| | 400 V | 500 V | 690 V |
Pulse number | | 6 | 12 | 6 | 12 | 6 | 12
18
24 |
| | | Version – see selection and ordering data |
Option text | Additional ordering data -Z with order code and, if necessary, with plain text specification | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
Line voltages |
Line voltage 380 V, 50 Hz | V70 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | – | – | – | – | – | – | – |
Line voltage 400 V, 50 Hz | V71 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Line voltage 415 V, 50 Hz | V72 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Line voltage 500 V, 50 Hz | V73 | – | – | – | – | – | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Line voltage 660 V, 50 Hz | V74 | – | – | – | – | – | – | – | – | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Line voltage 690 V, 50 Hz | V75 | – | – | – | – | – | – | – | – | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Line voltage 440 V, 60 Hz | V76 | – | – | – | – | – | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Line voltage 460 V, 60 Hz | V77 | – | – | – | – | – | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Line voltage 480 V, 60 Hz | V78 | – | – | – | – | – | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Line voltage 600 V, 60 Hz | V79 | – | – | – | – | – | – | – | – | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Line voltage 660 V, 60 Hz | V80 | – | – | – | – | – | – | – | – | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Special line voltage; please specify voltage | Y70 • and identification code | ?1) | ?1) | ?1) | ?1) | ?1) | ?2) | ?2) | ?2) | ?3) | ?3) | ?3) | ?3) | ?3) | ?3) | ?3) |
Additional cabinet |
400 mm | H90 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
600 mm | H91 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
800 mm | H92 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
1000 mm | H93 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
1200 mm | H94 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
External auxiliary power supply |
Connection for 230 V 1 AC 50 Hz auxiliary voltage provided by customer | C36 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Connection for 400 V 3 AC 50 Hz auxiliary voltage provided by customer | C38 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Connection for 500 V 3 AC 50 Hz auxiliary voltage provided by customer | C43 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Connection for 690 V 3 AC 50 Hz auxiliary voltage provided by customer | C48 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Connection for other 3 AC voltage provided by customer; please specify voltage | Y36 • and identification code | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
External control voltage supply |
Connection for 230 V 1 AC 50 Hz control voltage provided by customer, without UPS backup | C56 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Connection for 230 V 1 AC 50 Hz control voltage provided by customer, with UPS backup | C57 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Connection for different 1 AC control voltage (47 to 63 Hz) provided by customer; please specify voltage | Y55 • and identification code | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Other option |
Board for mains supply backup | E85 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
RFI suppression filter |
RFI suppression filter, category C2 or C3 (class A) | L00 | ? | ? | ? | ? | – | ? | ? | – | ? | ? | ? | ? | ? | ? | – |
Line Harmonics Filter |
Line Harmonics Filter for 50 Hz line frequency | L03 | H926) | H926) | H936) | ?5) | – | H936) | ?5) | – | H926) | H936) | ?5) | H926) | H936) | ?5) | – |
Line Harmonics Filter for 60 Hz line frequency | L04 | H926) | H926) | H936) | ?5) | – | H936) | ?5) | – | H926) | H936) | ?5) | H926) | H936) | ?5) | – |
Output filter |
Strengthened dv/dt output filter for max. 250/300 m (type-dependent). Design for longer motor cables available on request | L10 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ?4) | ?4) | ?4) | ?4) | ?4) | ?4) | ?4) |
Sine-wave filter integrated in control cabinet or additional cabinet, suitable for motor frequencies of ? 75 Hz, voltage drop of approximately 10 % of line voltage | L14 | H916) | H926) | H926) | H926) | ?5) | H916) | H926) | ?5) | – | – | – | – | – | – | – |
Sine-wave filter integrated in control cabinet or additional cabinet, suitable for motor frequencies of ? 60 Hz, voltage drop of approximately 10 % of line voltage | L15 | – | – | – | – | – | – | – | – | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) |
Standard accessories packages |
Peripheral board 4 (G05) instead of peripheral board 2 (G03) (only in conjunction with package S01, S02, S03, S04, S08, S09, S11, S12) | G08 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Accessories package S01 with main switch, line contactor, EMERGENCY OFF pushbutton and safety relay, board G03, local/remote switch | S01 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Accessories package S02 with circuit breaker, line contactor, EMERGENCY OFF pushbutton and safety relay, board G03, local/remote switch | S02 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Accessories package with main switch, line contactor, board G03, local/remote switch | S03 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Accessories package with circuit breaker, line contactor, board G03, local/remote switch | S04 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Accessories package with main switch, line contactor, Calomat, RCU box connection | S06 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Bypass for smooth line synchronization (soft start function) incl. line-side main switch and contactors at the converter output and in bypass | S08 | H926) | H926) | H926) | H926) | ?5) | H926) | H926) | ?5) | H926) | H926) | H926) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) |
Bypass for smooth line synchronization (soft start function) incl. line-side circuit breaker and contactors at the converter output and in bypass | S09 | H926) | H926) | H926) | H926) | ?5) | H926) | H926) | ?5) | H926) | H926) | H926) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) |
Accessories package S11 with line-side main switch, board G03, local/remote switch | S11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Accessories package S12 with line-side circuit breaker, board G03, local/remote switch | S12 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Bypass with line-side main switch, contactors at converter output and in bypass, switchover between manual and automatic, local/remote switch | S21 | H916) | H916) | H916) | H916) | ?5) | H916) | H916) | ?5) | H916) | H916) | H916) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) |
Bypass with line-side circuit breaker, contactors at converter output and in bypass, switchover between manual and automatic, local/remote switch | S22 | H916) | H916) | H916) | H916) | ?5) | H916) | H916) | ?5) | H916) | H916) | H916) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) |
Bypass with line-side main switch, contactors at converter output and in bypass, EMERGENCY OFF safety relay, switchover between manual and automatic, local/remote switch | S23 | H916) | H916) | H916) | H916) | ?5) | H916) | H916) | ?5) | H916) | H916) | H916) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) |
Bypass with line-side circuit breaker, contactors at converter output and in bypass, EMERGENCY OFF safety relay, switchover between manual and automatic, local/remote switch | S24 | H916) | H916) | H916) | H916) | ?5) | H916) | H916) | ?5) | H916) | H916) | H916) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) |
NAMUR accessories package with Test/Normal operation switch, option G05, terminal strip compliant with NAMUR NE37 (without main switch) | S31 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
NAMUR accessories package with Test/Normal operation switch, main switch, line contactor, option G05, terminal strip compliant with NAMUR NE37 | S32 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Braking chopper |
Braking chopper integrated into converter (braking resistor is not included and must be ordered separately) | L72 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Insulation monitoring |
Integrated insulation monitoring system for operation on secondary side of unit transformer in an IT system | L87 | – | – | – | – | ? | – | – | ? | – | – | – | – | – | – | ? |
CALOMAT CK145 |
CALOMAT CK145 without storage for motor temperature prewarning | L80 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
CALOMAT CK145 with storage for motor temperature trip | L81 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
CALOMAT CK145 without storage for transformer temperature prewarning | L82 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
CALOMAT CK145 with storage for transformer temperature trip | L83 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
CALOMAT CK145 for other PTC thermistor monitoring functions | Y80 • and identification code | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Pt100 evaluation unit |
Pt100 evaluation unit for motor winding temperature, integrated in control cabinet for monitoring of 3 ? Pt100 or 3 ? KTY83/84 sensors | L90 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Pt100 evaluation unit for motor bearing temperature, integrated in control cabinet for monitoring of 2 ? Pt100 or 2 ? KTY83/84 sensors | L91 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Pt100 evaluation unit for motor winding temperature, integrated in cabinet for monitoring 3 ? Pt100 sensors; plus an analog output 0 to 10 V or 0(4) to 20 mA connected to terminals for the hottest winding temperature | L92 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Pt100 evaluation unit for motor bearing temperature, integrated in cabinet for monitoring 2 ? Pt100 sensors or 2 ? KTY83/84 sensors; plus two analog outputs 0 to 10 V or 0(4) to 20 mA connected to terminals for bearing temperature | L93 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Pt100 evaluation unit for motor winding and bearing temperatures, integrated in cabinet for monitoring 6 ? Pt100 sensors; plus two analog outputs 0 to 10 V or 0(4) to 20 mA connected to terminals for the hottest winding and bearing temperatures | L94 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Pt100 evaluation unit for other temperature monitoring functions, integrated in cabinet for monitoring of 3 ? Pt100 or 3 ? KTY83/84 sensors | Y90 • and identification code | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Pt100 evaluation unit for other temperature monitoring functions, integrated in cabinet for monitoring 6 ? Pt100 sensors; plus two analog outputs 0 to 10 V or 0(4) to 20 mA connected to terminals | Y94 • and identification code | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Degrees of protection |
Increased degree of protection IP41 for air-cooled cabinet units and systems | M41 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Increased degree of protection IP43 for air-cooled cabinet units and systems | M43 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Increased degree of protection IP54 for air-cooled cabinet units and systems; not suitable for outdoor applications | M54 | ? | ? | – | – | – | ? | – | – | ? | ? | – | – | – | – | – |
Increased degree of protection IP55 for liquid-cooled cabinet units (no display in cabinet door) | M55 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Air flange for connection to customer's exhaust air systems (air outlet IP00) | M63 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Cabinet options |
Control cabinet base, welded and suitable for use with transport rollers, in RAL 7035, h = 200 mm | M05 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Control cabinet base, standard version in RAL 7022/9005, h = 100 mm | M06 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Control cabinet base, standard version in RAL 7022/9005, h = 200 mm | M07 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Cable entry from the top: Power cable | M13 | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) |
Door opening angle 180° | M17 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Window in door for viewing internal display | M19 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Partitions between compact units for cabinet systems | M24 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Door hinge on left | M28 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Cable entry from the top: Control cables | M34 | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) |
Comfort-grip handle with double-bit key lock | M38 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Comfort-grip handle with integrated pushbutton | M39 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Comfort-grip handle with cylinder lock | M40 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Air supply via cable floor. No filter mats required in door | M59 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Cable entry from the top: Motor cables | M78 | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) | ?5) |
Special control cabinet paint color: Please specify RAL | Y09 • and identification code | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Window in door for viewing internal components | Y19 • and identification code | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Control elements and display instruments in control cabinet door |
SENTRON PAC3200 power monitoring device (without current transformer) | G10 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
SENTRON PAC3200 power monitoring device (with current transformer) | G11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
External 4-line operator panel, supplied separately packed | K14 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
External 4-line operator panel integrated in control cabinet door | K15 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Selector switch in form of key-operated switch | K37 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Accessories |
Grounding socket outlet 230 V, 50 Hz, 10 A, in control cabinet with 30 mA ground-fault circuit interrupter, external incoming supply | L48 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Socket outlet 230 V, 50 Hz, 1 A, in control cabinet with 30 mA ground-fault circuit interrupter, supplied internally | L49 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Magnetically attached cabinet light and door contact switch | L50 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Cabinet heater to protect against condensation and/or for operation with supply air temperature of -5 °C or below | L55 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Controlled outgoing feeder for motor heater, 230 V 1 AC, max. 4 kW | N35 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Controlled outgoing feeder for external motor fan, external fan voltage for 3 AC. Converter line voltage, max. 4 kW | N36 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Undervoltage release for main switch or circuit breaker; specify coil voltage | Y11 • and identification code | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Controlled outgoing feeder for auxiliary drive up to max. 4 kW; please specify type of drive, voltage, number of phases | Y98 • and identification code | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Marking of cable cores and items of equipment |
Dual marking of items of equipment | M96 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Cable marking, C-type | M93 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Cable marking (shrink-on sleeve) | M94 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Wiring options |
Cross-section of cables installed inside cabinet 1.5 mm2 | M20 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Use of halogen-free cables inside cabinet | N50 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Peripheral boards |
Peripheral board 1 | G02 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Peripheral board 2 | G03 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Peripheral board 3 | G04 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Peripheral board 4 | G05 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Additional boards for bus connection |
Board for PROFIBUS DP-V1 | G01 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
PROFIBUS expansion module for option G10 or G11 (SENTRON PAC3200 power monitoring device) | G12 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Board for CANopen | G20 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Board for Modbus RTU | G22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Board for Modbus TCP | G27 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Accessories for IMS |
USB PROFIBUS interface (supplied separately packed) | G13 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Ethernet-PROFIBUS gateway | G14 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Ethernet-to-RS232/485/422 converter (supplied separately packed) | G15 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
USB cable A/B (supplied separately packed) | G16 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
USB connector on front of control cabinet door | G18 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Extension of the liability for defects |
Extension of the liability for defects by 12 months as of commissioning date or by 24 months as of delivery date | Q80 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Extension of the liability for defects by 18 months as of commissioning date or by 30 months as of delivery date | Q81 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Extension of the liability for defects by 24 months as of commissioning date or by 36 months as of delivery date | Q82 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Extension of the liability for defects by 30 months as of commissioning date or by 42 months as of delivery date | Q83 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Extension of the liability for defects by 36 months as of commissioning date or by 48 months as of delivery date | Q84 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Extension of the liability for defects by 48 months as of commissioning date or by 60 months as of delivery date | Q85 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Label for plant identification |
Cabinet designation TAG/ITEM number according to ordering data | T01 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Customized labels | Y33 • and identification code | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Ambient temperature for air-cooled converters |
45 °C ambient temperature (with corresponding derating) | V61 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
50 °C ambient temperature (with corresponding derating) | V62 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Water inlet temperature for liquid-cooled converters |
30 °C water inlet temperature (with corresponding derating) | V66 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
35 °C water inlet temperature (with corresponding derating) | V67 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
40 °C water inlet temperature (with corresponding derating) | V68 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Installation altitude |
Installation altitude max. 1500 m above sea level (with corresponding derating) | V86 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Installation altitude max. 2000 m above sea level (with corresponding derating) | V87 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Installation altitude max. 2500 m above sea level (with corresponding derating) | V88 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Installation altitude max. 3000 m above sea level (with corresponding derating) | V89 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Acceptance tests for converters |
Routine test under no-load conditions with customer present | F71 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Routine test with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package), under no-load conditions (without customer present) | F72 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Routine test with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package), under no-load conditions with customer present | F73 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Visual inspection and function test under rated load using test bay motor (without customer present) | F80 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Visual inspection and function test under rated load using test bay motor with customer present | F81 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Visual inspection and function test under rated load with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package) (without customer present) | F82 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Visual inspection and function test under rated load with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package) with customer present | F83 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Advanced visual inspection and function test under rated load with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package) (without customer present) | F84 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Advanced visual inspection and function test under rated load with 1PS or 1MD motor (ordered with converter in package) with customer present | F85 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Supplementary documentation |
Test sequence schedule | B48 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Spare parts price list | B38 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Production flowchart: Generated once | B43 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Production flowchart: Generated once per month | B45 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Converter display language |
Display language Norwegian/English | T23 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Display language Swedish/English | T24 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Display language Czech/English | T25 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Display language Hungarian/English | T26 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Display language French/English | T58 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Display language Spanish/English | T60 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Display language German/English | T74 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Display language English/German | T76 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Display language Portuguese/English | T82 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Display language Russian/English | T85 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Display language Polish/English | T86 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Converter documentation |
Manual and set of diagrams in PDF format per e-mail, German/English | D01 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Manual in PDF format, set of diagrams in DXF format per e-mail, German/English | D02 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Manual and set of diagrams, single hardcopy, German/English | D04 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Manual and set of diagrams in PDF format on CD, German/English | D05 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Manual in PDF format, set of diagrams in DWG format on CD, German/English | D06 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Language of assembly and operating instructions |
Different language for assembly and operating instructions | Y13 • and identification code | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Certifications |
Gost R certificate | U04 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Engineering (for description refer to section Option descriptions under Engineer To Order – ETO) |
Mechanical system | | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Parameterization | | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Electrical (power output, control) | | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Extended overvoltage range | | –7) | –7) | –7) | –7) | –7) | –8) | –8) | –8) | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Test bay converter | | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Special tests | | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Special documentation | | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Special version | | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
