Motor protection

Motor protection with PTC thermistors with 1 (for motors 1LE10 FS 80 and 90) or 3 embedded temperature sensors for tripping

A11

Motor protection with PTC thermistors with 6 embedded temperature sensors for alarm and tripping

A12

Motor temperature detection with embedded temperature sensor KTY 84-130

A23

Motor temperature detection with embedded temperature sensors 2 x KTY 84?130

A25

Temperature detectors for tripping

A31

Installation of 3 PT100 resistance thermometers

A60

Installation of 6 PT100 resistance thermometers in stator winding

A61

Installation of 2 PT100 screw-in resistance thermometers in basic circuit for rolling-contact bearings

A72

Installation of 2 PT100 screw-in resistance thermometers in 3-wire circuit for rolling-contact bearings

A78

Installation of 2 PT100 double screw-in resistance thermometers in 3-wire circuit for rollingcontact bearings

A80

Motor connection and connection box

Two-part plate on connection box

K06

Undrilled entry plate

L01

Connection box on RHS

K09

Connection box on LHS

K10

Connection box on top, feet screwed on

K11

Connection box in cast-iron version

K15

One metal cable gland

K54

Cable gland, max. configuration

K55

Rotation of the connection box through 90°, entry from DE

K83

Rotation of the connection box through 90°, entry from NDE

K84

Rotation of the connection box through 180°

K85

Next larger connection box

L00

External grounding

L13

6 cables protruding, 1.5 m long

L48

6 cables protruding, 3 m long

L49

Protruding cable ends – right side

L51

Protruding cable ends – left side

L52

Auxiliary connection box 1XB3020

L97

Stud terminal for cable connection, accessories pack

M46

Saddle terminal for connection without cable lug, accessories pack

M47

Windings and insulation

Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), with service factor (SF)

C11

Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), with increased output

C12

Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), with increased coolant temperature

C13

Temperature class 180 (H) at rated output and max. CT 60 °C

C18

Increased air humidity/temperature with 30 to 60 g water per m³ of air

C19

Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), coolant temperature 45 °C, derating approx. 4 %

C22

Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), coolant temperature 50 °C, derating approx. 8 %

C23

Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), coolant temperature 55 °C, derating approx. 13 %

C24

Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), coolant temperature 60 °C, derating approx. 18 %

C25

Increased air humidity/temperature with 60 to 100 g water per m³ of air

C26

Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), with higher coolant temperature and/or site altitude

Y50 • and specified output, CT .. °C or SA …. m above sea level

Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), other requirements

Y52 • and specified output, CT .. °C or SA …. m above sea level

Colors and paint finish

Standard finish in RAL 7030 stone gray

–

Special finishin RAL 7030 gray

K26

Special finish in other standard RAL colors

Y54 • and special finish RAL ….

Special finish in special RAL colors

Y51 • and special finish RAL ….

Special finish for use offshore

M91

Special finish sea air resistant

M94

Unpainted (only cast-iron parts primed)

K23

Unpainted, only primed

K24

Modular technology – Basic versions

Mounting of separately driven fan

G17

Mounting of brake

G26

Mounting of 1XP8001-1 (HTL) rotary pulse encoder

H57

Mounting of 1XP8001-2 (TTL) rotary pulse encoder

H58

Modular technology – Combinations of basic versions

Mounting of separately driven fan and 1XP8001-1 rotary pulse encoder

H61

Mounting of brake and 1XP8001-1 rotary pulse encoder

H62

Mounting of brake and separately driven fan

H63

Mounting of brake, separately driven fan and 1XP8001-1 rotary pulse encoder

H64

Mounting of separately driven fan and 1XP8001-2 rotary pulse encoder

H97

Mounting of brake and 1XP8001-2 rotary pulse encoder

H98

Mounting of brake, separately driven fan and 1XP8001-2 rotary pulse encoder

H99

Modular technology – Additional versions

Brake supply voltage 24 V DC

C00

Brake supply voltage 400 V AC

C01

Mechanical manual brake release with lever (no locking)

K82

Special technology

Mounting of LL 861 900 220 rotary pulse encoder

H70

Mounting of HOG 9 D 1024 I rotary pulse encoder

H72

Mounting of HOG 10 D 1024 I rotary pulse encoder

H73

Prepared for mounting of LL 861 900 220

H78

Prepared for mounting of HOG 9 D 1024 I

H79

Prepared for mounting of HOG 10 D 1024 I

H80

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder, terminal box protection against humidity

J15

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder, terminal box protection against dust

J16

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder + centrifugal switch, (speed .... rpm), terminal box protection against humidity

Y74 • and required speed .... rpm

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder + centrifugal switch, (speed .... rpm), terminal box protection against dust

Y76 • and required speed .... rpm

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder + ESL 93, (speed .... rpm), terminal box protection against dust

Y79 • and required speed (max 3) .... rpm

Mechanical design and degrees of protection

Drive-end seal for flangemounting motors, oil-tight to 0.1 bar

K17

Low-noise version for 2-pole motors with clockwise direction of rotation

K37

Low-noise version for 2-pole motors with counterclockwise direction of rotation

K38

IP65 degree of protection

K50

IP56 degree of protection

K52

Vibration-proof version

L03

Condensation drainage holes

L12

Rust-resistant screws (externally)

M27

Grounding brush for converter-fed operation

M44

Mechanical protection for encoder

M68

Coolant temperature and site altitude

Coolant temperature –50 to +40 °C

D02

Coolant temperature –40 to +40 °C

D03

Coolant temperature –30 to +40 °C

D04

Designs in accordance with standards and specifications

IE1 motor without CE marking for export outside EEA (see EU Directive 640/2009)

D22

New!

Premium Efficiency IE3

D25

Electrical according to NEMA MG1-12

D30

Design according to UL with "Recognition Mark

D31

Certified for Korea acc. to KS C4202

D33

China Energy Efficiency Label

D34

New!

Canadian regulations (CSA)

D40

NEMA Premium Efficient, North America version according to NEMA MG1, Table 12-12, incl. UL and CSA

D41

New!

NEMA Energy Efficient, North America version according to NEMA MG1, Table 12-11, incl. UL and CSA

D42

New!

PSE mark for Japan

D46

VIK version

K30

Ex nA II on VIK rating plate

C27

Bearings and lubrication

Measuring nipple for SPM shock pulse measurement for bearing inspection

G50

Bearing design for increased cantilever forces

K20

Special bearing for DE and NDE, bearing size 63

K36

Regreasing device

K40

Located bearing DE

K94

Located bearing NDE

L04

Insulated bearing cartridge

L27

Balance and vibration quantity

Vibration quantity level A

–

Vibration quantity level B

K02

Full-key balancing

L68

Balancing without key

M37

Shaft and rotor

Concentricity of shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Tolerance R for flange-mounting motors

K04

Second standard shaft extension

K16

Shaft extension with standard dimensions, without feather keyway

K42

Concentricity of shaft extension in accordance with DIN 42955 Tolerance R

L39

Standard shaft made of stainless steel

M65

Non-standard cylindrical shaft extension

Y55 • and identification code

Heating and ventilation

Fan cover for textile industry

H17

Metal external fan

K35

Anti-condensation heating for 230 V

K45

Anti-condensation heating for 115 V

K46

Sheet metal fan cover

L36

Separately driven fan with non-standard voltage and/orfrequency

Y81 • and identification code

Rating plate and extra rating plates

Second lubrication plate, loose

B06

Extra rating plate for voltage tolerance

B07

New!

Second rating plate, loose

K31

Rating plate, stainless steel

M40

New!

Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data

Y80 • and identification code

Extra rating plate with identification codes

Y82 • and identification code

Additional information on rating plate and on package label (max. 20 characters)

Y84 • and identification code

Packaging, safety notes, documentation and test certificates

With one safety and start-up guide per box pallet

B01

Acceptance test certificate 3.1 in acc. with EN 10204

B02

Printed German/English Operating Instructions (Compact) enclosed

–

Printed German/English Operating Instructions enclosed

B23

Type test with heat run for horizontal motors, with acceptance

F83

Wire-lattice pallet

L99

Connected in star for dispatch

M32

Connected in delta for dispatch

M33