeve: 0.25 … 4 mm2
Stripped length
10 mm
Units with rated armature DC current 900 … 1200 A:
Type
20E/4DS terminal strip
Conductor size
Rigid: 6 … 16 mm2
Flexible: 6 … 10 mm2
Stripped length
8 mm
Units with rated armature DC current 1500 … 3000 A:
Type
UK16N terminal block
Conductor size
Rigid: 2.5 … 25 mm2, AWG 14 … 4
Flexible: 4 … 16 mm2, AWG 12 … 6
Stripped length
11 mm
Tightening torque
1.5 … 1.8 Nm
Units with option L85 (with rated field DC current 85 A):
Type
UK35 terminal block
Conductor size
Rigid: 0.75 … 50 mm2
Flexible: 0.75 … 35 mm2
Conductor sizes: AWG 18 … 0/1
Flexible with end sleeve with/without plastic sleeve: 0.75 … 35 mm2
Stripped length
16 mm
Tightening torque
3.2 … 3.7 Nm
Assignment of connections for the field circuit
Terminal
Function
Technical data
XF1: 3U1, 3W1
Power section line connection field circuit
See under "Technical specifications" (Rated field supply voltage)
XF2-1: 3D XF2-2: 3C
Motor connection, field circuit
See under "Technical specifications" (Rated field DC voltage)
Electronics power supply
Terminal type, electronics power supply
Type
MSTB 2.5 / CIF plug-in terminal
Conductor size
Rigid: 0.2 … 2.5 mm2
Flexible: 0.2 … 2.5 mm2
Conductor sizes: AWG 24 … 12
Flexible with end sleeve with/without plastic sleeve: 0.25 … 2.5 mm2
Multi-conductor connection (2 conductors of the same type and with same cross-section):
Rigid: 0.2 … 1 mm2
Flexible: 0.2 … 1.5 mm2
Flexible with end sleeve without plastic sleeve: 0.25 … 1 mm2
Flexible with end sleeve with plastic sleeve: 0.5 … 1.5 mm2
Stripped length
7 mm
Tightening torque
0.5 … 0.6 Nm
Assignment of terminals for the electronics power supply
Terminal XP1
Connection
Function
Technical data
5U1 5W1 5N1
400 V supply
380 V (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC; In = 1 A (-35 % for 1 min)
Internal fuse with F200, F201 on Power Interface DC Converter External protection max. 6 A, characteristic C recommended
or
5U1 5W1 5N1
230 V supply
190 V (-25 %) … 240 V (+10 %) 1 AC; In = 2 A (-35 % for 1 min)
Internal fuse with F200, F201 on Power Interface DC Converter External protection max. 6 A, characteristic C recommended
Power Interface DC Converter
Note: In the case of line supply voltages that fall outside the tolerance range, the supply voltages for the electronics, field circuit, and unit fan must be adapted to the permissible value using transformers. An isolation transformer is absolutely essential for rated line supply voltages above 480 V.
The rated supply voltage for the armature circuit (index i00) and for the field circuit (index i01) must be set at p50078.
Fans
Terminal type, fan connections for units with forced ventilation ? 400 A
Type
DFK-PC4 plug-in terminal
Conductor size
Rigid: 0.2 … 4 mm2
Flexible: 0.2 … 4 mm2
Conductor sizes: AWG 24 … 10
The connecting leads must be insulated up to the point where they meet the terminal enclosure.
Assignment of terminals for fan connection
Terminal
Function
Technical data
4U1 4V1 4W1
400 … 460 V supply
400 … 460 V 3 AC For additional data, see "Technical specifications"
Protective conductor PE
or
4U1 4N1
230 V supply
230 V 1 AC For additional data, see "Technical specifications"
Open-loop and closed-loop control section
Terminal type, open-loop and closed-loop control section
X177:
Type
SPT 1.5 spring-loaded terminal
Conductor size
Rigid: 0.2 … 1.5 mm2
Flexible: 0.2 … 1.5 mm2
Conductor sizes: AWG 24 … 16
Flexible with end sleeve without plastic sleeve: 0.25 … 1.5 mm2 (stripped length 8 mm)
Flexible with end sleeve with plastic sleeve: 0.25 … 0.75 mm2 (stripped length 8 mm)
Stripped length
10 mm
X178, X179:
Type
FMC 1.5 plug-in terminal
Conductor size
Rigid: 0.2 … 1.5 mm2
Flexible: 0.2 … 1.5 mm2
Conductor sizes: AWG 24 … 16
Flexible with end sleeve without plastic sleeve: 0.25 … 1.5 mm2
Flexible with end sleeve with plastic sleeve: 0.25 … 0.75 mm2
Stripped length
10 mm
XR1, XS1, XT1:
Type
MSTB 2.5 / CIF plug-in terminal
Conductor size
Rigid: 0.2 … 2.5 mm2
Flexible: 0.2 … 2.5 mm2
Conductor sizes: AWG 24 … 12
Flexible with end sleeve with/without plastic sleeve: 0.25 … 2.5 mm2
Connections for temperature sensor (motor interface 1)
53
Temp 1
Sensor acc. to p50490 The cable to the temperature sensor on the motor must be shielded and connected to ground at both ends. The cables for the Temp 1 and Temp 3 connections to the temperature sensor must have approximately the same length. The sense cable (Temp 2) is used for compensating the cable resistances. If you are not using a sense cable, terminals 54 and 55 must be connected.
54
Temp 2 (sense cable)
55
Temp 3
56
M
Ground, analog
Connector Board
skener.ru
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Àðìàòóðà DENDOR
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Äàò÷èêè è èçìåðèòåëè
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Ðåãóëÿòîðû è ðåãèñòðàòîðû
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Ïíåâìàòè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Êðàíû è Êëàïàíû
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Ñèñòåìû áåñïðîâîäíîãî óïðàâëåíèÿ «óìíûé äîì»
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Áåñêîíòàêòíûå âûêëþ÷àòåëè Êîíå÷íûå âûêëþ÷àòåëè Îïòè÷åñêèå äàò÷èêè Ýíêîäåðû
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FS - Óñòàíîâêà óìÿã÷åíèÿ
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FK - Óñòàíîâêà îáåçæåëåçèâàíèÿ