Условия:

• без PROFIsafe и без стирания импульсов внутри ЧПУ:
  • SIMODRIVE 611 digital с управлением Performance или Standard 2 с дополнительным входом DMS
  • терминальный блок NCU с модулями DMP

• для PROFIsafe:
  • SINUMERIK 840D с NCU 561.4, NCU 571.4, NCU 572.4 или NCU 573.4
  • программная опция "Подключение периферии через PROFIBUS DP"
  • модули Failsafe ET 200S
  • пакет проектирования S7 (Distributed Safety)

• для стирания импульсов внутри ЧПУ:
  • SIMODRIVE 611 digital High-Performance или SIMODRIVE 611 digital с High-Standard с дополнительным входом DMS
  • распределитель кабеля (выходы Onboard)

Встроенная техника безопасности для человека и станка

С SINUMERIK Safety Integrated доступны встроенные, сертифицированные функции безопасности, реализующие высокоэффективную защиту людей и механизмов. Все функции безопасности отвечают требованиям категории безопасности 3 по стандарту ЕС EN 954-1 и спецификации 4 по DIN V VDE 0801. Благодаря этому возможна простая и рентабельная реализация основных требований руководства по станкам ЕС 98/37/EG. В объем функций входят, к примеру:

• функции для надежного контроля скорости и состояния покоя, а также
• функции для безопасного ограничения рабочего пространства и защищенного пространства и для определения области.

Релевантные для безопасности сигналы периферии, к примеру, от АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА или от оптических сенсоров, могут подключаться напрямую через стандартные модули ввода/вывода. С помощью встроенной, надежной программируемой логики сигналы логически связываются друг с другом. Новой является возможность подключения сигналов безопасности к двухканальному периферийному модулю PLC (ET 200S) и безопасной передачи сигналов через стандартный PROFIBUS с PROFIsafe.
 Безопасное управление тормозами значительно уменьшает риск падения висячих осей.

Дополнительные сенсоры или устройства формирования сигнала не требуются. Это приводит, наряду с высокоэффективной защитой людей и механизмов, к уменьшению затрат на монтаж и к »похудению« распределительного шкафа. С помощью этой инновационной техники безопасности могут быть реализованы новые реальные концепции управления станками. Надежные функции, быстрые реакции и широкие возможности применения обеспечивают высокую эффективность этой сертифицированной системы безопасности.

С имеющейся многопроцессорной структурой создается двухканальная, разведенная системная структура. Функции безопасности избыточно интегрированы в ЧПУ и привод (с помощью »надежно программируемой логики« и во внутренний PLC). Величины процесса и релевантные для безопасности системные данные подвергаются перекрестному сравнению (так называемый cross monitoring).

Особенность этой концепции безопасности:

С SINUMERIK Safety Integrated только с одним измерительным датчиком, стандартной измерительной системой двигателя, реализуется категория безопасности 3 по EN 954-1 (SIL 2). Второго измерительного датчика не требуется, но он может быть интегрирован в качестве дополнительной, прямой измерительной системы (к примеру, линейный масштаб).

И стирание импульсов привода выполняется двухканально.Через эти пути отключения, если необходимо, запускается стирание импульсов, что реализует электронное отключение подачи энергии. Встроенные и автоматизированные тесты обеспечивают превентивное определение ошибок.

Проверка промышленных образцов была осуществлена промышленным профсоюзом "Институт техники безопасности" (BIA), сертификат проверки имеется.