Rated power

• At I_rated DC (50 Hz 400 V)

kW

380

500

630

900

• At I_H DC (50 Hz 400 V)

kW

335

465

545

780

• At I_rated DC (60 Hz 460 V)

hp

600

700

900

1250

• At I_H DC (60 Hz 460 V)

hp

500

700

800

1000

DC link current

• Rated current I_rated DC

A

677

941

1100

1573

• Base-load current I_H DC ¹⁾

A

603

837

982

1401

• Maximum current I_max DC

A

1017

1410

1654

2361

Infeed/regenerative feedback current

• Rated current I_rated I

A

605

840

985

1405

• Maximum current I_max I

A

907

1260

1477

2055

Current demand

• 24 V DC auxiliary power supply

A

1.77

1.77

1.77

1.77

• 230 V 1 AC

A

1.2

1.2

1.2

1.2

DC link capacitance

• Active Line Module

ОјF

12600

17400

18900

28800

• Drive line-up, max.

ОјF

134400

134400

230400

230400

Power loss, max. ²⁾

at 50 Hz 400 V

• Degree of protection <IP55

• Dissipated to coolant

kW

10.9

11.7

19.6

21.8

• Dissipated to ambient air

kW

2.4

2.3

3.1

3.8

• Degree of protection IP55

• Dissipated to coolant

kW

12.2

13.1

21.8

24.7

• Dissipated to ambient air

kW

0.9

0.9

0.9

0.9

Coolant volume flow ³⁾

Degree of protection <IP55/IP55

l/min

32/59

32/59

43/70

43/70

Liquid volume

Degree of protection <IP55/IP55

dm³

13/16.6

13/16.6

14/17.6

14/17.6

Pressure drop, max. ⁴⁾

for volume flow

Pa

150000

150000

150000

150000

Heat exchanger material

• Active Line Module

Aluminum

Aluminum

Aluminum

Aluminum

• Active Interface Module

Aluminum

Aluminum

Aluminum

Aluminum

Sound pressure level L_pA ⁵⁾

(1 m) at 50/60 Hz

dB

65/65

65/65

65/65

65/65

Line supply connection

L1, L2, L3

4 x M12

4 x M12

5 x M12 + 4 x M16

5 x M12 + 4 x M16

• Conductor cross-section, max. (IEC)

mm²

4 Г— 240

4 Г— 240

8 Г— 240

10 Г— 240

PE/GND connection

PE bar

PE bar

PE bar

PE bar

• Busbar cross-section

mm²

600

600

600

600

• Conductor cross-section, max. (IEC)

mm²

240

240

240

240

Cable length, max. ⁶⁾

Shielded/unshielded

m

3900/5850

3900/5850

3900/5850

3900/5850

Degree of protection

(standard version)

IP21

IP21

IP21

IP21

Dimensions

• Width

mm

1600

1600

1600

1600

• Height

mm

2200

2200

2200

2200

• Depth

mm

600

600

600

600

Weight, approx.

(standard version)

kg

1134

1244

1430

1470

Frame size

• Line Connection Module

HL

JL

JL

JL

• Active Interface Module

JIL

JIL

JIL

JIL

• Active Line Module

HXL

HXL

JXL

JXL

Short-circuit current rating according to IEC

kA

65

84

84

100

Minimum short-circuit current ⁷⁾

A

9200

2000

2000

3200

Rated power

• At I_rated DC (50 Hz 690 V)

kW

800

900

1100

1400

1700

• At I_H DC (50 Hz 690 V)

kW

705

670

1000

1215

1490

• At I_rated DC (50 Hz 500 V)

kW

560

620

780

965

1180

• At I_H DC (50 Hz 500 V)

kW

510

485

710

880

1080

• At I_rated DC (60 Hz 575 V)

hp

900

975

1250

1500

1855

• At I_H DC (60 Hz 575 V)

hp

600

765

1000

1250

1530

DC link current

• Rated current I_rated DC

A

823

907

1147

1422

1740

• Base-load current I_H DC ¹⁾

A

732

808

936

1266

1550

• Maximum current I_max DC

A

1235

1360

1722

2133

2620

Infeed/regenerative feedback current

• Rated current I_rated I

A

735

810

1025

1270

1560

• Maximum current I_max I

A

1100

1214

1537

1905

2055

Current demand

• 24 V DC auxiliary power supply

A

1.77

1.77

1.77

1.63

1.67

• 230 V 1 AC

A

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

DC link capacitance

• Active Line Module

ОјF

10500

10500

16000

19330

21000

• Drive line-up, max.

ОјF

153600

153600

153600

153600

210000

Power loss, max. ²⁾

at 50 Hz 400 V

• Degree of protection <IP55

• Dissipated to coolant

kW

17.0

19.5

21.6

27.3

37.7

• Dissipated to ambient air

kW

2.4

2.4

3.1

3.7

4.4

• Degree of protection IP55

• Dissipated to coolant

kW

18.4

20.9

23.7

30.1

39.2

• Dissipated to ambient air

kW

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

Coolant volume flow ³⁾

Degree of protection <IP55/IP55

l/min

32/59

43/70

43/70

43/70

43/70

Liquid volume

Degree of protection <IP55/IP55

dm³

13/16.6

14/17.6

14/17.6

14/17.6

14/17.6

Pressure drop, max. ⁴⁾

for volume flow

Pa

150000

150000

150000

150000

150000

Heat exchanger material

• Active Line Module

Aluminum

Aluminum

Aluminum

Aluminum

Aluminum

• Active Interface Module

Aluminum

Aluminum

Aluminum

Aluminum

Aluminum

Sound pressure level L_pA ⁵⁾

(1 m) at 50/60 Hz

dB

65/65

65/65

65/65

65/65

65/65

Line supply connection

L1, L2, L3

4 x M12

4 x M12

5 x M12 + 4 x M16

5 x M12 + 4 x M16

5 x M12 + 4 x M16

• Conductor cross-section, max. (IEC)

mm²

8 Г— 240

8 Г— 240

8 Г— 240

8 Г— 240

8 Г— 240

PE/GND connection

PE bar

PE bar

PE bar

PE bar

PE bar

• Busbar cross-section

mm²

600

600

600

600

600

• Conductor cross-section, max. (IEC)

mm²

240

240

240

240

240

Cable length, max. ⁶⁾

Shielded/unshielded

m

2250/3375

2250/3375

2250/3375

2250/3375

2250/3375

Degree of protection

(standard version)

IP21

IP21

IP21

IP21

IP21

Dimensions

• Width

mm

1600

1600

1600

1600

1600

• Height

mm

2200

2200

2200

2200

2200

• Depth

mm

600

600

600

600

600

Weight, approx.

(standard version)

kg

1150

1365

1520

1540

1640

Frame size

• Line Connection Module

HL

JL

JL

JL

JL

• Active Interface Module

JIL

JIL

JIL

JIL

JIL

• Active Line Module

HXL

HXL

JXL

JXL

JXL

Short-circuit current rating according to IEC

kA

84

100

100

100

100

Minimum short-circuit current ⁷⁾

A

10500

2000

2000

3200

3200