SITRANS F R rotary-piston meters. Технические данные. Подробное описание, цены на оборудование Siemens. Большой выбор, низкие цены на SITRANS F R rotary-piston meters

| | | | | | | | |

SITRANS F R rotary-piston meters

Nominal diameter (DN), nominal pressure (PN) and permissible flow rates q for rotary-piston meters and automatic batchmeters
Version	DN		PN		Rated flow		Permissible flow rate
					Rated flow		With viscosity	Min.¹⁾ in continuous operation²⁾		Max. in intermittent operation³⁾⁴⁾		Max. in continuous operation⁸⁾
	mm	(inch)	bar	(psi)	l/min	(USgpm)	mPa·s (cp)	l/min	(USgpm)	l/min	(USgpm)	l/min	(USgpm)
Rotary-piston meters for industrial use
	15 ⁵⁾	( )⁵⁾	25	(363)	20	(5.3)	1 < 5 800 2000 5000 10000⁷⁾	1,5 1,0 0,2 0,2 0,2 0,2	(0.26) (0.2) (0.05) (0.03) (0.03) (0.03)	10 ⁶⁾ 20 20 10 4 1a€‚	(5.3) (5.3) (5.3) (1.3) (0.53) (0.26)	10 10 10 5 2 1	(2.6) (2.6) (2.6) (1.3) (0.53) (0.26)
	25	(1)	10 16 25 40 63	(145) (232) (363) (580) (914)	100	(26.4)	0,3 0,6 1 5 800 5000 10000 20000 ⁷⁾	12 6 5 3 1 1 1 1	(3.2) (1.6) (1.3) (0.8) (0.26) (0.26) (0.26) (0.26)	100 100 100 100 100 80 70 50	(26) (26) (26) (26) (26) (13) (5.3) (2.6)	80 80 80 80 80 60 50 30	(13) (13) (13) (13) (13) (13) (5.3) (2.6)
	50	(2)	6 16 25 40 63	(87) (232) (363) (580) (914)	500	(132)	0,3 0,6 1 5 800 5000 10000 20000	40 20 18 10 2 2 2 2	(11) (5.3) (4.8) (2.6) (0.53) (0.53) (0.53) (0.53)	500 500 500 500 500 350 300 150	(106) (132) (132) (132) (106) (53) (21) (11)	350 350 350 350 350 250 180 100	(44) (44) (44) (44) (44) (44) (21) (11)
	80	(3)	6⁸⁾ 25 40	(58) (87)⁸⁾ (363) (580)	1000	(264)	0,3 0,6 1 5 800 5000 10000 20000⁷⁾	60 35 25 10 5 5 5 5	(16) (9.3) (6.6) (2.6) (1.3) (1.3) (1.3) (1.3)	1000 1000 1000 1000 1000 700 600 300	(211) (264) (264) (264) (211) (93) (40) (20)	700 700 700 700 500 350 250 150	(93) (93) (93) (93) (93) (93) (40) (20)
Rotary-piston meter of acid-resistant design
	25	(1)	10	(145)	100	(26.4)	0,6 1 5	10 8 4	(2.6) (2.1) (1.0)	100 100 100	(26) (26) (26)	50 50 50	(13) (13) (13)
Automatic batchmeter (rotary-piston meter with quantity preset register and mechanical shut-off valve)
	25	(1)	10	(145)	100	(26.4)	0,3 0,6 1 5 800⁹⁾	12 6 5 3 1	(3.2) (1.6) (1.3) (0.8) (0.26)	100 100 100 100 100	(26) (26) (26) (26) (26)	–	–
	50	(2)	6 10 ⁸⁾	(87) (145) ⁸⁾	500	132	0,3 0,6 1 5 800⁹⁾	40 20 18 10 2	(11) (5.3) (4.8) (2.6) (0.53)	500 500 500 500 400	(106) (132) (132) (132) (106)	–	–

¹⁾ For metal rotary-pistons: increase by a factor of 2, for PCTFE and PTFE/graphite filling rotary-pistons: increase by a factor of 3.

²⁾ Continuous operation: over 8 hours a day.

³⁾ For metal pistons: Reduce by a factor 0.8 to extend service life

⁴⁾ Intermittent operation: up to 8 hours a day

⁵⁾ Note: When using pistons made of carbon, there is higher risk of breakage in case of liquid hammers

⁶⁾ When using pistons made of carbon

⁷⁾ Flow rates for higher viscosities on request; we have experience with ranges up to 350000 mPa s (cp)

⁸⁾ Values in brackets apply to casing made of CrNiMo steel

⁹⁾ Max. permissible viscosity for exact closing of the shut-off valve and for exact dispensing; viscosities up to around 4000 mPa s (cp) possible

Note:
In order to extend the service life of the pulse sensor, rotary-piston meters with current and/or pulse output (without intermediate gear) should only be operated at max. 60 % of the permissible flow.

Piston materials

Piston material	Version	Permissible liquid temperature		Max. perm. dyn. viscosity	Order No. code
Piston material	Version	°C	°F	mPa·s (cp)	Order No. code
Carbon		-10 ... 300	14 ... 572	25	K
Cast iron (mat. No. GG 25) Cast iron (mat. No. GG 25)	With slotting	-10 ... 300 -10 ... 300	14 ... 572 14 ... 572		E B
Ni-Resist (mat. No. 0.6660) Ni-Resist (mat. No. 0.6660)	With slotting	-10 ... 300 -10 ... 300	14 ... 572 14 ... 572		N C
Hard rubber Hard rubber	With slotting	-10 ... 40¹⁾ -10 ... 40¹⁾	14 ... 104¹⁾ 14 ... 104¹⁾	50 50	G D
PTFE/graphite filling PTFE/graphite filling PTFE/graphite filling PTFE/graphite filling	With slotting With slotting	0 ... 40²⁾ 0 ... 40²⁾ 0 ... 90²⁾ 0 ... 90²⁾	32 ... 104²⁾ 32 ... 104²⁾ 32 ... 194²⁾ 32 ... 194²⁾	120 120 120 120	F L R M
PCTFE PCTFE	With slotting	-10 ... +40²⁾ -10 ... +40²⁾	14 ... 104²⁾ 14 ... 104²⁾	120 120	H J
CrNi steel with carbon contact surface (only DN 25 (1“)) CrNi steel with PTFE contact surface (only DN 25 (1“))	Collar piston	-10 ... +200 -10 ... +40	14 ... 392 14 ... 104	> 10 > 10	S T

¹⁾ For 120 min max. 65 °C (149 °F); for 20 min max. 90 °C (194 °F), e.g. for cleaning purposes

²⁾ Error limit max. 1 %, at 90°C (194 °F) max. 2 %.

Other technical specifications
Materials and max. permissible liquid temperatures
Housing (also lining with acid-resistant meters) and measuring chamber	Temperature range
Cast iron, spheroidal graphite, cast steel, Cranium steel	-30 ... +300 °C (-22 ... +572 °F)
Cast iron/enamel, duroplastic measuring chamber	-20 ... +80 °C (-4 ... +176 °F)
Error limits
Error limits	Between 0.2 % and 0.5 % of the correct value (depending on the metered fluid, the measuring range and the relevant calibration regulations), except for rotary-piston meters DN 15 ( “) and acid-resistant meters with PCTFE pistons; where 1 % of the actual value applies.
Reproducibility	Within 0.05 %
Controllability	In steps from 0.01 %
Rated loss	Max. permissible 3 bar (43.5 psi), max. 0.5 bar (7.25 psi) for acid resistant meters
Transmission from wet to dry space	Gland-free, using permanent magnet coupling
Installation position (axis of meter mechanism)
Rotary-piston meters for industrial use
Acid-resistant model	Any
Automatic batchmeter	Vertical
Special designs
Rotary-piston meter for oil fuels	Any
Rotary-piston meter for liquefied gas	Meter axis vertical
Special inlet and outlet pipe sections	Not necessary
Pipe connection	Flange drilled to EN 1092-01
Filter size (mesh width)	0.8 mm (0.031 inch) for rotary-piston meters

Notes

The material combinations which can be supplied are listed in the Ordering data.
The maximum permissible liquid temperature is determined by the “weakest link” in the particular combination (the PCTFE rotary-piston or the gasket, for example, in a meter made of CrNiMo steel).

Automatic batchmeter

With this meter, the maximum permissible liquid temperature is also limited by the operation and design of the shut-off valve.

The following are permissible for valves with maintenance free

Gland seal: -10 ... +200 °C (14 ... 392 °F)
Bellows seal: -10 ... + 40 °C, max. 3 bar (14 ... 104 °F, max. 43.5 psi)

Models for higher liquid temperatures on request. The installation of cooling attachments also necessitates a corresponding increase in length of the mechanical shut-off valve.

The following restriction applies to the automatic batchmeters because of the higher flow resistance through the associated shut-off valve:

With the same value q, p is increased by approx. 30 %
With the same p, q is reduced by approx. 20 %

If the dynamic viscosity is greater than 60 mPa s (cp), constructional details of the shut-off valve cone must be changed.

Also, no filter is installed if the dynamic viscosity exceeds 800 mPa s (cp).