Siemens
ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈÈ
îôèöèàëüíûé ïàðòíåð Ñèìåíñ
Êàòàëîã ÑÀ01 2018
(4872) 700-366
skenergo@mail.ru

When ordering a converter with options, add the suffix "-Z" to the article number and then the order code(s) for the desired option(s).

Example:
6SL3710-7LE32-1AA3-Z
M07+D60+...

See also ordering examples.

Available options

Order code

Input side

Use in the first environment according to EN 618003, Category C2 (TN-TT line supplies with grounded neutral point)

L00

Infeed module one level lower

L04

Surge suppression

L21

Main switch incl. fuses or circuit breakers

L26

Line filter monitoring

L40

EMC shielding busbar (cable connection from below) 1)

M70

Output side

dv/dt filter plus Voltage Peak Limiter

L07

Motor reactor

L08

dv/dt filter plus Voltage Peak Limiter

L10

Sine-wave filter (only for the voltage range 380 to 480 V, up to 200 kW)

L15

EMC shield bus (cable connection from below) 1)

M70

Motor protection and safety functions

EMERGENCY OFF pushbutton installed in the cabinet door

L45

EMERGENCY OFF Category 0, 230 V AC or 24 V DC

L57

EMERGENCY STOP Category 1, 230 V AC

L59

EMERGENCY STOP Category 1, 24 V DC

L60

Thermistor motor protection device (alarm)

L83

Thermistor motor protection device (trip)

L84

Pt100 evaluation unit

L86

Insulation monitoring

L87

Additional touch protection

M60

Degree of protection increase

Degree of protection IP21

M21

Degree of protection IP23

M23

Degree of protection IP43

M43

Degree of protection IP54

M54

Mechanical options

Base 100 mm high, RAL 7022

M06

Cable marshaling compartment 200 mm high, RAL 7035

M07

Line connection from above

M13

Motor connection from above

M78

Crane transport assembly (top-mounted)

M90

Safety Integrated

Safety license for 1 axis

K01

Second SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted

K52

Terminal module for controlling the Safe Torque Off and Safe Stop 1 safety functions

K82

TM54F Terminal Module

K87

Safe Brake Adapter SBA, 230 V AC

K88

Other options

CBC10 Communication Board

G20

CBE20 Communication Board

G33

TM150 temperature sensor evaluation unit

G51

TM31 Terminal Module

G60

Additional TM31 Terminal Module

G61

TB30 Terminal Board

G62

SMC10 Sensor Module Cabinet-Mounted

K46

SMC20 Sensor Module Cabinet-Mounted

K48

SMC30 Sensor Module Cabinet-Mounted

K50

VSM10 Voltage Sensing Module

K51

CU320‑2 PN Control Unit

K95

Connection for external auxiliaries

L19

Cabinet lighting with service socket

L50

Cabinet anti-condensation heating

L55

25/125 kW braking unit
for line voltages of 380 â€¦ 480 V (110 â€¦ 132 kW)
and 660 â€¦ 690 V (75 â€¦ 132 kW)

L61

50/250 kW braking unit
for line voltages of 380 â€¦ 480 V (160 â€¦ 800 kW)
and 660 â€¦ 690 V (160 â€¦ 1200 kW)

L62

25/125 kW braking unit
for line voltages of 500 â€¦ 600 V (110 â€¦ 132 kW)

L64

50/250 kW braking unit
for line voltages of 500 â€¦ 600 V (160 â€¦ 1200 kW)

L65

Marking of all control cable conductor ends

M91

Special cabinet paint finish 2)

Y09

One-line label for system identification, 40 Ã— 80 mm

Y31

Two-line label for system identification, 40 Ã— 180 mm

Y32

Four-line label for system identification, 40 × 180 mm

Y33

Production flowcharts

Documentation, production flowchart: one issue

B43

Documentation, production flowchart: updated every two weeks

B44

Documentation, production flowchart: updated every month

B45

Packaging options

 

Generation of a preliminary and a final packing list (shipping)

B55

Packed items labeled with a customized label

B56

Photo documentation of the ordered units

B57

Documentation (standard: English/German)

 

Documentation in German

D00

Customer documentation (circuit diagram, terminal diagram, layout diagram) in DXF format

D02

Customer documentation as hard copy

D04

Preliminary version of customer documentation

D14

Documentation in Russian

D56

Documentation in English / French

D58

Documentation in English / Spanish

D60

Documentation in Italian

D72

Documentation in English

D76

Documentation in French

D77

Documentation in Spanish

D78

Documentation in English / Italian

D80

Documentation in Chinese

D84

Documentation in English / Chinese

D91

Documentation in English / Portuguese (Brazil)

D93

Documentation in English / Russian

D94

Rating plate data (standard: English/German)

Rating plate data in English/French

T58

Rating plate data in English/Spanish

T60

Rating plate data in English/Italian

T80

Rating plate data in English/Portuguese (Brazil)

T83

Rating plate data in English/Russian

T85

Rating plate data in English/Chinese

T91

Options specific to the chemical industry

NAMUR terminal block

B00

Protective separation for 24 V supply (PELV)

B02

Outgoing feeder for external auxiliaries (uncontrolled)

B03

Options specific to the shipbuilding industry

 

Marine version

M66

Individual certificate from Germanische Lloyd (GL)

E11

Individual certificate from Lloyds Register (LR)

E21

Individual certificate from Bureau Veritas (BV)

E31

Individual certificate from Det Norske Veritas (DNV)

E51

Individual certificate from American Bureau of Shipping (ABS)

E61

Individual certificate from Chinese Classification Society (CCS)

E71

Converter acceptance in presence of customer

Visual acceptance

F03

Function test without motor

F71

Function test with test bay motor under no-load conditions

F75

Insulation test

F77

Customer-specific acceptance inspections (on request)

F97

Converter acceptance without the customer present

Function test without motor

F72

Function test with test bay motor under no-load conditions

F74

Insulation test

F76



1) This option is listed for the input- and output-side options, but is only required once.

2) The order code Y.. requires data in plain text.

Option selection matrix

Certain options can mutually exclude one another
(options that are not involved, are also not shown).

✓ 

Possible combination

Combination not possible



Electrical options

 

L07

L08

L10

L15

L57

L59

L60

L61/L64

L62/L65

L87

K82

M78

L07

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

L08

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

L10

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

L15

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

L57

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

L59

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

L60

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

L61/L64

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

L62/L65

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

L87

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

– 1)

✓ 

K82

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

– 1)

 

✓ 

M78

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 



1) A combination of L87 and K82 is available on request.

Mechanical/electrical options

 

M06

M07

M13

M21

M23

M43

M54

M60

M66

M70

M78

M06

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

M07

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

M13

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 2)

✓ 

M21

✓ 

✓ 

✓ 

 

– 3)

✓ 

M23

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

M43

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓

✓ 

✓ 

M54

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

M60

✓ 

✓ 

– 3)

 

✓ 

✓ 

M66

✓ 

✓ 

✓ 

✓

✓

✓

 

✓ 

M70

✓ 

✓ 

 2)

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

 2)

M78

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 2)

 



2) If the line connection (option M13) and the motor connection (option M78) are from above, the EMC shield bus is not required in the lower cabinet area.

3) Can only be selected for converters in the voltage range 400 V to 250 kW and 690 V to 315 kW. The M60 option is fitted as standard for higher outputs.

Other options

 

G20

G33

G62

K46

K48

K50

K51

K52

G20

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

G33

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

G62

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

K46

✓ 

✓ 

✓ 

 

K48

✓ 

✓ 

✓ 

 

K50

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

K51

✓ 

✓ 

✓ 

 

K52

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 



Documentation

 

D00

D02

D14

D56

D58

D60

D72

D76

D77

D78

D80

D84

D91

D93

D94

D99

D00

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

D02

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

D14

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

D56

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

D58

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

D60

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

D72

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

D76

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

D77

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

D78

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

D80

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

D84

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

✓ 

✓ 

D91

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

D93

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

D94

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

 

D99

 



Rating plate data

 

T58

T60

T80

T83

T85

T91

T58

 

T60

 

T80

 

T83

 

T85

 

T91

 



Ordering examples

Example 1

Task:
A drive system is required for a vehicle roller test bench to perform exhaust gas analysis which can simulate driving profiles and cycles as encountered in everyday traffic situations. This means for the drive system that the dynamometer must be operated both in the motoring as well as regenerating modes.

A drive with regenerative feedback into the line supply is required as regenerative operation is the predominant operating mode and dynamic switching operations are required.

The max. regenerative power is 200 kW. The drive converter must have degree of protection IP54 as a result of the environmental conditions. An installation altitude of < 1000 m and 45 °C as the maximum ambient temperature can be assumed. The windings must be equipped with Pt100 resistance thermometers and monitored by the drive converter for alarm and trip. A switch disconnector must be provided to disconnect the converter from the 400 V power supply. In addition, the cabinet is to have a special paint finish in RAL 3002.

Solution:
Taking into account the derating factors for degree of protection IP54 and the increased ambient temperature of 45 °C, a converter with a minimum power rating of 223 kW should be configured.
A converter with a power rating of at least 250 kW and options M54 (degree of protection IP54), L26 (main switch including fuses), L86 (Pt100 evaluation unit) and Y09 (special paint finish) is selected.

The ordering data are as follows:
6SL3710-7LE35-0AA3-Z
M54+L26+L86+Y09
Cabinet color RAL 3002

Example 2

Task:
A drive system is required for a conveyor belt in a brown-coal open-cast mine that is capable of both motor and generator operation. Since the conveyor belt must be capable of starting after a fault when loaded with bulk material, and it is possible for peak loads to occur where 1.5 times the power is required for up to 60 s, the drive system must be designed according to the overload requirements of such a case. The drive converter is installed in a climate-controlled container as a result of the environmental conditions typical of an open-cast mine. The installation altitude is 320 m above sea level and the maximum ambient temperature in the container is 35 °C. The drive is powered through a converter transformer from the medium-voltage system. The drive is connected to an isolated-neutral system and must have insulation monitoring. A motor with separately-driven fan is selected here as the motor is subject to a high load torque when starting and in the lower range. The fan supply voltage is 690 V and must be drawn from the drive converter.
The required motor power is 420 kW.

Solution:
Since the converter is installed in an air-conditioned container, it can be designed with degree of protection IP20. The ambient temperature of 35 °C does not necessitate any additional derating. However, due to the specified overload conditions, the base load current IH (for high overload) must be applied. This results in a power of approx. 520 kW for the drive converter. The converter with article no. 6SL3710-7LG35-8AA3 must be selected.

Option L87 (insulation monitoring) must be selected for insulation monitoring.

Option L19 (connection for external auxiliaries) must be selected for the controlled outgoing feeder to power the separately driven fan.

The ordering data are as follows:
6SL3710-7LG35-8AA3-Z
L19+L87

















skener.ru

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Àðìàòóðà DENDOR

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Äàò÷èêè è èçìåðèòåëè

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Ðåãóëÿòîðû è ðåãèñòðàòîðû

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Ïíåâìàòè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Êðàíû è Êëàïàíû

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Ñèñòåìû áåñïðîâîäíîãî óïðàâëåíèÿ «óìíûé äîì»

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Áåñêîíòàêòíûå âûêëþ÷àòåëè Êîíå÷íûå âûêëþ÷àòåëè Îïòè÷åñêèå äàò÷èêè Ýíêîäåðû

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FS - Óñòàíîâêà óìÿã÷åíèÿ

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FK - Óñòàíîâêà îáåçæåëåçèâàíèÿ

  © ÎÎÎ "ÑÊ ÝÍÅÐÃÎ" 2007-2022
  (4872) 700-366  skenergo@mail.ru
ßíäåêñ.Ìåòðèêà