SITRANS P500 измерительные преобразователи для уровня

Вход

Измеряемый параметр

Уровень

Интервал (с неограниченными возможностями настройки)

Интервал измерения

Максимальное рабочее давление

1.25 ... 250 мбар
(0.5 … 100.4 дюйма водн.ст.)

См. "Монтажный фланец"

6.25 ... 1250 мбар 
(2.5 … 502 дюйма водн. ст.)

Нижний предел измерения

• Измерительная ячейка с силиконовым маслом

-100 % от макс. интервала и(или) 30 мбар абс. (защита от вакуума, доступно в качестве опции)

Верхний предел измерения

100% от макс. интервала

Значение начала диапазона

В пределах интервала измерения (свободная настройка)

Выход

Сигнал выходного тока (свободная настройка)

4 ... 20 мА

• Нижний предел тока ( свободная настройка)

3.55 мА, заводская установка: 3.8 мA

• Верхних предел тока (свободная настройка)

23 мА, заводская установка: 20.5 мA

• Пульсация ( без связи по протоколу HART)

I_pp ? 0.5 от макс. выходного тока

• Настраиваемое демпфрирование

0... 100 с с шагом 0.1 с, заводская установка: 2 с

• Преобразователь тока

3.55 ... 23 мA

• Сигнал неисправности

Настраивается в пределах диапазона:

• Нижний предел: 3.55 … 3.7 мA (заводская установка: 3.6 мA)
• Верхний предел: 21.0 … 23 мA (заводская установка: 22.8 мA)

Нагрузка

• Без связи по протоколу HART

R _B ? (U_H - 10.5 V)/0.023 A в ?,
U_H : Напряжение питания в V

• Со связью по протоколу HART

• Коммуникатор HART

R _B = 230 ... 1100 ?

• Модем HART

R _B = 230 ... 500 ?

Кривая характеристики

Линейно возрастающая или линейно падающая и настраиваемая пользователем

Точность измерения

Стандартные условия
(в соответствии с IEC 60770-1)

• Кривая возрастающей характеристики
• Значение начала диапазона
• Разделительная мембрана из нержавеющей стали
• Измерительная ячейка с силиконовым маслом в качестве наполнительной жидкости
• Температура в помещении (25 °C)

Основная погрешность при настройке пределов, включая гистерезис и повторяемость

r: Соотношение диапазонов
(r = макс. диапазон / установленный диапазон )

• Линейная характеристика

• r + 10

?0,04 %

• r > 10

? (0,003 ^. r + 0.01) %

Долговременная стабильность

? 0.1 · ) % за 5 лет

? 0.15 · ) % за 10 лет

Влияние температуры окружающей среды 28 °C

? (0.094*r+0.05) % / 28°C

Влияние статического давления

• На нулевую точку (PKN)

(0,02 ^. r ) % на 70 бар

• На интервал (PKS)

0.1 % за 70 бар

Влияние источника питания

? 0.005 ... 1 V

Номинальные условия эксплуатации

Положение при монтаже

Определяется фланцем

Условия окружающей среды

• Температура окружающей среды. (Примечание: Обращайте внимание на температурный класс во взрывоопасных зонах.)

• Всего по устройству

-40 ... +85 °C

• Цифровой дисплей

-20 ... +85 °C

• Температура хранения

-50 ... +90 °C

Климатический класс

• Конденсация

Относительная влажность 0 … 100 % (допускается конденсат)

Степень защиты (по EN 60529)

IP66/IP68 (с соответствующим кабельным вводом)

Электромагнитная совместимость

• Излучаемые помехи и помехоустойчивость

EN 61326 и NAMUR NE 21 ( с соответствующим кабельным входом)

Допустимые значения давления

По Директиве ЕС по оборудованию, работающему под давлением, (PED 97/23/EC)

Температура вещества на стороне минусовой клеммы

• Измерительная ячейка с силиконовым маслом в качестве наполнительной жидкости

-40 ... +125 °C

Конструкция

Вес

• По EN (измерительный преобразователь давления с монтажным фланцем без тубуса)

Приблиз. 11 … 13 кг

• По ASME (измерительный преобразователь давления с монтажным фланцем без тубуса)

Приблиз. 11 … 18 кг

Материалы частей, соприкасающихся с измеряемым веществом

• Плюсовая сторона

• Разделительная мембрана монтажного фланца

Нержавеющая сталь, мат. No. 1.4404/316L, Monel 400, W-Nr. 2.4360, Hastelloy B2, мат. No. 2.4617, Hastelloy C276, мат. No. 2.4819, Hastelloy C4, мат. No. 2.4610, Tantal, PTFE, ECTFE

• Уплотнительная поверхность

Гладкая по EN 1092-1, Форма b1 и/или ASME B16.5 RF 125 … 250 AA для нержавеющей стали 316L, EN2092-1 Форма B2 и/или ASME B16.5 RFSF в случае использования других материалов

• Материал уплотнения при подключении к процессу

• Для стандартного назначения

PTFE

• Для использования монтажного фланца с вакуумом

Медь

• Минусовая сторона

• Разделительная мембрана

Нержавеющая сталь, мат. no. 1.4404/316L

• Подключение к процессу и запорный винт

• Нержавеющая сталь, мат. no. 1.4404/316L

• Уплотнительное кольцо

Стандарт: Витон (FKM(FPM))
Опция: NBR

Материал частей, соприкасающихся с измеряемым веществом

Корпус электроники

• Литой алюминий с низким содержанием меди AC-AlSi12 (Fe) или AC-AlSi 10 Mg (Fe) по DIN EN 1706
• Лак на полиуретановой основе, опиция: эпоксидное грунтоваочное покрытие
• Паспортная табличка из нержавеющей стали

Винты подключения к процессу

Нержавеющая сталь

Наполнитель измерительной ячейки

Силиконовое масло

• Монтажный фланец для жидкости

Силиконовое масло или другой материал

Подключение к процессу

• Плюсовая сторона

Фланец по EN и ASME

• Минусовая сторона

?-18 NPT и фланцевое соединение с внутренней резьбой М10 по DIN 19213 или 7/16-20 UNF крепежная резьба по EN 61518

Электрические соединения

• Винтовые зажимы
• Кабельный ввод через следующие типы внутренней резьбы:
  
  • M20 x 1.5
  • ?-14 NPT
  • Коннектор Han 7D/Han 8D connector
  • M12 штекер

Дисплеи и элементы управления

Кнопки ввода

3; для настройки непосредственно на приборе

Цифровой дисплей

• С интегрированным цифровым дисплеем или без него
• Крышка с окном или без него

Вспомогательный источник питания

• DC 10,5 V ... 45 V
• С искробезопасной работой DC 10.5 V ... 30 V

Сертификаты и допуски

Классификация по Директиве ЕС по оборудованию работающему под давлением (PED 97/23/EC)

• PN 160

Для газов флюидной группы 1 и жидкостей флюидной группы 1; соответствует требованиям статьи 3, параграфу 3 (надлежащая инженерная практика)

Взрывозащита

Взрывозащита для Европы (по ATEX)

• Искробезопасность "i"

PTB 09 ATEX 2004 X

• Маркировка

Ex II 1/2 G Ex ia/ib IIC T4

• Допустимая температура окружающей среды

-40 ... +85 

• Подключение

К сертифицированным искробезопасным цепям с максимальными значениями:
U_i = 30 V, I_i = 100 mA, P_i = 750 mW; R_i = 300 ?

• Эффективная внутренняя индуктивность:

L_i = 400µH

• Эффективная внутренняя емкость:

C_i = 6 nF

• Взрывонепроницаемый корпус "d"

BVS 09 ATEX E 027

• Маркировка

Ex II 1/2 G Ex d IIC T4/T6

• Допустимая температура окружающей среды

-40 ... +85 °C температурный класс Т4

-40 ... +60 °C температурный класс T6

• Подключение

К цепям с параметрами: U_m = DC 10.5 ... 45 V

• Пылевзрывозащита для зоны 20

PTB 09 ATEX 2004 X

• Маркировка

Ex II 1 D Ex iaD 20 T 120 °C

• Допустимая температура окружающей среды

-40 ... +85 °C

• Макс. температура поверхности

120 °C

• Подключение

К сертифицированным искробезопасным цепям с максимальным значением:
U_i = 30 V, I_i = 100 mA,
P_i = 750 mW, R_i = 300 ?

• Эффективная внутренняя индуктивность:

L_i = 400µH

• Эффективная внутренняя емкость:

C_i = 6 nF

• Пылевзрывозащита для зоны 21/22

BVS 09 ATEX E 027

• Маркировка

Ex II 2 D IP65 T 120 °C

• Подключенение

К цепям с параметрами: U_H = 10.5 ... 45 V DC; P_max = 1.2 W

• Тип защиты "n" (зона 2)

PTB 09 ATEX 2004 X

• Маркировка

Ex II 3 G Ex nA II T4/T6
Ex II 2/3 G Ex ib/nL IIC T4/T6
Ex II 2/3 G Ex ib/ic IIC T4/T6

• "nA" подключение

U_m = 45 V DC

• "nL" подключение

U_i = 45 V

• Эффективная внутренняя индуктивность

L_i = 400µH

• Эффективная внутренняя емкость

C_i = 6 nF

Взрывозащита для США (по FM)

Сертификат соответствия

No. 3033013

• Идентификация (XP/DIP) или (IS)

XP CL I, DIV 1, GP ABCDEFG T4 / T6
DIP CL II, III, DIV1, GP EFG T4/T6
IS CL I, II, III, DIV1, GP ABCDEFG T4

CL I, Зона 0, AEx ia IIC T4
CL I, Зона 1, AEX ib IIC T4

• Допустимая температура окружающей среды

T_a = T4: -40 ... +85 °C
T_a = T6: -40 ... +60 °C

• Параметры по категории защиты

Согласно схеме: А5Е02189134NA

V_max = 30 V, I_max = 100 mA,
P_i = 750 mW, L_i = 400µH , Ci = 6 nF

• Маркировка (NI/NO)

NI CL I, DIV2, GP ABCD T4/T6
NI CL I, Зона 2, GP IIC T4/T6
S CL II, III, GPFG T4/T6
NI CL I, DIV2, GP ABCD T4/T6, NIFW
NI CL I, Зона 2, GP IIC T4/T6, NIFW
NI CLII, III, DIV2, GP FG T4/T6, NIFW

• Допустимая температура окружающей среды

T_a = T4: -40 ... +85 °C
T_a = T6: -40 ... +60 °C

• Параметры (NI/S)

Согласно схеме: А5Е02189134NA:

V_max = 45 V, L_i = 400µH, Ci = 6 nF

Взрывозащита для Канады (пo _C CSA _US )

Сертификат соответствия

No. 2280963

• Маркировка (XP/DIP)

CL I, DIV 1, GP ABCD T4 /T6;
CL II, DIV 1, GP EFG T4/T6

• Допустимая температура окружающей среды

T_a = T4: -40 ... +85 °C
T_a = T6: -40 ... +60 °C

• Параметры по категории защиты

Согласно схеме: А5Е02189134NA:
V_max = 45 V

• Маркировка (ia/ib)

CL I, Ex ia/Ex ib IIC, T4
CL II, III, Ex ia/Ex ib, GP EFG, T4
CL I, AEx ia/AEx ib IIC, T4
CL II, III, AEx ia/ AEx ib, GP EFG, T4

• Допустимая температура окружающей среды

T_a = T4: -40 ... +85 °C

• Параметры по категории защиты

U_i = 30 V, I_i = 100 mA, P_i = 750 mW, R_i = 300 ? , L_i = 400 µH, C_i = 6 nF

• Маркировка(NI/n)

CL I, DIV2, GP ABCD T4/T6
CL II, III, DIV2, GP FG T4/T6
Ex nA IIC T4/T6
AEx nA IIC T4/T6
Ex nL IIC T4/T6
AEx nL IIC T4/T6

• Допустимая температура окружающей среды

T_a = T4: -40 ... +85 °C
T_a = T6: -40 ... +60 °C

• NI/nA параметры

Согласно схеме: А5Е02189134NA:
V_max = 45 V

• nL параметры

Согласно схеме: А5Е02189134NA:
U_i = 45 V, I_i = 100 mA, L_i = 400 µH, C_i = 6 nF