|
Type of construction
|
|
IM B5 IM V1 IM V3
|
IM B5 IM V1 IM V3
|
IM B5 IM V1 IM V3
|
IM B5 IM V1 IM V3
|
IM B5 IM V1 IM V3
|
|
Cooling method
|
|
Surface convection
|
Surface convection
|
Surface convection
|
Surface convection
|
Surface convection
|
|
Ambient temperature during operation, perm.
|
°C (°F)
|
-15 ... +40 (5 ... 104) >40 ... 55 °C (104 ... 131 °F) with derating
|
-15 ... +40 (5 ... 104) >40 ... 55 °C (104 ... 131 °F) with derating
|
-15 ... +40 (5 ... 104) >40 ... 55 °C (104 ... 131 °F) with derating
|
-15 ... +40 (5 ... 104) >40 ... 55 °C (104 ... 131 °F) with derating
|
-15 ... +40 (5 ... 104) >40 ... 55 °C (104 ... 131 °F) with derating
|
|
Installation altitude, max.
|
m (ft)
|
1000 (3281)
|
1000 (3281)
|
1000 (3281)
|
1000 (3281)
|
1000 (3281)
|
|
Max. sound pressure level LpA (1 m) in accordance with DIN EN ISO 1680
Tolerance +3 dB
|
dB
|
55
|
55
|
55
|
65
|
65
|
|
Vibrational load in operation
Acc. to IEC 68?2?6, DIN EN 60721 Part 3?0 and Part 3?3
|
|
Class 3M3
|
Class 3M3
|
Class 3M3
|
Class 3M3
|
Class 3M3
|
- Constant deflection in frequency range 2 … 9 Hz
|
mm (in)
|
1.5 (0.06)
|
1.5 (0.06)
|
1.5 (0.06)
|
1.5 (0.06)
|
1.5 (0.06)
|
- Constant deflection in frequency range 10 … 200 Hz
|
|
0.5 ? g
|
0.5 ? g
|
0.5 ? g
|
0.5 ? g
|
0.5 ? g
|
|
Shock load in operation
Acc. to DIN EN 60721 Part 3?0 and Part 3?3
|
|
Class 3M3
|
Class 3M3
|
Class 3M3
|
Class 3M3
|
Class 3M3
|
|
|
|
7 ? g
|
7 ? g
|
7 ? g
|
7 ? g
|
7 ? g
|
|
|
ms
|
22
|
22
|
22
|
22
|
22
|
|
Degree of protection
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IP54 (IP65 available soon)
|
IP65
|
IP65
|
IP65
|
IP65
|
|
|
|
IP67
|
IP67
|
IP67
|
IP67
|
IP67
|
|
Weight, approx.
with brake
|
kg (lb)
|
4.5 (9.9)
|
5.7 (12.6)
|
7.5 (16.5)
|
13 (29)
|
15 (33)
|
|
Synchronous servomotor
|
|
Shaft height
|
|
36
|
48 short
|
48 long
|
63 short
|
63 long
|
|
Rated speed
|
rpm
|
3000
|
3000
|
3000
|
3000
|
3000
|
|
Max. speed
|
rpm
|
9000
|
9000
|
6400
|
5600
|
6400
|
|
Rated torque
|
Nm (lbf-in)
|
0.8 (7.08)
|
1.05 (9.29)
|
1.8 (15.9)
|
2.7 (23.9)
|
2.2 (19.5)
|
|
Max. torque
|
Nm (lbf-in)
|
3 (26.6)
|
4.9 (43.4)
|
10 (88.5)
|
19.3 (171)
|
27 (239)
|
|
Static torque
|
Nm (lbf-in)
|
1 (8.85)
|
1.3 (11.5)
|
2.5 (22.1)
|
5 (44.3)
|
7.1 (62.8)
|
|
Stall current
|
A
|
1.4
|
1.9
|
1.8
|
3.15
|
5
|
|
Moment of inertia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kgm2 (lbf-in-s2)
|
0.065 ? 10-3 (0.58 ? 10-3)
|
0.16 ? 10-3 (1.42 ? 10-3)
|
0.29 ? 10-3 (2.57 ? 10-3)
|
1.12 ? 10-3 (9.91 ? 10-3)
|
1.47 ? 10-3 (13 ? 10-3)
|
|
|
kgm2 (lbf-in-s2)
|
0.075 ? 10-3 (0.66 ? 10-3)
|
0.192 ? 10-3 (1.7 ? 10-3)
|
0.32 ? 10-3 (2.83 ? 10-3)
|
1.22 ? 10-3 (10.8 ? 10-3)
|
1.57 ? 10-3 (13.9 ? 10-3)
|
|
Shaft torsional stiffness
|
Nm/rad
|
4100
|
13000
|
11400
|
26500
|
25000
|
|
Motor Module
|
|
Electronics power supply
|
V DC
|
48
|
48
|
48
|
48
|
48
|
|
Power consumption, max. electronics power supply
|
W
|
12
|
12
|
12
|
12
|
12
|
|
Power consumption, brake
|
W
|
10
|
15
|
15
|
20
|
20
|
|
Rated DC link voltage
|
V DC
|
600
|
600
|
600
|
600
|
600
|
|
DC link voltage
|
V DC
|
510 ... 720
|
510 ... 720
|
510 ... 720
|
510 ... 720
|
510 ... 720
|
|
Output voltage
|
V AC
|
0 ... 0.717 ? DC link voltage
|
0 ... 0.717 ? DC link voltage
|
0 ... 0.717 ? DC link voltage
|
0 ... 0.717 ? DC link voltage
|
0 ... 0.717 ? DC link voltage
|
|
Overvoltage trip
|
V DC
|
820 ±2 %
|
820 ±2 %
|
820 ±2 %
|
820 ±2 %
|
820 ±2 %
|
|
Undervoltage trip
|
V DC
|
380 ±2 %
|
380 ±2 %
|
380 ±2 %
|
380 ±2 %
|
380 ±2 %
|
|
Current-carrying capacity of the DC link
|
A
|
25
|
25
|
25
|
25
|
25
|
|
DC link capacitance
|
?F
|
8
|
24
|
24
|
48
|
48
|
|
Pulse frequency
|
kHz
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
|
Output current
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A
|
1.2
|
1.7
|
1.4
|
1.9
|
2
|
|
|
A
|
1.1
|
2.5
|
2
|
1.4
|
1.5
|
|
|
A
|
1.7
|
1.3
|
1.1
|
2.8
|
2.9
|
|
|
A
|
4.5
|
7.7
|
7.6
|
14
|
21
|
|
Surface temperature
|
°C (°F)
|
<100 (212)
|
<100 (212)
|
<100 (212)
|
<100 (212)
|
<100 (212)
|
|
Encoder (absolute encoder AM20DQI)
|
|
Resolution within one revolution
|
bit
|
20
|
20
|
20
|
20
|
20
|
|
Traversing range (multi-turn)
|
Revolutions
|
4096
|
4096
|
4096
|
4096
|
4096
|