|
| | | | | | | |
?
|
Article?No.
|
6GK5?204-2BB10-2AA3
|
6GK5?204-2BC10-2AA3
|
6GK5?204-2BB10-2CA2
|
|
Product-type?designation
|
SCALANCE?X204-2
|
SCALANCE?X204-2LD
|
SCALANCE?X204-2TS
|
|
Transmission?rate
|
|
|
|
|
Transfer?rate?1
|
10 Mbit/s
|
10 Mbit/s
|
10 Mbit/s
|
|
Transfer?rate?2
|
100 Mbit/s
|
100 Mbit/s
|
100 Mbit/s
|
|
Interfaces
|
|
|
|
|
Number?of?electrical/optical?connections
|
|
|
|
- for?network?components?or?terminal?equipment?maximum
|
6
|
6
|
6
|
- as?combo?port?for?network?components?or?terminal?equipment
|
-
|
-
|
-
|
|
Number?of?electrical?connections
|
|
|
|
- for?network?components?and?terminal?equipment
|
4
|
4
|
4
|
|
|
1
|
1
|
1
|
|
|
1
|
1
|
1
|
- for?redundant?power?supply
|
1
|
1
|
1
|
|
Design?of?electrical/optical?connections?for?network?components?or?terminal?equipment
|
-
|
-
|
-
|
|
Design?of?electrical?connection
|
|
|
|
- for?network?components?and?terminal?equipment
|
RJ45?port
|
RJ45?port
|
RJ45?port
|
|
|
2-pole?terminal?block
|
2-pole?terminal?block
|
2-pole?terminal?block
|
|
|
4-pole?terminal?block
|
4-pole?terminal?block
|
4-pole?terminal?block
|
|
Number?of?optical?interfaces?for?optical?waveguide?at?100?Mbit/s
|
2
|
2
|
2
|
|
Design?of?optical?interface?for?optical?waveguide?at?100?Mbit/s
|
BFOC?sockets?(multimode?up?to?5?km)
|
BFOC?port?(singlemode?up?to?26?km)
|
BFOC?sockets?(multimode?up?to?5?km)
|
|
Connectable?optical?power?relative?to?1?mW
|
|
|
|
- of?the?transmitter?output
|
-19 … -14 dB
|
-15 … -7 dB
|
-19 … -14 dB
|
- of?the?receiver?input?maximum
|
-
|
-
|
-
|
|
Optical?sensitivity?relative?to?1?mW?of?the?receiver?input?minimum
|
-34 dB
|
-34 dB
|
-34 dB
|
|
Attenuation?of?fiber-optic?cable?transmission?link?minimum?necessary
|
0 dB
|
0 dB
|
0 dB
|
|
Range?at?the?optical?interface?depending?on?the?optical?fiber?used
|
0 … 5 km
|
0 … 26 km
|
0 … 5 km
|
|
design?of?the?removable?storage?C-PLUG
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Signal-Inputs/outputs
|
|
|
|
|
Operating?current?of?signaling?contacts?at?AC?maximum
|
-
|
-
|
-
|
|
Operating?voltage?of?signaling?contacts?at?DC?rated?value
|
24 V
|
24 V
|
24 V
|
|
Operating?current?of?signaling?contacts?at?DC?maximum
|
0.1 A
|
0.1 A
|
0.05 A
|
|
Supply?voltage,?current?consumption,?power?loss
|
|
|
|
|
Type?of?supply?voltage
|
DC
|
DC
|
DC
|
|
Supply?voltage?external
|
24 V
|
24 V
|
12 V
|
|
|
18 V
|
18 V
|
10 V
|
|
|
32 V
|
32 V
|
30 V
|
|
Product?component?fusing?at?power?supply?input
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Type?of?fusing?at?input?for?supply?voltage
|
0,6?A?/?60?V
|
0,6?A?/?60?V
|
3?A?/?32?V
|
|
Consumed?current?maximum
|
0.265 A
|
0.265 A
|
0.6 A
|
|
Active?power?loss?at?24?V?for?DC
|
6.36 W
|
6.36 W
|
6.6 W
|
|
Permitted?ambient?conditions
|
|
|
|
|
Ambient?temperature
|
|
|
|
|
|
-40 … +60 °C
|
-40 … +60 °C
|
-40 … +70 °C
|
|
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
|
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
|
|
-
|
-
|
If?the?IE?switch?X-204-2TS?is?installed?horizontally,?a?maximum?ambient?temperature?of?+40?°C?is?permitted
|
|
Relative?humidity?at?25?°C?without?condensation?during?operating?maximum
|
95 %
|
95 %
|
95 %
|
|
Ambient?condition?for?(standard)?operation?mode
|
-
|
-
|
Conformal?coating,?yes
|
|
Protection?class?IP
|
IP30
|
IP30
|
IP20
|
|
Design,?dimensions?and?weight
|
|
|
|
|
Design
|
compact
|
compact
|
compact
|
|
Width
|
60 mm
|
60 mm
|
60 mm
|
|
Height
|
125 mm
|
125 mm
|
125 mm
|
|
Depth
|
124 mm
|
124 mm
|
124 mm
|
|
Net?weight
|
0.78 kg
|
0.78 kg
|
0.78 kg
|
|
Mounting?type
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Mounting?type
|
-
|
-
|
-
|
|
Product?properties,?functions,?components?general
|
|
|
|
|
Cascading?in?the?case?of?a?redundant?ring?at?reconfiguration?time?of?<'~0.3'~s
|
50
|
50
|
50
|
|
Cascading?in?cases?of?star?structuring
|
Any?(depending?only?on?signal?propagation?time)
|
Any?(depending?only?on?signal?propagation?time)
|
Any?(depending?only?on?signal?propagation?time)
|
|
Product?functions?management,?configuration
|
|
|
|
|
Product?function
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Configuration?with?STEP?7
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- for?IRT?PROFINET?IO?switch
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Protocol?is?supported
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Identification?&?maintenance?function
|
|
|
|
- I&M0?-?device-specific?information
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- I&M1?–?higher?level?designation/location?designation
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?Diagnosis
|
|
|
|
|
Product?function
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?DHCP
|
|
|
|
|
Product?function?DHCP?client
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?Redundancy
|
|
|
|
|
Product?function
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
No
|
No
|
No
|
- High?Speed?Redundancy?Protocol?(HRP)
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Media?Redundancy?Protocol?(MRP)
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Parallel?Redundancy?Protocol?(PRP)
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Protocol?is?supported?PRP
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?Security
|
|
|
|
|
Protocol?is?supported?SSH
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?Time
|
|
|
|
|
Product?function
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Protocol?is?supported
|
|
|
|
|
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Standards,?specifications,?approvals
|
|
|
|
|
Standard
|
|
|
|
|
|
FM3611:?Class?1,?Division?2,?Group?A,?B,?C,?D?/?T4,?CL.1,?Zone?2,?GP.?IIC,?T4
|
FM3611:?Class?1,?Division?2,?Group?A,?B,?C,?D?/?T4,?CL.1,?Zone?2,?GP.?IIC,?T4
|
FM3611:?Class?1,?Division?2,?Group?A,?B,?C,?D?/?T4,?CL.1,?Zone?2,?GP.?IIC,?T4
|
|
|
EN?60079-0:?2006,?EN60079-15:?2005,?II?3?(2)?G?Ex?nA?[op?is]?IIC?T4,?KEMA?07?ATEX?0145?X
|
EN?60079-0?:?2006,?EN?60079-15:?2005,?II?3?G?Ex?nA?II?T4?KEMA?07?ATEX?0145X
|
EN?60079-0:?2006,?EN60079-15:?2005,?II?3?(2)?G?Ex?nA?[op?is]?IIC?T4,?KEMA?07?ATEX?0145?X
|
|
|
UL?60950-1,?CSA?C22.2?No.?60950-1
|
UL?60950-1,?CSA?C22.2?No.?60950-1
|
UL?60950-1,?CSA?C22.2?No.?60950-1
|
- for?hazardous?area?of?CSA?and?UL
|
ANSI?/?ISA?12.12.01,?CSA?C22.2?No.?213-M1987,?CL.?1?/?Div.?2?/?GP.?A,?B,?C,?D?T4,?CL.?1?/?Zone?2?/?GP.?IIC,?T4
|
ANSI?/?ISA?12.12.01,?CSA?C22.2?No.?213-M1987,?CL.?1?/?Div.?2?/?GP.?A,?B,?C,?D?T4,?CL.?1?/?Zone?2?/?GP.?IIC,?T4
|
ANSI?/?ISA?12.12.01,?CSA?C22.2?No.?213-M1987,?CL.?1?/?Div.?2?/?GP.?A,?B,?C,?D?T4,?CL.?1?/?Zone?2?/?GP.?IIC,?T4
|
|
|
EN?61000-6-4:2001?(Class?A)
|
EN?61000-6-4?(Class?A)
|
EN?61000-6-4?(Class?A)
|
- for?interference?immunity
|
EN?61000-6-4:2001
|
EN?61000-6-2
|
EN?61000-6-2
|
|
Verification?of?suitability
|
EN?61000-6-4:2001
|
EN?61000-6-2,?EN?61000-6-4
|
EN?61000-6-2,?EN?61000-6-4
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Railway?application?in?accordance?with?EN?50155
|
No
|
No
|
Yes
|
- Railway?application?in?accordance?with?EN?50124-1
|
No
|
No
|
No
|
|
Marine?classification?association
|
|
|
|
- American?Bureau?of?Shipping?Europe?Ltd.?(ABS)
|
Yes
|
Yes
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
No
|
- Lloyds?Register?of?Shipping?(LRS)
|
Yes
|
Yes
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
No
|
- Polski?Rejestr?Statkow?(PRS)
|
Yes
|
Yes
|
No
|
|
Article?No.
|
6GK5?206-1BB10-2AA3
|
6GK5?206-1BC10-2AA3
|
6GK5?208-0BA10-2AA3
|
6GK5?208-0HA10-2AA6
|
|
Product-type?designation
|
SCALANCE?X206-1
|
SCALANCE?X206-1LD
|
SCALANCE X208
|
SCALANCE?X208PRO
|
|
Transmission?rate
|
|
|
|
|
|
Transfer?rate?1
|
10 Mbit/s
|
10 Mbit/s
|
10 Mbit/s
|
10 Mbit/s
|
|
Transfer?rate?2
|
100 Mbit/s
|
100 Mbit/s
|
100 Mbit/s
|
100 Mbit/s
|
|
Interfaces
|
|
|
|
|
|
Number?of?electrical/optical?connections
|
|
|
|
|
- for?network?components?or?terminal?equipment?maximum
|
7
|
7
|
8
|
8
|
- as?combo?port?for?network?components?or?terminal?equipment
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Number?of?electrical?connections
|
|
|
|
|
- for?network?components?and?terminal?equipment
|
6
|
6
|
8
|
8
|
|
|
1
|
1
|
1
|
1
|
|
|
1
|
1
|
1
|
1
|
- for?redundant?power?supply
|
1
|
1
|
1
|
1
|
|
Design?of?electrical/optical?connections?for?network?components?or?terminal?equipment
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Design?of?electrical?connection
|
|
|
|
|
- for?network?components?and?terminal?equipment
|
RJ45?port
|
RJ45?port
|
RJ45?port
|
M12?port,?4-pin,?D-coded
|
|
|
2-pole?terminal?block
|
2-pole?terminal?block
|
2-pole?terminal?block
|
5-pin?M12?socket?(b-coded)
|
|
|
4-pole?terminal?block
|
4-pole?terminal?block
|
4-pole?terminal?block
|
4-pin?M12?interface?(A-coded)
|
|
Number?of?optical?interfaces?for?optical?waveguide?at?100?Mbit/s
|
1
|
1
|
-
|
-
|
|
Design?of?optical?interface?for?optical?waveguide?at?100?Mbit/s
|
BFOC?sockets?(multimode?up?to?5?km)
|
BFOC?port?(singlemode?up?to?26?km)
|
-
|
-
|
|
Connectable?optical?power?relative?to?1?mW
|
|
|
|
|
- of?the?transmitter?output
|
-19 … -14 dB
|
-15 … -7 dB
|
- -
|
-
|
- of?the?receiver?input?maximum
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Optical?sensitivity?relative?to?1?mW?of?the?receiver?input?minimum
|
-
|
-34 dB
|
-
|
-
|
|
Attenuation?of?fiber-optic?cable?transmission?link?minimum?necessary
|
0 dB
|
0 dB
|
-
|
-
|
|
Range?at?the?optical?interface?depending?on?the?optical?fiber?used
|
0 … 5 km
|
0 … 26 km
|
- -
|
-
|
|
design?of?the?removable?storage?C-PLUG
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Signal-Inputs/outputs
|
|
|
|
|
|
Operating?current?of?signaling?contacts?at?AC?maximum
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Operating?voltage?of?signaling?contacts?at?DC?rated?value
|
24 V
|
24 V
|
24 V
|
24 V
|
|
Operating?current?of?signaling?contacts?at?DC?maximum
|
0.1 A
|
0.1 A
|
0.1 A
|
0.1 A
|
|
Supply?voltage,?current?consumption,?power?loss
|
|
|
|
|
|
Type?of?supply?voltage
|
DC
|
DC
|
DC
|
DC
|
|
Supply?voltage?external
|
24 V
|
24 V
|
24 V
|
24 V
|
|
|
18 V
|
18 V
|
18 V
|
18 V
|
|
|
32 V
|
32 V
|
32 V
|
32 V
|
|
Product?component?fusing?at?power?supply?input
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Type?of?fusing?at?input?for?supply?voltage
|
0,6?A?/?60?V
|
0,6?A?/?60?V
|
0,6?A?/?60?V
|
0,6?A?/?60?V
|
|
Consumed?current?maximum
|
0.22 A
|
0.2 A
|
0.185 A
|
0.185 A
|
|
Active?power?loss?at?24?V?for?DC
|
5.28 W
|
5.28 W
|
3.84 W
|
4.4 W
|
|
Permitted?ambient?conditions
|
|
|
|
|
|
Ambient?temperature
|
|
|
|
|
|
|
-40 °C … + 60 °C
|
-40 °C … + 60 °C
|
-40 °C … + 60 °C
|
-40 °C … + 70 °C
|
|
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
|
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
|
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Relative?humidity?at?25?°C?without?condensation?during?operating?maximum
|
95 %
|
95 %
|
95 %
|
95 %
|
|
Ambient?condition?for?(standard)?operation?mode
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Protection?class?IP
|
IP30
|
IP30
|
IP30
|
IP65/67
|
|
Design,?dimensions?and?weight
|
|
|
|
|
|
Design
|
compact
|
compact
|
compact
|
compact
|
|
Width
|
60 mm
|
60 mm
|
60 mm
|
90 mm
|
|
Height
|
125 mm
|
125 mm
|
125 mm
|
125 mm
|
|
Depth
|
124 mm
|
124 mm
|
124 mm
|
124 mm
|
|
Net?weight
|
0.78 kg
|
0.78 kg
|
0.78 kg
|
1 kg
|
|
Mounting?type
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Mounting?type
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Product?properties,?functions,?components?general
|
|
|
|
|
|
Cascading?in?the?case?of?a?redundant?ring?at?reconfiguration?time?of?<'~0.3'~s
|
50
|
50
|
50
|
50
|
|
Cascading?in?cases?of?star?structuring
|
Any?(depending?only?on?signal?propagation?time)
|
Any?(depending?only?on?signal?propagation?time)
|
Any?(depending?only?on?signal?propagation?time)
|
Any?(depending?only?on?signal?propagation?time)
|
|
Product?functions?management,?configuration
|
|
|
|
|
|
Product?function
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Configuration?with?STEP?7
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- for?IRT?PROFINET?IO?switch
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Protocol?is?supported
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Identification?&?maintenance?function
|
|
|
|
|
- I&M0?-?device-specific?information
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- I&M1?–?higher?level?designation/location?designation
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?Diagnosis
|
|
|
|
|
|
Product?function
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?DHCP
|
|
|
|
|
|
Product?function?DHCP?client
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?Redundancy
|
|
|
|
|
|
Product?function
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
- High?Speed?Redundancy?Protocol?(HRP)
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Media?Redundancy?Protocol?(MRP)
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Parallel?Redundancy?Protocol?(PRP)
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Protocol?is?supported?PRP
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?Security
|
|
|
|
|
|
Protocol?is?supported?SSH
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?Time
|
|
|
|
|
|
Product?function
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Protocol?is?supported
|
|
|
|
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Standards,?specifications,?approvals
|
|
|
|
|
|
Standard
|
|
|
|
|
|
|
FM3611:?Class?1,?Division?2,?Group?A,?B,?C,?D?/?T4,?CL.1,?Zone?2,?GP.?IIC,?T4
|
FM3611:?Class?1,?Division?2,?Group?A,?B,?C,?D?/?T4,?CL.1,?Zone?2,?GP.?IIC,?T4
|
FM3611:?Class?1,?Division?2,?Group?A,?B,?C,?D?/?T4,?CL.1,?Zone?2,?GP.?IIC,?T4
|
FM3611:?Class?1,?Division?2,?Group?A,?B,?C,?D?/?T4,?CL.1,?Zone?2,?GP.?IIC,?T4
|
|
|
EN?60079-0:?2006,?EN60079-15:?2005,?II?3?(2)?G?Ex?nA?[op?is]?IIC?T4,?KEMA?07?ATEX?0145?X
|
EN?60079-0?:?2006,?EN?60079-15:?2005,?II?3?G?Ex?nA?II?T4?KEMA?07?ATEX?0145X
|
EN?60079-0?:?2006,?EN?60079-15:?2005,?II?3?G?Ex?nA?II?T4?KEMA?07?ATEX?0145X
|
EN?60079-0?:?2006,?EN?60079-15:?2005,?II?3?G?Ex?nA?II?T4?KEMA?07?ATEX?0145X
|
|
|
UL?60950-1,?CSA?C22.2?No.?60950-1
|
UL?60950-1,?CSA?C22.2?No.?60950-1
|
UL?60950-1,?CSA?C22.2?No.?60950-1
|
UL?60950-1,?CSA?C22.2?No.?60950-1
|
- for?hazardous?area?of?CSA?and?UL
|
ANSI?/?ISA?12.12.01,?CSA?C22.2?No.?213-M1987,?CL.?1?/?Div.?2?/?GP.?A,?B,?C,?D?T4,?CL.?1?/?Zone?2?/?GP.?IIC,?T4
|
ANSI?/?ISA?12.12.01,?CSA?C22.2?No.?213-M1987,?CL.?1?/?Div.?2?/?GP.?A,?B,?C,?D?T4,?CL.?1?/?Zone?2?/?GP.?IIC,?T4
|
ANSI?/?ISA?12.12.01,?CSA?C22.2?No.?213-M1987,?CL.?1?/?Div.?2?/?GP.?A,?B,?C,?D?T4,?CL.?1?/?Zone?2?/?GP.?IIC,?T4
|
ANSI?/?ISA?12.12.01,?CSA?C22.2?No.?213-M1987,?CL.?1?/?Div.?2?/?GP.?A,?B,?C,?D?T4,?CL.?1?/?Zone?2?/?GP.?IIC,?T4
|
|
|
EN?61000-6-4:2001?(Class?A)
|
EN?61000-6-4?(Class?A)
|
EN?61000-6-4?(Class?A)
|
EN?61000-6-4?(Class?A)
|
- for?interference?immunity
|
EN?61000-6-2:2001
|
EN?61000-6-2
|
EN?61000-6-2
|
EN?61000-6-2
|
|
Verification?of?suitability
|
EN?61000-6-2:2001,?EN?61000-6-4:2001
|
EN?61000-6-2,?EN?61000-6-4
|
EN?61000-6-2,?EN?61000-6-4
|
EN?61000-6-2,?EN?61000-6-4
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Railway?application?in?accordance?with?EN?50155
|
No
|
No
|
No
|
No
|
- Railway?application?in?accordance?with?EN?50124-1
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
Marine?classification?association
|
|
|
|
|
- American?Bureau?of?Shipping?Europe?Ltd.?(ABS)
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
No
|
- Lloyds?Register?of?Shipping?(LRS)
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
No
|
- Polski?Rejestr?Statkow?(PRS)
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
No
|
|
Article?No.
|
6GK5?212-2BB00-2AA3
|
6GK5?212-2BC00-2AA3
|
6GK5?216-0BA00-2AA3
|
6GK5?224-0BA00-2AA3
|
|
Product-type?designation
|
SCALANCE X212-2
|
SCALANCE?X212-2LD
|
SCALANCE?X216
|
SCALANCE?X224
|
|
Transmission?rate
|
|
|
|
|
|
Transfer?rate?1
|
10 Mbit/s
|
10 Mbit/s
|
10 Mbit/s
|
10 Mbit/s
|
|
Transfer?rate?2
|
100 Mbit/s
|
100 Mbit/s
|
100 Mbit/s
|
100 Mbit/s
|
|
Interfaces
|
|
|
|
|
|
Number?of?electrical/optical?connections
|
|
|
|
|
- for?network?components?or?terminal?equipment?maximum
|
14
|
14
|
16
|
24
|
- as?combo?port?for?network?components?or?terminal?equipment
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Number?of?electrical?connections
|
|
|
|
|
- for?network?components?and?terminal?equipment
|
12
|
12
|
16
|
24
|
|
|
1
|
1
|
1
|
1
|
|
|
1
|
1
|
1
|
1
|
- for?redundant?power?supply
|
1
|
1
|
1
|
1
|
|
Design?of?electrical/optical?connections?for?network?components?or?terminal?equipment
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Design?of?electrical?connection
|
|
|
|
|
- for?network?components?and?terminal?equipment
|
RJ45?port
|
RJ45?port
|
RJ45?port
|
RJ45?port
|
|
|
2-pole?terminal?block
|
2-pole?terminal?block
|
2-pole?terminal?block
|
2-pole?terminal?block
|
|
|
4-pole?terminal?block
|
4-pole?terminal?block
|
4-pole?terminal?block
|
4-pole?terminal?block
|
|
Number?of?optical?interfaces?for?optical?waveguide?at?100?Mbit/s
|
2
|
2
|
-
|
-
|
|
Design?of?optical?interface?for?optical?waveguide?at?100?Mbit/s
|
BFOC?sockets?(multimode?up?to?5?km)
|
BFOC?port?(singlemode?up?to?26?km)
|
-
|
-
|
|
Connectable?optical?power?relative?to?1?mW
|
|
|
|
|
- of?the?transmitter?output
|
-19 … -14 dB
|
-15 … -7 dB
|
- -
|
- -
|
- of?the?receiver?input?maximum
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Optical?sensitivity?relative?to?1?mW?of?the?receiver?input?minimum
|
-34 dB
|
-34 dB
|
-
|
-
|
|
Attenuation?of?fiber-optic?cable?transmission?link?minimum?necessary
|
0 dB
|
0 dB
|
-
|
-
|
|
Range?at?the?optical?interface?depending?on?the?optical?fiber?used
|
0 … 5 km
|
0 … 26 km
|
- -
|
- -
|
|
design?of?the?removable?storage?C-PLUG
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Signal-Inputs/outputs
|
|
|
|
|
|
Operating?current?of?signaling?contacts?at?AC?maximum
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Operating?voltage?of?signaling?contacts?at?DC?rated?value
|
24 V
|
24 V
|
24 V
|
24 V
|
|
Operating?current?of?signaling?contacts?at?DC?maximum
|
0.1 A
|
0.1 A
|
0.1 A
|
0.1 A
|
|
Supply?voltage,?current?consumption,?power?loss
|
|
|
|
|
|
Type?of?supply?voltage
|
DC
|
DC
|
DC
|
DC
|
|
Supply?voltage?external
|
24 V
|
24 V
|
24 V
|
24 V
|
|
|
18 V
|
18 V
|
18 V
|
18 V
|
|
|
32 V
|
32 V
|
32 V
|
32 V
|
|
Product?component?fusing?at?power?supply?input
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Type?of?fusing?at?input?for?supply?voltage
|
1,1?A?/?33?V
|
1,1?A?/?33?V
|
1,1?A?/?33?V
|
1,1?A?/?33?V
|
|
Consumed?current?maximum
|
0.33 A
|
0.33 A
|
0.24 A
|
0.35 A
|
|
Active?power?loss?at?24?V?for?DC
|
7.92 W
|
7.92 W
|
5.76 W
|
8.4 W
|
|
Permitted?ambient?conditions
|
|
|
|
|
|
Ambient?temperature
|
|
|
|
|
|
|
-40 … +60 °C
|
-40 … +60 °C
|
-40 … +60 °C
|
-40 … +60 °C
|
|
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
|
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
-40 … +70 °C
|
|
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Relative?humidity?at?25?°C?without?condensation?during?operating?maximum
|
95 %
|
95 %
|
95 %
|
95 %
|
|
Ambient?condition?for?(standard)?operation?mode
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Protection?class?IP
|
IP30
|
IP30
|
IP30
|
IP30
|
|
Design,?dimensions?and?weight
|
|
|
|
|
|
Design
|
compact
|
compact
|
compact
|
compact
|
|
Width
|
120 mm
|
120 mm
|
120 mm
|
180 mm
|
|
Height
|
125 mm
|
125 mm
|
125 mm
|
125 mm
|
|
Depth
|
124 mm
|
124 mm
|
124 mm
|
124 mm
|
|
Net?weight
|
1.2 kg
|
1.2 kg
|
1.2 kg
|
1.6 kg
|
|
Mounting?type
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Mounting?type
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Product?properties,?functions,?components?general
|
|
|
|
|
|
Cascading?in?the?case?of?a?redundant?ring?at?reconfiguration?time?of?<'~0.3'~s
|
50
|
50
|
50
|
50
|
|
Cascading?in?cases?of?star?structuring
|
Any?(depending?only?on?signal?propagation?time)
|
Any?(depending?only?on?signal?propagation?time)
|
Any?(depending?only?on?signal?propagation?time)
|
Any?(depending?only?on?signal?propagation?time)
|
|
Product?functions?management,?configuration
|
|
|
|
|
|
Product?function
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Configuration?with?STEP?7
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- for?IRT?PROFINET?IO?switch
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Protocol?is?supported
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Identification?&?maintenance?function
|
|
|
|
|
- I&M0?-?device-specific?information
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- I&M1?–?higher?level?designation/location?designation
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?Diagnosis
|
|
|
|
|
|
Product?function
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?DHCP
|
|
|
|
|
|
Product?function?DHCP?client
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?Redundancy
|
|
|
|
|
|
Product?function
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
- High?Speed?Redundancy?Protocol?(HRP)
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Media?Redundancy?Protocol?(MRP)
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Parallel?Redundancy?Protocol?(PRP)
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Protocol?is?supported?PRP
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?Security
|
|
|
|
|
|
Protocol?is?supported?SSH
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Product?functions?Time
|
|
|
|
|
|
Product?function?SICLOCK?support
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Protocol?is?supported
|
|
|
|
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Standards,?specifications,?approvals
|
|
|
|
|
|
Standard
|
|
|
|
|
|
|
FM3611:?Class?1,?Division?2,?Group?A,?B,?C,?D?/?T4,?CL.1,?Zone?2,?GP.?IIC,?T4
|
FM3611:?Class?1,?Division?2,?Group?A,?B,?C,?D?/?T4,?CL.1,?Zone?2,?GP.?IIC,?T4
|
FM3611:?Class?1,?Division?2,?Group?A,?B,?C,?D?/?T4,?CL.1,?Zone?2,?GP.?IIC,?T4
|
FM3611:?Class?1,?Division?2,?Group?A,?B,?C,?D?/?T4,?CL.1,?Zone?2,?GP.?IIC,?T4
|
|
|
EN?60079-0:?2006,?EN60079-15:?2005,?II?3?(2)?G?Ex?nA?[op?is]?IIC?T4,?KEMA?07?ATEX?0145?X
|
EN?60079-0?:?2006,?EN?60079-15:?2005,?II?3?G?Ex?nA?II?T4?KEMA?07?ATEX?0145X
|
EN?60079-0?:?2006,?EN?60079-15:?2005,?II?3?G?Ex?nA?II?T4?KEMA?07?ATEX?0145X
|
EN?60079-0?:?2006,?EN?60079-15:?2005,?II?3?G?Ex?nA?II?T4?KEMA?07?ATEX?0145X
|
|
|
UL?60950-1,?CSA?C22.2?No.?60950-1
|
UL?60950-1,?CSA?C22.2?No.?60950-1
|
UL?60950-1,?CSA?C22.2?No.?60950-1
|
UL?60950-1,?CSA?C22.2?No.?60950-1
|
- for?hazardous?area?of?CSA?and?UL
|
ANSI?/?ISA?12.12.01,?CSA?C22.2?No.?213-M1987,?CL.?1?/?Div.?2?/?GP.?A,?B,?C,?D?T4,?CL.?1?/?Zone?2?/?GP.?IIC,?T4
|
ANSI?/?ISA?12.12.01,?CSA?C22.2?No.?213-M1987,?CL.?1?/?Div.?2?/?GP.?A,?B,?C,?D?T4,?CL.?1?/?Zone?2?/?GP.?IIC,?T4
|
ANSI?/?ISA?12.12.01,?CSA?C22.2?No.?213-M1987,?CL.?1?/?Div.?2?/?GP.?A,?B,?C,?D?T4,?CL.?1?/?Zone?2?/?GP.?IIC,?T4
|
ANSI?/?ISA?12.12.01,?CSA?C22.2?No.?213-M1987,?CL.?1?/?Div.?2?/?GP.?A,?B,?C,?D?T4,?CL.?1?/?Zone?2?/?GP.?IIC,?T4
|
|
|
EN?61000-6-4:2001?(Class?A)
|
EN?61000-6-4:2001?(Class?A)
|
EN?61000-6-4:2001?(Class?A)
|
EN?61000-6-4:2001?(Class?A)
|
- for?interference?immunity
|
EN?61000-6-2:2001
|
EN?61000-6-2:2001
|
EN?61000-6-2:2001
|
EN?61000-6-2:2001
|
|
Verification?of?suitability
|
EN?61000-6-2:2001,?EN?61000-6-4:2001
|
EN?61000-6-2:2001,?EN?61000-6-4:2001
|
EN?61000-6-2:2001,?EN?61000-6-4:2001
|
EN?61000-6-2:2001,?EN?61000-6-4:2001
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Railway?application?in?accordance?with?EN?50155
|
No
|
No
|
No
|
No
|
- Railway?application?in?accordance?with?EN?50124-1
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
Marine?classification?association
|
|
|
|
|
- American?Bureau?of?Shipping?Europe?Ltd.?(ABS)
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Lloyds?Register?of?Shipping?(LRS)
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
- Polski?Rejestr?Statkow?(PRS)
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Арматура DENDOR
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Датчики и измерители
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Регуляторы и регистраторы
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Пневматическое оборудование
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Краны и Клапаны
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Измерительные приборы
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Системы беспроводного управления «умный дом»
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Бесконтактные выключатели Конечные выключатели Оптические датчики Энкодеры
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FS - Установка умягчения
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FK - Установка обезжелезивания
|
