Siemens
ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈÈ
îôèöèàëüíûé ïàðòíåð Ñèìåíñ
Êàòàëîã ÑÀ01 2018
(4872) 700-366
skenergo@mail.ru

General technical specifications

Unless clearly specified otherwise, the following technical specifications are valid for all the following components of the water-cooled SINAMICS S120 drive system in chassis format.

Electrical specifications

Rated voltages

380 ... 480 V 3 AC ±10 % (-15 % <1 min)

500 ... 690 V 3 AC ±10 % (-15 % <1 min)

Line supply types

Grounded TN/TT systems and non-grounded IT systems

Line frequency

47 ... 63 Hz

Overvoltage category

III to EN 61800‑5‑1

Electronics power supply

24 V DC, -15 % +20 %
implemented as PELV circuit in accordance with EN 61800-5-1
Ground = negative pole grounded via the electronics

Rated short-circuit current

per IEC, in conjunction with the specified fuses or circuit breakers

 

  • 1.1 ... 447 kW

65 kA

  • 448 ... 671 kW

84 kA

  • 672 ... 1193 kW

170 kA

  • > 1194 kW

200 kA

Rated short-circuit current SCCR
(Short Circuit Current Rating)

according to UL508C (up to 600 V), in conjunction with the specified fuses or circuit breakers

 

  • 1.1 ... 447 kW

65 kA

  • 448 ... 671 kW

84 kA

  • 672 ... 1193 kW

170 kA

  • > 1194 kW

200 kA

Control method

Vector/Servo control with and without encoder or V/f control

Fixed speeds

15 fixed speeds plus 1 minimum speed, parameterizable (in the default setting, 3 fixed setpoints plus 1 minimum speed are selectable using terminal block/PROFIBUS/PROFINET)

Skippable speed ranges

4, parameterizable

Setpoint resolution

0.001 rpm digital (14 bits + sign)
12 bits analog

Braking operation

With Active Line Modules, four-quadrant operation as standard (energy recovery).

Braking with a Motor Module.

Mechanical specifications

Degree of protection

IP00 (IP20, without taking into account the connecting busbars)

Protection class

I acc. to EN 61800‑5‑1

Touch protection

EN 50274/DGUV regulation 3 when used as intended

Cooling method

Water cooling with integrated heat exchanger in copper-nickel version

Ambient conditions

Storage 1)

Transport 1)

Operation

Ambient temperature (air)

-25 ... +55 °C (-13 ... +131 °F)

Class 1K4
acc. to EN 60721‑3‑1

-25 ... +70 °C (-13 ... +158 °F)

Class 2K4
acc. to EN 60721‑3‑2

Line-side components, Line Modules, and Motor Modules:
0 ... 45 °C (32 ... 113 °F) without derating
>45 ... 50 °C (113 ... 122 °F) see derating characteristic curves

Control Units, supplementary system components, and Sensor Modules:
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) (for operation in a control cabinet)

DC link components and motor-side components:
0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)

Relative humidity

Condensation, splashwater, and ice formation not permitted (EN 60204, Part 1)

5 ... 95 %

Class 1K4
acc. to EN 60721‑3‑1

Max. 95 % at 40 °C (104 °F)

Class 2K4
acc. to EN 60721‑3‑2

5 ... 95 %

Class 3K3
acc. to EN 60721‑3‑3

Environmental class/harmful chemical substances

Class 1C2
acc. to EN 60721‑3‑1

Class 2C2
acc. to EN 60721‑3‑2

Class 3C2
acc. to EN 60721‑3‑3

Organic/biological influences

Class 1B1
acc. to EN 60721‑3‑1

Class 2B1
acc. to EN 60721‑3‑2

Class 3B1
acc. to EN 60721‑3‑3

Degree of pollution

2 acc. to IEC/EN 61800‑5‑1

Installation altitude

Up to 2000 m (6562 ft) above sea level without derating,
> 2000 m (6562 ft) above sea level, refer to the derating data

Mechanical stability

Storage 1)

Transport 1)

Operation

Vibratory load

 

Class 2M2
acc. to EN 60721-3-2

Test values
acc. to EN 60068‑2‑6 test Fc:

  • 10 ... 58 Hz with constant deflection 0.075 mm
  • 58 ... 150 Hz with constant acceleration 9.81 m/s2 (1 Ã— g)

Shock load

 

Class 2M2
acc. to EN 60721-3-2

Test values
acc. to EN 60068‑2‑27 test Ea:
98 m/s2 (10 Ã— g)/20 ms

Compliance with standards

Conformances/certificates of suitability, according to

CE (EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, and Machinery Directive 2006/42/EC for functional safety)
RCM, RoHS II
cULus (only for devices connected to line supply voltages 380 ... 480 V 3 AC and 500 ... 600 V 3 AC)

Radio interference suppression

SINAMICS S120 chassis format units are not designed for connection to the public grid (first environment). Radio interference suppression is compliant with the EMC product standard for variable-speed drives EN 61800-3, "Second environment" (industrial line supplies). EMC disturbances can occur when connected to the public grid.

For further information, see section Configuring information.



1) In transport packaging.

Deviations from the specified class are underlined.

Cooling circuit and coolant quality

The following tables and sections describe the quality requirements of the coolant used in the water-cooled SINAMICS S120 drive system in chassis format.

Cooling circuit

System pressure with reference to atmospheric pressure, max.

600 kPa

Pressure drop at rated volumetric flow

70 kPa

Recommended pressure range

80 ... 150 kPa (is applicable for water as coolant)

Inlet temperature of liquid coolant

Dependent on ambient temperature, no condensation permitted

0 ... 38 °C (32 ... 100 °F) without derating

>38 â€¦ 43 °C (100 ... 109 °F) see derating data

Antifreeze essential for temperature range between 0 °C and 5 °C (32 ... 41 °F)

Note:

Compared to the liquid-cooled chassis format units, the inlet temperatures are 7 K lower, as a heat exchanger is not required.

Coolant quality

 

Coolant basis for copper-nickel heat sink:
Filtered drinking, process, and cooling water

Coolant basis for stainless steel heat sink:
Filtered drinking, process, and cooling water

  • Electrical conductivity

<2900 Î¼S/cm (>290 mS/m)

<2500 Î¼S/cm (>250 mS/m)

  • pH value

6.5 ... 9

6.5 ... 9

  • Total salt content TDS

<1800 mg/l

<1550 mg/l

  • Chloride ions

<500 mg/l

<250 mg/l

  • Sodium

<200 mg/l

<200 mg/l

  • Sulfate ions

<300 mg/l

<240 mg/l

  • Sulfide ions

<1 mg/l

<1 mg/l

  • Nitrate ions

<50 mg/l

<50 mg/l

  • Iron

<1 mg/l

<1 mg/l

  • Silicate

<10 mg/l

<10 mg/l

  • Ammonia (NH3), ammonium (NH4+)

<1 mg/l

<1 mg/l

  • Total hardness with a maximum of

<1.78 mmol/l (10 °dH)

<1.78 mmol/l (10 °dH)

  • Calcium hardness

<1.25 mmol/l (7 °dH), <57 mg/l calcium

<1.25 mmol/l (7 °dH), <57 mg/l calcium

  • Magnesium hardness

< 1.43 mmol/l (8 °dH), <35 mg/l magnesium

< 1.43 mmol/l (8 °dH), <35 mg/l magnesium

  • Carbonate hardness

<0.45 mmol/l (2.5 °dH)

<0.45 mmol/l (2.5 °dH)

  • Suspended solids/suspended substances

 

 

  • Solids

<340 mg/l

<340 mg/l

  • Size of entrained particles

<100 Î¼m

<100 Î¼m

 

The coolant definition specified here should only be considered as recommendation. For units that have been shipped, the information and data provided in the equipment manual supplied should be observed!

Recommendation:

With an open pressure equalization tank, initial filling should be conducted using demineralized water (via ion exchanger).



Antifreeze and biocide

The water-cooled built-in units can be operated within a temperature range above 5 °C without antifreeze. At operating temperatures of <5 °C, one of the following antifreeze agents must be used.

Antifreeze

Antifrogen N

Antifrogen L

DOWCAL 100

Manufacturer

Clariant

Clariant

DOW

Chemical base

Ethylene glycol

Propylene glycol

Ethylene glycol

Minimum concentration

25 %

25 %

25 %

Antifreeze agent with minimum concentration

-10 °C

-10 °C

-10 °C

Maximum concentration

45 %

48 %

45 %

Antifreeze agent with maximum concentration

-30 °C

-30 °C

-30 °C

Inhibitor content

Contains inhibitors with nitrites

Contains inhibitors that are free of nitrates, amines, borates and phosphates

Contains inhibitors that are free of nitrates, amines and phosphates

Biocide action with a concentration of

>25 %

>25 %

>25 %



Biocides prevent corrosion that is caused by slime-forming, corrosive or iron-depositing bacteria. These can occur in closed cooling circuits with low water hardness and in shared cooling circuits with open pressure equalization vessel. Biocides must always be selected according to the relevant bacterial risks. Compatibility with inhibitors or antifreeze used with them must be checked on a case-by-case basis.

Recommended service

The cooling water must be checked 3 months after the cooling circuit is initially filled and once every year thereafter. We recommend contacting a coolant manufacturer for the coolant inspection. If the cooling water becomes cloudy, is colored, or becomes contaminated by mold spores, the cooling circuit must be cleaned and refilled.

Protection against condensation

With water-cooled units, warm air can condense on the cold surfaces of heat sinks, pipes, and hoses. This condensation depends on the air humidity and the temperature difference between the ambient air and the coolant.

The water which is produced as a result of condensation can cause corrosion as well as electrical damage such as creepage shorts and flashovers. As the SINAMICS units cannot prevent condensation if it is caused by the prevailing climatic conditions, any potential risk of condensation must be prevented by appropriate engineering or by precautionary measures implemented by the customer. These measures include the following:

  • a fixed coolant temperature that has been adjusted to the expected air humidity or ambient temperature ensures that critical differences between the coolant and ambient air temperatures do not develop or
  • temperature regulation of the coolant as a function of the ambient air temperature

The temperature at which water vapor contained in the air condenses into water is known as the dew point. To prevent condensation reliably, the coolant temperature must always be higher than the dew point.

The table below specifies the dew point as a function of room temperature T and relative air humidity Φ for an atmospheric pressure of 100 kPa (1 bar). This corresponds to an installation altitude of 0 up to approximately 500 m above sea level. Since the dew point drops as the air pressure decreases, the dew point values at higher installation altitudes are lower than the specified table values. It is therefore the safest approach to engineer the coolant temperature according to the values in the table for an installation altitude of zero.

Room temperature

Relative air humidity Φ

T

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

85 %

90 %

95 %

100 %

10 °C (50 °F)

<0 °C (<32 °F)

<0 °C (<32 °F)

<0 °C (<32 °F)

0.2 °C (32.4 °F)

2.7 °C (36.9 °F)

4.8 °C (40.6 °F)

6.7 °C (44.1 °F)

7.6 °C (45.7 °F)

8.4 °C (47.1 °F)

9.2 °C (48.6 °F)

10 °C (50 °F)

20 °C (68 °F)

<0 °C (<32 °F)

2 °C (35.6 °F)

6 °C (42.8 °F)

9.3 °C (48.7 °F)

12 °C (53.6 °F)

14.3 °C (57.7 °F)

16.4 °C (61.5 °F)

17.4 °C (63.3 °F)

18.3 °C (64.9 °F)

19.1 °C (66.4 °F)

20 °C (68 °F)

25 °C (77 °F)

0.6 °C (33.1 °F)

6.3 °C (43.3 °F)

10.5 °C (50.9 °F)

13.8 °C (56.8 °F)

16.7 °C (62.1 °F)

19.1 °C (66.4 °F)

21.2 °C (70.2 °F)

22.2 °C (72 °F)

23.2 °C (73.8 °F)

24.1 °C (75.4 °F)

24.9 °C (76.8 °F)

30 °C (86 °F)

4.7 °C (40.5 °F)

10.5 °C (50.9 °F)

14.9 °C (58.8 °F)

18.4 °C (65.1 °F)

21.3 °C (70.3 °F)

23.8 °C (74.8 °F)

26.1 °C (79.0 °F)

27.1 °C (80.8 °F)

28.1 °C (82.6 °F)

29 °C (84.2 °F)

29.9 °C (85.8 °F)

35 °C (95 °F)

8.7 °C (47.7 °F)

14.8 °C (58.6 °F)

19.3 °C (66.7 °F)

22.9 °C (73.2 °F)

26 °C (78.8 °F)

28.6 °C (83.5 °F)

30.9 °C (87.6 °F)

32 °C (89.6 °F)

33 °C (91.4 °F)

34 °C (93.2 °F)

34.9 °C (94.8 °F)

40 °C (104 °F)

12.8 °C (55.0 °F)

19.1 °C (66.4 °F)

23.7 °C (74.7 °F)

27.5 °C (81.5 °F)

30.6 °C (87.1 °F)

33.4 °C (92.1 °F)

35.8 °C (96.4 °F)

36.9 °C (98.4 °F)

37.9 °C (100 °F)

38.9 °C (102 °F)

39.9 °C (104 °F)

45 °C (113 °F)

16.8 °C (62.2 °F)

23.3 °C (73.9 °F)

28.2 °C (82.8 °F)

32 °C (89.6 °F)

35.3 °C (95.5 °F)

38.1 °C (101 °F)

40.6 °C (105 °F)

41.8 °C (107 °F)

42.9 °C (109 °F)

43.9 °C (111 °F)

44.9 °C (113 °F)

50 °C (122 °F)

20.8 °C (69.4 °F)

27.5 °C (81.5 °F)

32.6 °C (90.7 °F)

36.6 °C (97.9 °F)

40 °C (104 °F)

42.9 °C (109 °F)

45.5 °C (114 °F)

46.6 °C (116 °F)

47.8 °C (118 °F)

48.9 °C (120 °F)

49.9 °C (122 °F)



A detailed description of the cooling circuits and the recommended coolant is given in the SINAMICS Low Voltage Engineering Manual.

















skener.ru

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Àðìàòóðà DENDOR

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Äàò÷èêè è èçìåðèòåëè

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Ðåãóëÿòîðû è ðåãèñòðàòîðû

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Ïíåâìàòè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Êðàíû è Êëàïàíû

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Ñèñòåìû áåñïðîâîäíîãî óïðàâëåíèÿ «óìíûé äîì»

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Áåñêîíòàêòíûå âûêëþ÷àòåëè Êîíå÷íûå âûêëþ÷àòåëè Îïòè÷åñêèå äàò÷èêè Ýíêîäåðû

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FS - Óñòàíîâêà óìÿã÷åíèÿ

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FK - Óñòàíîâêà îáåçæåëåçèâàíèÿ

  © ÎÎÎ "ÑÊ ÝÍÅÐÃÎ" 2007-2022
  (4872) 700-366  skenergo@mail.ru
ßíäåêñ.Ìåòðèêà