Siemens
СРЕДСТВА ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ
официальный партнер Сименс
Каталог СА01 2015
архивный
(4872) 700-366
skenergo@mail.ru

?

The table shows the maximum buffering times for the battery modules for different load currents.

The SITOP Selection Tool offers more detailed selection guidance according to criteria such as the required backup time, nominal current, peak current and battery connection threshold:
http://www.siemens.com/sitop-selection-tool

Load current

Battery module 1.2 Ah
(6EP1935-6MC01)

Battery module 3.2 Ah
(6EP1935-6MD11)

Battery module 7 Ah
(6EP1935-6ME21)

Battery module 12 Ah (6EP1935-6MF01)

Battery module 2.5 Ah
(6EP1935-6MD31)

1 A

34.5 min

2.6 h

5.4 h

9 h

2 h

2 A

15 min

1 h

2.6 h

4.6 h

1 h

3 A

9 min

39.3 min

1.6 h

2.9 h

37.5 min

4 A

6.5 min

27.1 min

1.2 h

2.2 h

27 min

6 A

3.5 min

17.5 min

41 min

1.2 h

17.6 min

8 A

2 min

12.1 min

28.6 min

53.3 min

12.5 min

10 A

1 min

9 min

21.8 min

43.5 min

8.8 min

12 A

-

7 min

17.3 min

33.3 min

6.8 min

14 A

-

5 min

15.1 min

27.5 min

5.1 min

16 A

-

4 min

12.5 min

23.8 min

4.3 min

20 A

-

1 min

9.1 min

20.1 min

-

25 A

-

-

-

12.6 min

-

30 A

-

-

-

9.1 min

-

35 A

-

-

-

17.1 min. (2 x 12 Ah)

-

40 A

-

-

-

13.5 min. (2 x 12 Ah)

-


Important information for selecting the battery capacity:

Determination of the mains buffering times is based on the discharge period of new or non-aged, completely charged battery modules at a battery temperature not below +25 °C to the shutdown of the DC UPS.

Battery aging reduces the still available battery capacity up until the end of the service life to typically around 50% of the original capacity value when new (1.2 Ah/3.2 Ah/7 Ah, etc.) and the internal resistance increases. When the message "Battery charge > 85%" appears, only around 50% x 85% = approx. 43% of the originally available capacity can be assumed at the end of the battery service life.

At battery temperatures below +25 °C, the available capacity drops approximately by another 30% at +5 °C battery temperature, to approximately 70% of the approximately remaining 43%. There is then only around 30% of the original capacity available.

A significantly larger battery capacity must therefore be selected when configuring the plant: A drop to approx. 50% is compensated for by selecting 1 / approx. 0.5 = approx. double the battery capacity (required as per the table for the relevant load current and the relevant buffering time). Available capacity of approx. 43% is compensated for by selecting 1 / approx. 0.43 = approx. 2.33 times the battery capacity. Available capacity of approx. 30% is compensated for by selecting 1 / approx. 0.3 = approx. 3.33 times the battery capacity.

Recommendation:

Instead of installing double the battery capacity, regular battery replacement halfway through the expected service life (reduction of capacity to approx. 50%) can be more advisable for the following reasons: Capacity does not drop below 100% until the halfway point of the expected battery life (or slightly beyond). With regular replacement after this point, only the single battery capacity (instead of double capacity) must be installed due to aging (-> neutral in price with regard to battery module costs, but only requires half the space).

Replacing the battery after half its service life dispenses above all with the large scatter range of the residual capacity at the end of the service life, which is not accurately defined by battery manufacturers (after the full time, many batteries are above, but many are also below the average 50% residual capacity, that is to say, even if double the capacity is installed, the influence of aging at the end of service life is not reliably compensated for, rather only typically) -> When replacing after half the expected service life, the configured buffering time is maintained with considerably greater reliability.

In the case of batteries stored in cool conditions (not above +25 °C) and for not longer than approximately 4 months, the following service life can be assumed, strongly dependent on battery temperature:

Battery temperature

Drop to approx. 50% of residual capacity

Recommendation: Replace (at 100% of residual capacity)
all

Alternative recommendation

+20 °C

4 years

2 years

 

+30 °C

2 years

1 year

 

+40 °C

1 year

0.5 years

Install double capacity and replace 1 x per year


In normal cases (installation in the coolest location in the control cabinet at approx. +30 °C), the battery should be replaced with single installed battery capacity in accordance with the selection table after 1 year of operation!

  • On the DC UPS module 40 A, at least 2 battery modules of 7 Ah or higher must be connected in parallel for output currents > 30 A. When connecting battery modules in parallel, you must ensure identical capacity and aging.
  • After a power failure, the battery module is disconnected from the loads at the end of the selected buffering time either automatically or electronically by opening the On/Off control circuit, and as soon as the 24 V input voltage is available again, it is quickly re-charged with the charge current of the relevant DC UPS module (with I-U charge characteristic: First constant current I for fast charging, and changeover to constant voltage U to maintain the charge when the battery is almost full).

Product

DC UPS module

DC UPS module

DC UPS module

Power supply, type

6 A

15 A

40 A

Article No.

6EP1931-2DC21
6EP1931-2DC31 (with serial interface)
6EP1931-2DC42 (with USB interface)

6EP1931-2EC211)
6EP1931-2EC31 (with serial interface)
6EP1931-2EC42 (with USB interface)

6EP1931-2FC21 1)
6EP1931-2FC42 (with USB interface)

Input L+/M in normal operation

   
 

Controlled DC voltage

Controlled DC voltage

Controlled DC voltage

Rated voltage Uinrated2)

24 V DC

24 V DC

24 V DC

Voltage range

22 ... 29 V DC

22 ... 29 V DC

22 ... 29 V DC

Connection threshold for battery

22.5 V DC ± 0.1 V (factory setting), adjustable in the range 22 ... 25.5 V DC (in 0.5 V increments)

22.5 V DC ± 0.1 V (factory setting), adjustable in the range 22 ... 25.5 V DC (in 0.5 V increments)

22.5 V DC ± 0.1 V (factory setting), adjustable in the range 22 ... 25.5 V DC (in 0.5 V increments)

Rated current Iin rated

6 A + approx. 0.6 A with empty battery

15 A + approx. 1 A with empty battery

40 A + approx. 2.6 A with empty battery

Mains buffering

   

Line buffering or buffer time

Dependent on connected battery and load current, see selection table for battery module and mains buffering times as well as the relevant important information notes.

Dependent on connected battery and load current, see selection table for battery module and mains buffering times as well as the relevant important information notes.

Dependent on connected battery and load current, see selection table for battery module and mains buffering times as well as the relevant important information notes.

On/off control circuit

External isolated NO contact required (load max. 15 V DC/max. 10 mA). With an open control circuit, the battery is isolated from output L+, thus canceling line buffering. If there is no input voltage, a quiescent current of approximately 0.3 mA is drawn from the battery disconnected from the output.

External isolated NO contact required (load max. 15 V DC/max. 10 mA). With an open control circuit, the battery is isolated from output L+, thus canceling line buffering. If there is no input voltage, a quiescent current of approximately 0.3 mA is drawn from the battery disconnected from the output.

External isolated NO contact required (load max. 15 V DC/max. 10 mA). With an open control circuit, the battery is isolated from output L+, thus canceling line buffering. If there is no input voltage, a quiescent current of approximately 0.3 mA is drawn from the battery disconnected from the output.

Methods of setting the buffering time

Adjustable using DIP switches to a maximum buffering time up to forced shutdown through exhaustive discharge protection (at approx. 19 V) or to a limited buffering time of 5 .. 635 s (in 10 s increments)

Adjustable using DIP switches to a maximum buffering time up to forced shutdown through exhaustive discharge protection (at approx. 19 V) or to a limited buffering time of 5 ... 635 s (in 10 s increments)

Adjustable using DIP switches to a maximum buffering time up to forced shutdown through exhaustive discharge protection (at approx. 19 V) or to a limited buffering time of 5 ... 635 s (in 10 s increments)

Interruption

Adjustable using DIP switch, either:

  • Interruption of the output voltage despite returning input voltage for min. 5 s following expiry of set buffering time in order to support automatic restarting of industrial PCs
  • No forced interruption on expiry of the set buffer time

Adjustable using DIP switch, either:

  • Interruption of the output voltage despite returning input voltage for min. 5 s following expiry of set buffering time in order to support automatic restarting of industrial PCs or

no forced interruption on expiry of the set buffer time

Adjustable using DIP switch, either:

  • Interruption of the output voltage despite returning input voltage for min. 5 s following expiry of set buffering time in order to support automatic restarting of industrial PCs or

no forced interruption on expiry of the set buffer time

Output L+/M in normal operation

   

Rated voltage value Uout rated

24 V DC (output voltage of SITOP power supply)

24 V DC (output voltage of SITOP power supply)

24 V DC (output voltage of SITOP power supply)

Voltage range

Input voltage Uin less approx. 0.5 V DC

Input voltage Uin less approx. 0.5 V DC

Input voltage Uin less approx. 0.5 V DC

Startup delay

Approx. 1 s

Approx. 1 s

Approx. 1 s

Voltage rise

Typ. 60 ms

Typ. 60 ms

Typ. 360 ms

Output current Iout

0 ... 6 A

0 ... 15 A

0 ... 40 A

Dynamic current with overload

Electronic current limitation to 1.05 ... 1.4 x Ioutrated for approx. 80 ms, then electronic shutdown of the output with automatic restart attempts (approx. 20 s intervals between restart attempts)

Electronic current limitation to 1.05 ... 1.4 x Ioutrated for approx. 80 ms, then electronic shutdown of the output with automatic restart attempts (approx. 20 s intervals between restart attempts)

Electronic current limitation to 1.05 ... 1.4 x Ioutrated for approx. 80 ms, then electronic shutdown of the output with automatic restart attempts (approx. 20 s intervals between restart attempts)

Dynamic current with short-circuit

Electronic current limitation to 1.5 ... 3 x Ioutrated for approx. 20 ms, then electronic shutdown of the output with automatic restart attempts (approx. 20 s intervals between restart attempts)

Electronic current limitation to 1.5 ... 3 x Ioutrated for approx. 20 ms, then electronic shutdown of the output with automatic restart attempts (approx. 20 s intervals between restart attempts)

Electronic current limitation to 1.5 ... 3 x Ioutrated for approx. 20 ms, then electronic shutdown of the output with automatic restart attempts (approx. 20 s intervals between restart attempts)

Output L+/M with battery operation

   

Rated voltage value Uout rated

24 V DC (from battery module)

24 V DC (from battery module)

24 V DC (from battery module)

Approximate voltage range

27 V ... 19 V DC at Iout = 0.05 x C x 1/h or 24 V at Iout = 1 x C x 1/h or 23 V at Iout = 2 x C x 1/h (C = total connected battery capacity in Ah), 19 V disconnection threshold for exhaustive discharge protection

27 V ... 19 V DC at Iout = 0.05 x C x 1/h or 24 V at Iout = 1 x C x 1/h or 23 V at Iout = 2 x C x 1/h (C = total connected battery capacity in Ah), 19 V disconnection threshold for exhaustive discharge protection

27 V ... 19 V DC at Iout = 0.05 x C x 1/h or 24 V at Iout = 1 x C x 1/h or 23 V at Iout = 2 x C x 1/h (C = total connected battery capacity in Ah), 19 V disconnection threshold for exhaustive discharge protection

Output current Iout3)

0 ... 6 A (permanently permissible)

0 ... 15 A (permanently permissible)

0 ... 40 A (permanently permissible)

Dynamic current with overload

Electronic current limitation to 1.05 ... 1.4 x Ioutrated for approx. 80 ms, then latching switch-off of output (restart following return to normal operation)

Electronic current limitation to 1.05 ... 1.4 x Ioutrated for approx. 80 ms, then latching switch-off of output (restart following return to normal operation)

Electronic current limitation to 1.05 ... 1.4 x Ioutrated for approx. 80 ms, then latching switch-off of output (restart following return to normal operation)

Dynamic current with short-circuit

Electronic current limitation to 1.5 ... 3 x Ioutrated for approx. 20 ms, then latching switch-off of output (restart following return to normal operation)

Electronic current limitation to 1.5 ... 3 x Ioutrated for approx. 20 ms, then latching switch-off of output (restart following return to normal operation)

Electronic current limitation to 1.5 ... 3 x Ioutrated for approx. 20 ms, then latching switch-off of output (restart following return to normal operation)

Output +Bat/-Bat in normal operation

   

Output +bat/-bat in normal operation

I-U charging characteristic (first constant current I, then constant voltage U)

I-U charging characteristic (first constant current I, then constant voltage U)

I-U charging characteristic (first constant current I, then constant voltage U)

End-of-charge voltage V

26.6 V DC ± 0.1 V (factory setting for +40 °C battery temperature), adjustable in the range 26.3 ... 29.3 V (in 0.1 V increments)

26.6 V DC ± 0.1 V (factory setting for +40 °C battery temperature), adjustable in the range 26.3 ... 29.3 V (in 0.1 V increments)

26.6 V DC ± 0.1 V (factory setting for +40 °C battery temperature), adjustable in the range 26.3 ... 29.3 V (in 0.1 V increments)

Charging current I

Approx. 0.4 A (factory setting), ?adjustable to 0.2 A or 0.4 A (charging is carried out with closed and open on/off circuit); at a battery voltage of < 6 V (batteries defective), charging is not carried out as a protective measure.

Approx. 0.7 A (factory setting), ?adjustable to 0.35 A or 0.7 A (charging is carried out with closed and open on/off circuit); at a battery voltage of < 6 V (batteries defective), charging is not carried out as a protective measure.

Approx. 2 A (factory setting), ?adjustable to 1 A or 2 A (charging is carried out with closed and open on/off circuit); at a battery voltage of < 6 V (batteries defective), charging is not carried out as a protective measure.

Efficiency/heat loss

   

at Uoutrated, Ioutrated approx.

95% / 7 W

96.2% / 14 W

97.2% / 28.6 W

With battery operation, approx.

94.5% / 8 W

96% / 15 W

96.9% / 33.6 W

Protection and monitoring

   

Reverse polarity protection

Against polarity reversal on input voltage and batteries

Against polarity reversal on input voltage and batteries

Against polarity reversal on input voltage and batteries

Overload protection

In accordance with "dynamic current with overload" in normal operation (automatic restart attempts) or in battery mode (restart following return to normal operation)

In accordance with "dynamic current with overload" in normal operation (automatic restart attempts) or in battery mode (restart following return to normal operation)

In accordance with "dynamic current with overload" in normal operation (automatic restart attempts) or in battery mode (restart following return to normal operation)

Short-circuit protection

In accordance with "dynamic current with short-circuit" in normal operation (automatic restart attempts) or in battery mode (restart following return to normal operation). Built-in (not accessible) 16 A fuse (6 A and 15 A on DC UPS module) or 64 A fuse (40 A on DC UPS module).

In accordance with "dynamic current with short-circuit" in normal operation (automatic restart attempts) or in battery mode (restart following return to normal operation). Built-in (not accessible) 16 A fuse (6 A and 15 A on DC UPS module) or 64 A fuse (40 A on DC UPS module).

In accordance with "dynamic current with short-circuit" in normal operation (automatic restart attempts) or in battery mode (restart following return to normal operation). Built-in (not accessible) 16 A fuse (6 A and 15 A on DC UPS module) or 64 A fuse (40 A on DC UPS module).

Exhaustive discharge protection

Automatic shutdown when battery voltage falls below approx. 19 V. At a battery voltage of < 6 V (batteries defective), charging is not carried out as a protective measure.

Automatic shutdown when battery voltage falls below approx. 19 V. At a battery voltage of < 6 V (batteries defective), charging is not carried out as a protective measure.

Automatic shutdown when battery voltage falls below approx. 19 V. At a battery voltage of < 6 V (batteries defective), charging is not carried out as a protective measure.

Monitoring "Wire break in battery circuit"

Alarm signal if battery circuit not closed or if it opens during operation (cyclic check approximately every 20 s)

Alarm signal if battery circuit not closed or if it opens during operation (cyclic check approximately every 20 s)

Alarm signal if battery circuit not closed or if it opens during operation (cyclic check approximately every 20 s)

Monitoring "Battery replacement required"

Alarm signal flashing at approx. 0.25 Hz repetition frequency (approx. 2 s alarm, approx. 2 s no alarm, approx. 2 s alarm, etc.). Check every 4 hours with 6 ohm load for 1 s if no buffer mode or switch-off has taken place within 4 hours.

Alarm signal flashing at approx. 0.25 Hz repetition frequency (approx. 2 s alarm, approx. 2 no alarm, approx. 2 s alarm, etc.). Check every 4 hours with 3 ohm load for 1 s if no buffer mode or switch-off has taken place within 4 hours.

Alarm signal flashing at approx. 0.25 Hz repetition frequency (approx. 2 s alarm, approx. 2 no alarm, approx. 2 s alarm, etc.). Check every 4 hours with 1 ohm load for 1 s if no buffer mode or switch-off has taken place within 4 hours. No monitoring is performed when the compatibility switch is in the "On" position!

Monitoring "Battery charge status > 85%"

Indication whether batteries are charged to at least 85% of residual capacity still available depending on aging

Indication whether batteries are charged to at least 85% of residual capacity still available depending on aging

Indication whether batteries are charged to at least 85% of residual capacity still available depending on aging

Signaling4)

     

Normal operation

Green LED (OK) and isolated changeover contact "24 V DC OK/Bat" at setting "24 V DC OK" 5)

Green LED (OK) and isolated changeover contact "24 V DC OK/Bat" at setting "24 V DC OK" 5)

Green LED (OK) and isolated changeover contact "24 V DC OK/Bat" at setting "24 V DC OK" 5)

Buffering or battery operation (battery supplies load alone or in addition to PS in the case of overload)

Yellow LED (Bat) and isolated changeover contact "24 V DC OK/Bat" at setting "Bat" (de-energized position)

Yellow LED (Bat) and isolated changeover contact "24 V DC OK/Bat" at setting "Bat" (de-energized position)

Yellow LED (Bat) and isolated changeover contact "24 V DC OK/Bat" at setting "Bat" (de-energized position)

Alarm (buffer not ready, or prewarning at and above < 20.4 V battery voltage)

Red LED (alarm) and isolated changeover contact at setting "Alarm" (= off position).
Causes for absence of buffer readiness during normal operation can include: Off status or open on/off control circuit, battery module not connected, polarity reversal or defective battery (battery voltage < 18.5 V) or wire breakage between battery and UPS module. Scanning and thus updating of the signal every 20 s.
Causes for absence of buffer readiness during buffer mode can include: Battery voltage has dropped below 20.4 V DC (= pre-warning before shutdown through exhaustive discharge protection) and shutdown of the battery due to overload, short-circuit, exhaustive discharge protection or expired buffering time. The red LED goes out in this case.

Red LED (alarm) and isolated changeover contact at setting "Alarm" (= off position).
Causes for absence of buffer readiness during normal operation can include: Off status or open on/off control circuit, battery module not connected, polarity reversal or defective battery (battery voltage < 18.5 V) or wire breakage between battery and UPS module. Scanning and thus updating of the signal every 20 s.
Causes for absence of buffer readiness during buffer mode can include: Battery voltage has dropped below 20.4 V DC (= pre-warning before shutdown through exhaustive discharge protection) and shutdown of the battery due to overload, short-circuit, exhaustive discharge protection or expired buffering time. The red LED goes out in this case.

Red LED (alarm) and isolated changeover contact at setting "Alarm" (= off position).
Causes for absence of buffer readiness during normal operation can include: Off status or open on/off control circuit, battery module not connected, polarity reversal or defective battery (battery voltage < 18.5 V) or wire breakage between battery and UPS module. Scanning and thus updating of the signal every 20 s.
Causes for absence of buffer readiness during buffer mode can include: Battery voltage has dropped below 20.4 V DC (= pre-warning before shutdown through exhaustive discharge protection) and shutdown of the battery due to overload, short-circuit, exhaustive discharge protection or expired buffering time. The red LED goes out in this case.

"Battery replacement required"

Red LED (alarm) flashing at 0.25 Hz and isolated changeover contact (alarm) switching at approx. 0.25 Hz

Red LED (alarm) flashing at 0.25 Hz and isolated changeover contact (alarm) switching at approx. 0.25 Hz

Red LED (alarm) flashing at 0.25 Hz and isolated changeover contact (alarm) switching at approx. 0.25 Hz

"Battery charge status > 85%"

Second green LED (Bat > 85%) and isolated NO contact closed (off position = open)

Second green LED (Bat > 85%) and isolated NO contact closed (off position = open)

Second green LED (Bat > 85%) and isolated NO contact closed (off position = open)

Compatibility switch

Only on 6EP1931-2FC21
The following can be selected using DIP switches: Switch position "Off" - "Significant properties analogous to new DC UPS range" or switch position "On" - "Analogous to previous DC UPS module 40 (6EP1931-2FC01)". With compatibility switch in "On" position: The output of the alarm signal changes: – the red LED flashes on wire-break between battery module and DC-UPS module with 1/3 Hz and isolated changeover contact (alarm) switching at approx. 1/3 Hz. A battery test does not take place.

Only on 6EP1931-2FC21
The following can be selected using DIP switches: Switch position "Off" – "Significant properties analogous to new DC UPS range" or switch position "On" - "Analogous to previous DC UPS module 40 (6EP1931-2FC01)". With compatibility switch in "On" position: The output of the alarm signal changes: – the red LED flashes on wire-break between battery module and DC-UPS module with 1/3 Hz and isolated changeover contact (alarm) switching at approx. 1/3 Hz. A battery test does not take place.

Only on 6EP1931-2FC21
The following can be selected using DIP switches: Switch position "Off" - "Significant properties analogous to new DC UPS range" or switch position "On" - "Analogous to previous DC UPS module 40 (6EP1931-2FC01)". With compatibility switch in "On" position: The output of the alarm signal changes: – the red LED flashes on wire-break between battery module and DC-UPS module with 1/3 Hz and isolated changeover contact (alarm) switching at approx. 1/3 Hz. A battery test does not take place.

Optional interface and software

   

Serial interface

Only for 6EP1931-2.C31
Output of all alarm signals and receipt of the "Remote timer start" signal. Technical design: PC-compatible. 8N1 send and receive, 9600 bit/s, 8 data bits, 1 stop bit, no parity bit. Required connection to the PC: 1 : 1 interconnected 9-pole sub D extension cable (connector/socket), only pin 2 (RXD), pin 3 (TDX) and pin 7 (RTS) are required.

Only for 6EP1931-2.C31
Output of all alarm signals and receipt of the "Remote timer start" signal. Technical design: PC-compatible. 8N1 send and receive, 9600 bit/s, 8 data bits, 1 stop bit, no parity bit. Required connection to the PC: 1 : 1 interconnected 9-pole sub D extension cable (connector/socket), only pin 2 (RXD), pin 3 (TDX) and pin 7 (RTS) are required.

Only for 6EP1931-2.C31
Output of all alarm signals and receipt of the "Remote timer start" signal. Technical design: PC-compatible. 8N1 send and receive, 9600 bit/s, 8 data bits, 1 stop bit, no parity bit. Required connection to the PC: 1 : 1 interconnected 9-pole sub D extension cable (connector/socket), only pin 2 (RXD), pin 3 (TDX) and pin 7 (RTS) are required.

USB interface

Only for 6EP1931-2.C42
Output of all alarm signals and receipt of the "Remote timer start" signal. Technical design: Specification 2.0 with full speed, i.e. 2 Mbit/s. Supplied with +5 V by DC UPS ("self powered"). Required connection to the PC: Commercially available 4-core shielded cable, 90 ohms, max. 5 m, USB series "A" connector to PC and USB series "B" connector to DC UPS

Only for 6EP1931-2.C42
Output of all alarm signals and receipt of the "Remote timer start" signal. Technical design: Specification 2.0 with full speed, i.e. 2 Mbit/s. Supplied with +5 V by DC UPS ("self powered"). Required connection to the PC: Commercially available 4-core shielded cable, 90 ohms, max. 5 m, USB series "A" connector to PC and USB series "B" connector to DC UPS

Only for 6EP1931-2.C42
Output of all alarm signals and receipt of the "Remote timer start" signal. Technical design: Specification 2.0 with full speed, i.e. 2 Mbit/s. Supplied with +5 V by DC UPS ("self powered"). Required connection to the PC: Commercially available 4-core shielded cable, 90 ohms, max. 5 m, USB series "A" connector to PC and USB series "B" connector to DC UPS

Software

A software tool for reading out and processing the signals (can run under Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7) is available for downloading from the Internet at http://www.siemens.com/sitop-ups. This site also provides more information on the interface.

A software tool for reading out and processing the signals (can run under Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7) is available for downloading from the Internet at http://www.siemens.com/sitop-ups. This site also provides more information on the interface.

A software tool for reading out and processing the signals (can run under Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7) is available for downloading from the Internet at http://www.siemens.com/sitop-ups. This site also provides more information on the interface.

Control signals

   

On/off control signal

Buffering is terminated or the battery is disconnected from the output by opening the control circuit or by means of DIP switches on the device (DIP switch must be in "Off" position). All other functions are retained.

Buffering is terminated or the battery is disconnected from the output by opening the control circuit or by means of DIP switches on the device (DIP switch must be in "Off" position). All other functions are retained.

Buffering is terminated or the battery is disconnected from the output by opening the control circuit or by means of DIP switches on the device (DIP switch must be in "Off" position). All other functions are retained.

"Remote Timerstart" via serial interface or USB

Starts mains buffering for the set buffering time

Starts mains buffering for the set buffering time

Starts mains buffering for the set buffering time

Safety

     

Primary/secondary isolation

No

No

No

Safety class

Class III (ext. circuit and power supply unit: SELV in accordance with EN 60950 required)

Class III (ext. circuit and power supply unit: SELV in accordance with EN 60950 required)

Class III (ext. circuit and power supply unit: SELV in accordance with EN 60950 required)

EMC

   

Emitted interference

Radio interference suppression according to EN 55022, Class B

Radio interference suppression according to EN 55022, Class B

Radio interference suppression according to EN 55022, Class B

Interference immunity

Interference immunity according to EN 61000-6-2

Interference immunity according to EN 61000-6-2

Interference immunity according to EN 61000-6-2

Environmental conditions

   

Ambient temperature during operation

-25 ... +60 °C with natural convection

-25 ... +60 °C with natural convection

-25 ... +60 °C with natural convection

Transport/storage temperature

– 40 ... +85 °C

– 40 ... +85 °C

– 40 ... +85 °C

Degree of protection (EN 60529)

IP20

IP20

IP20

Humidity class

Rated conditions in accordance with EN 60721, climate class 3K3 (relative humidity 5% ... 85% and absolute humidity 1 g/m3 ... 25 g/m3; no condensation)

Rated conditions in accordance with EN 60721, climate class 3K3 (relative humidity 5% ... 85% and absolute humidity 1 g/m3 ... 25 g/m3; no condensation)

Rated conditions in accordance with EN 60721, climate class 3K3 (relative humidity 5% ... 85% and absolute humidity 1 g/m3 ... 25 g/m3; no condensation)

Approvals

   

CE mark

Yes

Yes

Yes

UL/cUL (CSA) approval

cULus-listed (UL 508, CSA C22.2 No.107.1), File E197259

cULus-listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1), File E197259

cULus-listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1), File E197259

Mechanics

     

Input connections 24 V DC

2 screw terminals for 1 ... 4 mm2/17 ... 11 AWG

2 screw terminals for 1 ... 4 mm2/17 ... 11 AWG

2 screw terminals for 0.33 ... 10 mm2/22 ... 7 AWG

Output connections 24 V DC

4 screw terminals for 1 ... 4 mm2/17 ... 11 AWG

4 screw terminals for 1 ... 4 mm2/17 ... 11 AWG

4 screw terminals for 0.33 ... 10 mm2/22 ... 7 AWG

Battery module connections 24 V DC

2 screw terminals for 1 ... 4 mm2/17 ... 11 AWG

2 screw terminals for 1 ... 4 mm2/17 ... 11 AWG

2 screw terminals for 0.33 ... 10 mm2/22 ... 7 AWG

Connections for control circuit and alarm signals

10 screw terminals for 0.5 ... 2.5 mm2/20 ... 13 AWG

10 screw terminals for 0.5 ... 2.5 mm2/20 ... 13 AWG

10 screw terminals for 0.5 ... 2.5 mm2/20 ... 13 AWG

Dimensions (W x H x D) in mm

50 x 125 x approx. 125

50 x 125 x approx. 125

102 x 125 x 125

Weight, approx.

0.4 kg (with serial or USB interface: 0.45 kg)

0.4 kg (with serial or USB interface: 0.45 kg)

1.1 kg (with serial or USB interface: 1.1 kg).

Installation

Snaps onto DIN rail EN 60715 35 x 7.5/15

Snaps onto DIN rail EN 60715 35 x 7.5/15

Snaps onto DIN rail EN 60715 35 x 7.5/15


1) SIPLUS module, see SIPLUS range

2) All SITOP 24 V DC power supplies are permissible without restriction.

3) In order to implement more than 30 A up to max. 40 A output current for the DC-UPS module 40 A, two 7 Ah or 12 Ah battery modules connected in parallel are required.

4) Permissible contact rating: 60 V DC/1 A or 30 V AC/1 A.

5) "24 V DC OK" means: voltage of the power supply unit is greater than the battery connection threshold set on the DC UPS module.

















skener.ru

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Арматура DENDOR

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Датчики и измерители

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Регуляторы и регистраторы

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Пневматическое оборудование

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Краны и Клапаны

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Измерительные приборы

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Системы беспроводного управления «умный дом»

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Бесконтактные выключатели Конечные выключатели Оптические датчики Энкодеры

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FS - Установка умягчения

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FK - Установка обезжелезивания
Каталог оборудования 2015
Каталог продуктов Siemens Industry Приводная техника Техника автоматизации Системы автоматизации Системы визуализации SIMATIC HMI Системы идентификации Промышленные коммуникации SIMATIC NET Промышленные аппараты управления SIRIUS Промышленные информационные технологии Управление на базе РС Системы управления процессом Датчики Блоки питания Блоки питания SITOP Введение SITOP lite Блоки питания серии SITOP lite SITOP compact Блоки питания серии SITOP compact Блоки питания серии LOGO!Power Блоки питания серии SITOP smart SITOP в исполнении SIMATIC Модульные блоки питания SITOP Специальное исполнение и назначение Дополнительные компоненты Блоки бесперебойного питания DC-UPS Модули DC-UPS со встроенными конденсаторами Модули DC-UPS с модулями батарей SITOP UPS1600 SITOP UPS1100 Battery module SITOP DC-UPS Battery modules Модуль батарей 1.2 Ачас Модуль батарей 2.5 Ачас Модуль батарей 3.2 Ачас Модуль батарей 7 Ачас Модуль батарей 12 Ачас DC-UPS 6 А DC-UPS 15 DC UPS 40 A Аксессуары Блоки питания заказного исполнения Техническая информация и проектирование Семейство SIPLUS SIPLUS DC-UPS, бесперебойные источники питания Миниатюрные блоки питания SIPLUS SITOP power для AS-Interface Трансформаторы, источники питания и системы SIDAC Блоки питания Блоки питания для AS-интерфейса Photovoltaics Продукты для специальных требований Автоматизация и безопасность зданий Низковольтная коммутационная техника Технология безопасности Системные решения и продукты для отраслей Сервис ... и все, что Вам еще необходимо

  © ООО "СК ЭНЕРГО" 2007-2022
  (4872) 700-366  skenergo@mail.ru
Яндекс.Метрика