Siemens
ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈÈ
îôèöèàëüíûé ïàðòíåð Ñèìåíñ
Êàòàëîã ÑÀ01 2012
àðõèâíûé
(4872) 700-366
skenergo@mail.ru

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/new/cat.php on line 184
DC converter

General technical data

Relevant standards

EN 50178

Electronic equipment for use in power installations

EN 50274

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies: Protection against electric shock – Protection against unintentional direct contact with hazardous live parts

EN 60146-1-1

Semiconductor converters: General requirements and line-commutated converters; specification of basic requirements

EN 61800-1

Adjustable speed electrical power drive systems, Part 1 – (DC drives) General requirements - Rating specifications for low-voltage DC power drive systems

EN 61800-3

Adjustable speed electrical power drive systems, Part 3 – EMC product standard including specific test methods

EN 61800-5-1

Adjustable speed electrical power drive systems – Part 5-1: Requirements regarding safety – electrical, thermal, and energy requirements

IEC 62103 (identical to EN 50178)

Electronic equipment for use in power installations

UBC 97

Uniform Building Code

Electrical specifications

Overvoltage category

Category II acc. to EN 61800-5-1 within the line supply circuits
Category III acc. to EN 61800-5-1 for line supply circuits with respect to the environment (other line supply circuits, housing, electronics)

Overvoltage strength

Class 1 acc. to EN 50178 

Radio interference suppression

No radio interference suppression according to EN 61800-3

Mechanical data

Degree of protection

IP00 acc. to EN 60529; IP20 with accessories "Mounting kit to upgrade to IP20" for units up to 850 A

Protection class

Class 1 acc. to EN 61140

Cooling method

  • Units  125 A rated DC current: Permissible ambient temperature in operation

Self-ventilated
0 ... 45 °C - for higher ambient temperature, refer to current derating

  • Units  210 A rated DC current: Permissible ambient temperature in operation

Forced-air cooling with integrated fan
0 ... 40 °C - for higher ambient temperature, refer to current derating

Closed-loop control stability

  • for pulse encoder operation and digital setpoint

n = 0.006 % of the rated motor speed

  • for analog tachometer and analog setpoint 1)

n = 0.1 % of the rated motor speed

MTBF

> 170 000 h

Environmental conditions

Permissible ambient temperature during storage and transport

-40 ... +70 °C

Permissible humidity

Relative humidity  95 % (75 % at 17 °C average annual value, 95 % at 24 °C max., condensation not permissible)

Climate class

3K3 acc. to EN 60721-3-3

Insulation

Pollution degree 2 according to EN 61800-5-1
Condensation not permissible

Installation altitude

 1 000 m above sea level (100 % load capability)
> 1 000 ... 5 000 m above sea level (see under "Coolant temperature and installation altitude")

Mechanical strength

Storage

Transport

Operation

Vibratory load

1M2 acc. to EN 60721-3-1
(dropping not permissible)

2M2 acc. to EN 60721-3-2
(dropping not permissible)

Constant deflection:
0.075 mm at 10 to 58 Hz
Constant acceleration:
10 m/s2 at > 58 to 200 Hz (testing and measuring techniques acc. to EN 60068-2-6, Fc)

Shock load

1M2 acc. to EN 60721-3-1
(dropping not permissible)

2M2 acc. to EN 60721-3-2
(dropping not permissible)

100 m/s2 at 11 ms (testing and measuring techniques acc. to EN 60068-2-27, Ea)

Approvals

UL/cUL

UL file No.: E203250

UL 508 C
(UL Standard for Power Conversion Equipment)

Certification of the units up to and including 575 V

GOST

Lloyd s Register

In order to maintain the important limit values for marine certification, radio interference suppression filters should be used (see "Accessories and supplementary components") and option M08 should be selected (coated PCBs).

Det Norske Veritas

American Bureau of Shipping

Germanische Lloyd


1)Conditions:
The closed-loop control (PI control) stability is referred to the rated motor speed and applies when the SINAMICS DC MASTER is in the warm operating condition. This is based on the following preconditions:

  • Temperature changes of ±10 °C
  • Line supply voltage changes of +10 % / -5 % of the rated input voltage
  • Temperature coefficient of the tachometer generator with temperature compensation 0.15 ‰ every 10 °C (for analog tachometer generators only)
  • Constant setpoint

SINAMICS DC MASTER converters for 400 V 3 AC, 60 to 280 A, two-quadrant operation

Type

6RA8025-6DS22-0AA0

6RA8028-6DS22-0AA0

6RA8031-6DS22-0AA0

6RA8075-6DS22-0AA0

6RA8078-6DS22-0AA0

Rated armature supply voltage1)

V

400 V 3 AC
(+15/-20 %)

Rated armature input current

A

50

75

104

174

232

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

Self-ventilated

24 V DC internal

Rated fan current

A

Internal supply

Air flow

m3/h

300

Sound pressure level2)

dB (A)

52.4

Rated field supply voltage1)

V

400 V 2 AC
(+15/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

485

Rated DC current

A

60

90

125

210

280

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

29

44

61

102

136

Power loss at rated DC current

kW

0.25

0.36

0.41

0.69

0.81

Rated DC field voltage 1)

V

max. 325

Rated DC field current

A

10

15

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +45

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

  • Height

mm

385

  • Depth

mm

252

Weight, approx.

kg

10

14

15


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

Data for single-phase operation

Type

6RA8025-6DS22-0AA0

6RA8028-6DS22-0AA0

6RA8031-6DS22-0AA0

Rated DC voltage

V

320

Rated DC current

A

42.0

63.0

87.5


SINAMICS DC MASTER converters for 400 V 3 AC, 400 to 1 200 A, two-quadrant operation

Type

6RA8081-6DS22-0AA0

6RA8085-6DS22-0AA0

6RA8087-6DS22-0AA0

6RA8091-6DS22-0AA0

Rated armature supply voltage1)

V

400 V 3 AC
(+15/-20 %)

Rated armature input current

A

332

498

706

996

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

0.23 3)

0.3 3)

Air flow

m3/h

600

1 000

Sound pressure level2)

dB (A)

64.5

Rated field supply voltage 1)

V

400 V 2 AC
(+15/-20 %)

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

485

Rated DC current

A

400

600

850

1 200

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

194

291

412

582

Power loss at rated DC current

kW

1.37

1.84

2.47

4.11

Rated DC field voltage 1)

V

max. 325

max. 390

Rated DC field current

A

25

30

40

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

  • Height

mm

625

700

783

  • Depth

mm

275

311

435

Weight, approx.

kg

26

28

38

78


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

SINAMICS DC MASTER converters for 400 V 3 AC, 1 600 to 3 000 A, two-quadrant operation

Type

6RA8093-4DS22-0AA0

6RA8095-4DS22-0AA0

6RA8098-4DS22-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

400 V 3 AC
(+15/-20 %)

400 V 3 AC
(+10/-20 %)

Rated armature input current

A

1 328

1 660

2 490

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

4)

Air flow

m3/h

2 400

Sound pressure level2)

dB (A)

75.6

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

485

Rated DC current

A

1 600

2 000

3 000

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

776

970

1 455

Power loss at rated DC current

kW

5.68

6.78

10.64

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

40

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

453

  • Height

mm

883

  • Depth

mm

505

Weight, approx.

kg

135

165


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

SINAMICS DC MASTER converters for 480 V 3 AC, 60 to 280 A, two-quadrant operation

Type

6RA8025-6FS22-0AA0

6RA8028-6FS22-0AA0

6RA8031-6FS22-0AA0

6RA8075-6FS22-0AA0

6RA8078-6FS22-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

480 V 3 AC
(+10/-20 %)

Rated armature input current

A

50

75

104

174

232

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

Self-ventilated

24 V DC internal

Rated fan current

A

Internal supply

Air flow

m3/h

300

Sound pressure level 2)

dB (A)

52.4

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

575

Rated DC current

A

60

90

125

210

280

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

35

52

72

121

161

Power loss at rated DC current

kW

0.30

0.38

0.43

0.72

0.81

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

10

15

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +45

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

  • Height

mm

385

  • Depth

mm

252

Weight, approx.

kg

11

14

15


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

Data for single-phase operation

Type

  

6RA8025-6FS22-0AA0

6RA8028-6FS22-0AA0

6RA8031-6FS22-0AA0

Rated DC voltage

V

385

Rated DC current

A

42.0

63.0

87.5


SINAMICS DC MASTER converters for 480 V 3 AC, 450 to 1 200 A, two-quadrant operation

Type

6RA8082-6FS22-0AA0

6RA8085-6FS22-0AA0

6RA8087-6FS22-0AA0

6RA8091-6FS22-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

480 V 3 AC
(+10/-20 %)

Rated armature input current

A

374

498

706

996

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

0.23 3)

0.3 3)

Air flow

m3/h

600

1 000

Sound pressure level 2)

dB (A)

64.5

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

575

Rated DC current

A

450

600

850

1 200

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

259

345

489

690

Power loss at rated DC current

kW

1.58

1.91

2.60

4.24

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

25

30

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

  • Height

mm

625

700

783

  • Depth

mm

275

311

435

Weight, approx.

kg

28

38

78


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

SINAMICS DC MASTER converters for 575 V 3 AC, 60 to 800 A, two-quadrant operation

Type

6RA8025-6GS22-0AA0

6RA8031-6GS22-0AA0

6RA8075-6GS22-0AA0

6RA8081-6GS22-0AA0

6RA8085-6GS22-0AA0

6RA8087-6GS22-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

575 V 3 AC
(+10/-20 %)

Rated armature input current

A

50

104

174

332

498

664

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

Self-ventilated

24 V DC internal

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

Internal supply

0.23 3)

Air flow

m3/h

300

600

Sound pressure level 2)

dB (A)

52.4

64.5

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

690

Rated DC current

A

60

125

210

400

600

800

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

41

86

145

276

414

552

Power loss at rated DC current

kW

0.27

0.46

0.74

1.60

2.00

2.69

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

10

15

25

30

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +45

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

  • Height

mm

385

625

700

  • Depth

mm

252

275

311

Weight, approx.

kg

11

14

26

28

38


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

Data for single-phase operation

Type

6RA8025-6GS22-0AA0

6RA8031-6GS22-0AA0

Rated DC voltage

V

460

Rated DC current

A

42.0

87.5


SINAMICS DC MASTER converters for 575 V 3 AC, 1 100 to 2 800 A, two-quadrant operation

Type

6RA8090-6GS22-0AA0

6RA8093-4GS22-0AA0

6RA8095-4GS22-0AA0

6RA8096-4GS22-0AA0

6RA8097-4GS22-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

575 V 3 AC
(+10/-20 %)

Rated armature input current

A

913

1 328

1 660

1 826

2 324

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

0.3 3)

4)

Air flow

m3/h

1 000

2 400

Sound pressure level2)

dB (A)

64.5

75.6

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

690

Rated DC current

A

1 100

1 600

2 000

2 200

2 800

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

759

1 104

1 380

1 518

1 932

Power loss at rated DC current

kW

4.02

6.04

7.07

7.39

10.53

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

40

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

453

  • Height

mm

785

883

  • Depth

mm

435

505

Weight, approx.

kg

78

135

165


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

SINAMICS DC MASTER converters for 690 V 3 AC, 720 to 2 600 A, two-quadrant operation

Type

6RA8086-6KS22-0AA0

6RA8090-6KS22-0AA0

6RA8093-4KS22-0AA0

6RA8095-4KS22-0AA0

6RA8097-4KS22-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

690 V 3 AC
(+10/-20 %)

Rated armature input current

A

598

830

1 245

1 660

2 158

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

0.23 3)

0.3 3)

4)

Air flow

m3/h

600

1 000

2 400

Sound pressure level2)

dB (A)

64.5

75.6

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

830

Rated DC current

A

720

1 000

1 500

2 000

2 600

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

598

830

1 245

1 660

2 158

Power loss at rated DC current

kW

2.77

3.96

6.67

8.16

10.30

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

30

40

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

453

  • Height

mm

700

785

883

  • Depth

mm

311

435

505

Weight, approx.

kg

38

78

135

165


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

SINAMICS DC MASTER converters for 830 V 3 AC, 950 to 1 900 A and 950 V 3 AC, 2 200 A, two-quadrant operation

Type

6RA8088-6LS22-0AA0

6RA8093-4LS22-0AA0

6RA8095-4LS22-0AA0

6RA8096-4MS22-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

830 V 3 AC
(+10/-20 %)

950 V 3 AC
(+15/-20 %)

Rated armature input current

A

789

1 245

1 577

1 826

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

0.3 3)

4)

Air flow

m3/h

1 000

2 400

Sound pressure level2)

dB (A)

64.5

75.6

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

1 000

1 140

Rated DC current

A

950

1 500

1 900

2 200

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

950

1 500

1 900

2 508

Power loss at rated DC current

kW

4.22

7.12

8.67

11.34

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

40

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

453

  • Height

mm

785

883

  • Depth

mm

435

505

Weight, approx.

kg

78

135

165


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

SINAMICS DC MASTER converters for 400 V 3 AC, 15 to 125 A, four-quadrant operation

Type

6RA8013-6DV62-0AA0

6RA8018-6DV62-0AA0

6RA8025-6DV62-0AA0

6RA8028-6DV62-0AA0

6RA8031-6DV62-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

400 V 3 AC
(+15/-20 %)

Rated armature input current

A

12

25

50

75

104

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

Self-ventilated

Rated fan current

A

Air flow

m3/h

Sound pressure level2)

dB (A)

Rated field supply voltage1)

V

400 V 2 AC
(+15/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

420

Rated DC current

A

15

30

60

90

125

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

6.3

12.6

25

38

53

Power loss at rated DC current

kW

0.13

0.18

0.25

0.32

0.41

Rated DC field voltage 1)

V

max. 325

Rated DC field current

A

3

5

10

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +45

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

  • Height

mm

385

  • Depth

mm

221

252

Weight, approx.

kg

11

14


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

Data for single-phase operation

Type

6RA8013-6DV62-0AA0

6RA8018-6DV62-0AA0

6RA8025-6DV62-0AA0

6RA8028-6DV62-0AA0

6RA8031-6DV62-0AA0

Rated DC voltage

V

280

Rated DC current

A

10.5

21.0

42.0

63.0

87.5


SINAMICS DC MASTER converters for 400 V 3 AC, 210 to 850 A, four-quadrant operation

Type

6RA8075-6DV62-0AA0

6RA8078-6DV62-0AA0

6RA8081-6DV62-0AA0

6RA8085-6DV62-0AA0

6RA8087-6DV62-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

400 V 3 AC
(+15/-20 %)

Rated armature input current

A

174

232

332

498

706

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

24 V DC internal

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

Internal supply

0.23 3)

Air flow

m3/h

300

600

Sound pressure level2)

dB (A)

52.4

64.5

Rated field supply voltage1)

V

400 V 2 AC
(+15/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

420

Rated DC current

A

210

280

400

600

850

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

88

118

168

252

357

Power loss at rated DC current

kW

0.69

0.81

1.37

1.84

2.47

Rated DC field voltage 1)

V

max. 325

Rated DC field current

A

15

25

30

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

  • Height

mm

385

625

700

  • Depth

mm

252

275

311

Weight, approx.

kg

15

26

31

42


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

SINAMICS DC MASTER converters for 400 V 3 AC, 1 200 to 3 000 A, four-quadrant operation

Type

6RA8091-6DV62-0AA0

6RA8093-4DV62-0AA0

6RA8095-4DV62-0AA0

6RA8098-4DV62-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

400 V 3 AC
(+15/-20 %)

400 V 3 AC
(+10/-20 %)

Rated armature input current

A

996

1 328

1 660

2 490

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

0.3 3)

4)

Air flow

m3/h

1 000

2 400

Sound pressure level2)

dB (A)

64.5

75.6

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

420

Rated DC current

A

1 200

1 600

2 000

3 000

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

504

672

840

1 260

Power loss at rated DC current

kW

4.11

5.68

6.78

10.64

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

40

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

453

  • Height

mm

785

883

  • Depth

mm

435

505

Weight, approx.

kg

78

155

185


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

SINAMICS DC MASTER converters for 480 V 3 AC, 15 to 210 A, four-quadrant operation

Type

6RA8013-6FV62-0AA0

6RA8018-6FV62-0AA0

6RA8025-6FV62-0AA0

6RA8028-6FV62-0AA0

6RA8031-6FV62-0AA0

6RA8075-6FV62-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

480 V 3 AC
(+15/-20 %)

480 V 3 AC
(+10/-20 %)

Rated armature input current

A

12

25

50

75

104

174

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

Self-ventilated

24 V DC internal

Rated fan current

A

Internal supply

Air flow

m3/h

300

Sound pressure level2)

dB (A)

52.4

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

500

Rated DC current

A

15

30

60

90

125

210

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

6

15

30

45

63

105

Power loss at rated DC current

kW

0.13

0.19

0.30

0.34

0.43

0.72

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

3

5

10

10

10

15

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +45

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

  • Height

mm

385

  • Depth

mm

221

252

Weight, approx.

kg

11

14

15


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

Data for single-phase operation

Type

6RA8013-6FV62-0AA0

6RA8018-6FV62-0AA0

6RA8025-6FV62-0AA0

6RA8028-6FV62-0AA0

6RA8031-6FV62-0AA0

Rated DC voltage

V

335

Rated DC current

A

10.5

21.0

42.0

63.0

87.5


SINAMICS DC MASTER converters for 480 V 3 AC, 280 to 1 200 A, four-quadrant operation

Type

6RA8078-6FV62-0AA0

6RA8082-6FV62-0AA0

6RA8085-6FV62-0AA0

6RA8087-6FV62-0AA0

6RA8091-6FV62-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

480 V 3 AC
(+10/-20 %)

Rated armature input current

A

232

374

498

706

996

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

24 V DC internal

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

Internal supply

0.23 3)

0.3 3)

Air flow

m3/h

300

600

1 000

Sound pressure level2)

dB (A)

52.4

64.5

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

500

Rated DC current

A

280

450

600

850

1 200

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

140

225

300

425

600

Power loss at rated DC current

kW

0.81

1.58

1.91

2.60

4.24

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

15

25

25

30

40

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

  • Height

mm

385

625

700

785

  • Depth

mm

252

275

311

435

Weight, approx.

kg

15

31

42

78


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

SINAMICS DC MASTER converters for 575 V 3 AC, 60 to 850 A, four-quadrant operation

Type

6RA8025-6GV62-0AA0

6RA8031-6GV62-0AA0

6RA8075-6GV62-0AA0

6RA8081-6GV62-0AA0

6RA8085-6GV62-0AA0

6RA8087-6GV62-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

575 V 3 AC
(+10/-20 %)

Rated armature input current

A

50

104

174

332

498

706

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

Self-ventilated

24 V DC internal

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

Internal supply

0.23 3)

Air flow

m3/h

300

600

Sound pressure level2)

dB (A)

52.4

64.5

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

600

Rated DC current

A

60

125

210

400

600

850

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

36

75

126

240

360

510

Power loss at rated DC current

kW

0.27

0.46

0.74

1.60

2.00

2.83

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

10

10

15

25

25

30

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +45

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

  • Height

mm

385

65

700

  • Depth

mm

252

275

311

Weight, approx.

kg

11

14

15

26

31

42


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

Data for single-phase operation

Type

6RA8025-6GV62-0AA0

6RA8031-6GV62-0AA0

Rated DC voltage

V

400

Rated DC current

A

42.0

87.5


SINAMICS DC MASTER converters for 575 V 3 AC, 1 100 to 2 800 A, four-quadrant operation

Type

6RA8090-6GV62-0AA0

6RA8093-4GV62-0AA0

6RA8095-4GV62-0AA0

6RA8096-4GV62-0AA0

6RA8097-4GV62-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

575 V 3 AC
(+10/-20 %)

Rated armature input current

A

913

1 328

1 660

1 826

2 324

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

0.3 3)

4)

Air flow

m3/h

1 000

2 400

Sound pressure level2)

dB (A)

64.5

75.6

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

600

Rated DC current

A

1 100

1 600

2 000

2 200

2 800

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

660

960

1 200

1 320

1 680

Power loss at rated DC current

kW

4.02

6.04

7.07

7.39

10.53

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

40

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

453

  • Height

mm

785

883

  • Depth

mm

435

505

Weight, approx.

kg

78

155

185


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

SINAMICS DC MASTER converters for 690 V 3 AC, 760 to 2 600 A, four-quadrant operation

Type

6RA8086-6KV62-0AA0

6RA8090-6KV62-0AA0

6RA8093-4KV62-0AA0

6RA8095-4KV62-0AA0

6RA8097-4KV62-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

690 V 3 AC
(+10/-20 %)

Rated armature input current

A

631

830

1 245

1 660

2 158

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

0.23 3)

0.3 3)

4)

Air flow

m3/h

600

1 000

2 400

Sound pressure level2)

dB (A)

64.5

75.6

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

725

Rated DC current

A

760

1 000

1 500

2 000

2 600

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

551

725

1 088

1 450

1 885

Power loss at rated DC current

kW

2.90

3.96

6.67

8.16

10.30

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

30

40

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

453

  • Height

mm

700

785

883

  • Depth

mm

311

435

505

Weight, approx.

kg

42

78

155

185


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

SINAMICS DC MASTER converters for 830 V 3 AC, 950 to 1 900 A and 950 V 3 AC, 2 200 A, four-quadrant operation

Type

6RA8088-6LV62-0AA0

6RA8093-4LV62-0AA0

6RA8095-4LV62-0AA0

6RA8096-4MV62-0AA0

Rated armature supply voltage 1)

V

830 V 3 AC
(+10/-20 %)

950 V 3 AC
(+15/-20 %)

Rated armature input current

A

789

1 245

1 577

1 826

Rated supply voltage, electronics power supply

V

380 (-25 %) … 480 V (+10 %) 2 AC;In = 1 A or
190 (-25 %) … 240 V (+10 %) 2 AC;In = 2 A

Rated fan supply voltage

V

400 V 3 AC ± 10 % (50 Hz)
460 V 3 AC ± 10 % (60 Hz)

Rated fan current

A

0.3 3)

4)

Air flow

m3/h

1 000

2 400

Sound pressure level2)

dB (A)

64.5

75.6

Rated field supply voltage1)

V

480 V 2 AC
(+10/-20 %)

Rated frequency

Hz

45 … 65

Rated DC voltage 1)

V

875

1 000

Rated DC current

A

950

1 500

1 900

2 200

Overload capability

x   In

1.8

Rated power

kW

831

1 313

1 663

2 200

Power loss at rated DC current

kW

4.22

7.12

8.67

11.34

Rated DC field voltage 1)

V

max. 390

Rated DC field current

A

40

Normal ambient temperature in operation5)

°C

0 … +40

Storage and transport temperature

°C

-40 … +70

Installation altitude above sea level5)

 1 000 m for rated DC current

Dimensions

  • Width

mm

268

453

  • Height

mm

785

883

  • Depth

mm

435

505

Weight, approx.

kg

78

155

185


Note:
Detailed dimension drawings in the PDF and DXF formats are available on the DVD-ROM supplied with Catalog D 23.1 and in the Internet under http://www.siemens.com/sinamics-dcm (information material).

1) The armature/field supply voltage may be lower than the rated armature/field voltage (set via parameter; in the case of units with a 400 V rated voltage, an input voltage of up to 85 V is permitted). The output voltage decreases accordingly. The specified DC output voltage can be maintained up to an undervoltage of 5 % of the line supply voltage (rated armature/field supply voltage).

2) Fan noise for a unit installed in an IP20 electrical cabinet (door closed, 50 Hz operation or operation at 24 V DC for units with an internal supply)

3) For fan motor type R2D220-AB02-19 in units 6RA8081, 6RA8085, and 6RA8087 with a rated voltage of 400 V or 575 V, UL systems require a Siemens motor circuit-breaker of type 3RV1011-0DA1 or 3RV1011-0EA1, set to 0.3 A.

4) For fan motor type RH28M-2DK.3F.1R in units 6RA8090, 6RA8091, 6RA8093, and 6RA8095 with a rated voltage of 400 V or 575 V, UL systems require a Siemens motor circuit-breaker of type 3RV1011-0KA1 or 3RV1011-1AA1, set to 1.25 A.

5) Derating factors for higher temperatures and installation altitudes, see „Current derating“.
























































  © ÎÎÎ "ÑÊ ÝÍÅÐÃÎ" 2007-2022
  (4872) 700-366
ßíäåêñ.Ìåòðèêà