Общие параметры

Диапазон хода (поступательный привод)

3 ... 130 мм (0.12 ... 5.12 дюймов) (угол поворота вала квитирования 16 до 90°)

Угол поворота (поворотный привод)

30 ... 100°

Монтаж

• На поступательный привод

Через навесной блок 6DR4004-8V и доп. рычаг 6DR4004-8L на привод по IEC 534-6 (NAMUR) с ребром, колонами или ровной поверхностью

• На поворотный привод

Через навесной блок 6DR4004-8D на привод с крепежным уровнем согласно VDI/VDE 3845 и DIN 3337: необходимую консоль предусмотреть со стороны привода, вал с пазом и внутренней резьбой M6

Блок регулятора

• Пятипозиционый регулятор

Адаптивный

• Мертвая зона

• dEbA = Auto

Адаптивная или фиксированно устанавливаемая

• dEbA = 0.1 ... 10 %

Адаптивная или фиксированно устанавливаемая

Преобразователь A/D

• Время опроса

10 мсек

• Разрешение

0.05 %

• Ошибки передачи

0.2 %

• Эффект влияния температуры 

0.1 %/10 K ( 0.1 %/18 °F)

Время цикла

• 20 мA/прибор HART 

20 мсек

• Прибор PA

60 мсек

• Прибор FF 

60 мсек (мин. loop time)

Двоичный вход BE1 (клеммы 9/10; гальванически соединен с основным прибором)

Используется только для безпотенциального контакта; макс. нагрузка контакта < 5 µA при 3 V

Класс защиты

IP65 по EN 60 529/NEMA 4x

Позиция монтажа

Любая, во влажном окружении пневматические соединения и вентиляционное отверстие не вверх

Символ CE

Соответствие ЭМС-руководству 89/336 EWG в согласовании со следующими нормами

Требования ЭМС

EN 61326/A1 прил A.1 и NAMUR NE21 Август 98

Материал

• Конструкция

• 6DR5..0-... (пластик)

Усиленный стекловолокном Макролон

• 6DR5..1-... (металл)

GK AISi12

• 6DR5..2-... (нерж. сталь)

Аустенитная нерж.сталь 1.4581

• 6DR5..5-... (металл, герметичный)

GK AISi12

• Блок индкатора давления

Алюминий AIMgSi, с покрытием

Виброустойчивость (стойкость к вибрации)

• Гармонические колебания (синус) согласно DIN EN 60062-2- 6/05.96

3.5 мм  (0.14 дюймов), 2 ... 27 Гц 3 цикла/ось

98.1 м/сек (321.84 фт/s ), 27 ... 300 Гц, 3 цикла/ось

• Длительный толчок (полусинус) согласно DIN EN 60068-2-29/03.95

150 м/сек2, 6 мсек, 1000 толчков/ось

• Шумы (цифровое регулирование) согласно DIN EN 60068-2-64/08.95

10 ... 200 Гц; 1 (м/сек ) /Гц (3.28 (ft/сек ) /Гц)

200 ... 500 Гц; 0.3 (м/сек ) /Гц (0.98 (ft/сек ) /Гц)

4 часа/ось

• Рекомендуемый диапазон длительного использования всей арматуры

30 м/сек ( 98.4 фт/сек ) без усиления при резонансе

Вес, основной прибор

• Пластиковый корпус

Около 0.9 кг (0.90 кг)

• Металл. корпус, алюминий

Около 1.3 кг (1.30 кг)

• Металл. корпус, нерж. сталь

Около 3.9 кг (3.90 кг)

• Металл. корпус версия EEx d

Около 5.2 кг (11.46 lb)

Размеры

См. габаритный чертеж

Климатический класс по

По IEC 721

• Хранение ¹⁾

1K5, но -40 ... +80 °C
(1K5, но -40 ... +176 °F)

• Транспортировка ¹⁾

2K4, но -40 ... +80 °C
(2K4, но -40 ... +176 °F)

• Эксплуатация ²⁾

4K3, но -30 ... +80 °C
(4K3, но -22 ... +176 °F)

Cертификаты и допуски

Подразделение согласно Руководству по приборам давления

Для газа флюидной группы 1; отвечает требованиям по статье 3, абзац 3 (хорошая инженерная практика SEP)

Пневматические параметры

Вспомогательная энергия (приточный воздух)

• Давление

1,4 ... 7 бар:

достаточно больше макс. давления привода (установочного давления)

Качество воздуха по ISO 8573-1

• Размер и плотность частиц твердых веществ

Класс 2

• Точка росы давления

Класс 2 (мин. 20 K (36 °F) ниже внешней температуры)

• Содержание масла

Класс 2

Недросселированный проток

• Приточный вентиль ³⁾

• 2 бар (29 psi)

4.1 Nm /час (18.1 USgpm)

• 4 бар (58 psi)

7.1 Nm /час (31.3 USgpm)

• 6 бар (87 psi)

9.8 Nm /час (43.1 USgpm)

• Отводной вентиль ³⁾

• 2 бар (29 psi)

8.2 Nm /час (36.1 USgpm)

• 4 бар (58 psi)

13.7 Nm /час (60.3 USgpm)

• 6 бар (87 psi)

19.2 Nm /час (84.5 USgpm)

Негерметичность вентилей

< 6·10^-4 Nm /час (0.0026 USgpm)

Соотношение дросселя

Adjustable up to : 1

Расход вспомогательной энергии в отрегулированном состоянии

< 3.6·10^-2 Nm /час (0.158 USgpm)

Конструкции прибора

• В пластиковом корпусе

Простого и двойного действия

• В алюминиевом копусе

Простого действия

• В взрывонепроницаемом корпусе

Простого и двойного действия

• В корпусе из нерж. стали

Простого и двойного действия

Взрывозащита по
EN 50014, EN 50020 и EN 50021

без

EEx d
II 2 G EEx d II C T6

EEx ia/ib
II 2 G EEx ia/ib II C T6

EEx n
II 3 G EEx nA L [L] II C T6

Mесто монтажа

Зона 1

Зона 1

Зона 2

Доп. эксплуатационная внешняя температура (для основного прибора с Ex-защитой EEx ia/ib и EEx n действует: при  -10 °C (+14 °F)ограниченная повторяемость ЖК- индикации. При использовании с модулем Iy допускается только T4.)

-30 ... +80 °C ( 22 ... +176 °F)

T4: -30 ... +80 °C (-22 ... +176 °F)

T5: -30 ... +65 °C (-22 ... +149 °F)

T6: -30 ... +50 °C (-22 ... +122 °F)

Электрические параметы

Вход

2-х проводное соединение  (клеммы 6/8)

Диапазон номинального сигнала

4 ... 20 мA

4 ... 20 мA

4 ... 20 мA

4 ... 20 мA

Ток для поддержания вспомогательной энергии

3.6 мA

3.6 мA

3.6 мA

3.6 мA

Необходимое напряжение нагрузки U_B (соответствует  при 20 мA)

• Без HART (6DR50..)

• Тип.

6.36 В(соответствует 318 )

6.36 В (соответствует 318 )

7.8 В (соответствует 390 )

7.8 В(соответствует 390 )

• Макс.

6.48 В(соответствует 324 )

6.48 В (соответствует 324 )

8.3 В(соответствует415 )

8.3 В (соответствует415 )

• Без HART (6DR53..)

• Тип. 

7.9 В (соответствует 395 )

• Макс.

8.4 В(coответствует420 )

• С HART (6DR51..)

• Тип. 

6.6 В(соответствует 330 )

6.6 В (coответствует 330 )

• Макс.

6.72 В(coответствует 336 )

6.72 В (соответствует 336 )

• С HART (6DR52..)

• Тип. 

8.4 В (coответствует 420 )

8.4 В (coответствует 420 )

8.4 В(соответствует420 )

• Макс.

8.8 В (coответствует 440 )

8.8 В(соответствует 440 )

8.8 В (соответствует 440 )

• Статическая граница разрушения

± 40 мA

Внутренняя емкость C_i

• Без HART

22 nF

• С HART

7 nF

Внутренняя емкость L_i

• Без HART

0.12 mH

• С HART

0.24 mH

Для подключения к контурам тока тока с

искробезопасный
U_o 30 В DC
I_k 100 мA
P 1 W

U_i 30 В DC
I_i 100 мA

3-х/4-х проводное соединение (клеммы 2/4 и 6/8) (6DR52.. и 6DR53..)

Вспомогательная энергия U_H

18 ... 35 В DC

18 ... 35 В DC

18 ... 30 В DC

18 ... 30 В DC

• Расход тока I_H

(UH - 7.5 V)/2.4 kW [мA]

(UH - 7.5 V)/2.4 kW [mA]

(UH - 7.5 V)/2.4 kW [мA]

(UH - 7.5 V)/2.4 kW [мA]

• Внутренняя ёмкость C_i

22 nF

• Внутренняя индуктивность L_i

0.12 mH

• Для подключения к контурам тока с

Искробезопасный
U_o 30 V DC
I_k 100 мA
P 1 W

U_i 30 V DC
I_i 100 мA

Вход тока I_W

Номиальный диапазон сигнала

4 ... 20 мA

4 ... 20 мA

4 ... 20 мA

4 ... 20 мA

Напряжение нагрузки при 20 мA

0.2 В(cоответствует 10 )

0.2 В (coответствует 10 )

1 В (coответствует 50 )

1 В (coответствует 50 )

Внутренняя емкость Ci

22 nF

Внутренняя индуктивность  (Li)

0.12 mH

Для подключения к контурам тока с

Искробезопасный
U_o 30 В DC
I_k 100 мA
P 1 W

U_i 30 В DC
I_i 100 мA

Гальваническое разделение

Между U_H и I_W

Между U_H и I_W

Между U_H и I_W
(2 искробезопасных контура тока )

Между U_H и I_W

Контрольное напряжение

840 В DC (1 сек) или 700 В DC (50 Гц, 1 сек)

Cоединения

• Электрические

Винтовые клемы 2.5 AWG28-12

Кабельный ввод  M20 или  “ NPT

Винтовые клеммы 2.5 AWG28-12

EEx d-сертификат Кабельный ввод M20x1,5, “ NPT или  M25x1.5

Винтовые клеммы 2.5 AWG28-12

Кабельный ввод  M20 или “ NPT

Винтовые клеммы 2.5 AWG28-12

Кабельный ввод  M20 или “ NPT

• Пневматические

Внутренняя резьба G1/4 DIN 45141 or “ 18 NPT

Внешний установочный сенсор (потенциометр или NCS; опция)

 (потенциометр или NCS; опция)

• U_o

< 5 V

< 5 V

• I_o

< 75 мA

< 75 мA

• I_s

<160 мA

<160 мA

• P_o

<120 мW

<120 мW

Макс.допустимая внешняя емкость Co

< 1 F

< 1 F

Mакс. допустимая внешняя индуктивность L_o

< 1 mH

< 1 mH

Взрывозащита по
EN 50.014, EN 50.020 и EN 50.021

Без

EEx d
II 2 G EEx d II C T4/T5/T6

EEx ia/ib
II 2 G EEx ia/ib II C T6

EEx n
II 3 G EEx nA L [L] II C T6

Место монтажа

Зона 1 или зона 2

Зона 1

Зона 2

Доп. эксплуатационная внешняя температура (для основного прибора с Ex-защитой действует: при   -10 °C (+14 °F)ограниченная повторяемость ЖК-индикации. При использовании с модулем Iy допускается только T4)

-30 ... +80 °C
(-22 ... +176 °F)

T4: -30 ... +80 °C (-22 ... +176 °F)

T5: -30 ... +65 °C (-22 ... +149 °F)

T6: -30 ... +50 °C (-22 ... +122 °F)

Электрические параметры

Вход

Питание (клеммы 6/7)

Питание из шины

Напряжение шины

9 ... 32 В

9 ... 32 В

9 ... 24 В

9 ... 32 В

• Шинное соединение с прибором питания FISCO, ia или ib группа IIC или IIB

• Макс. напряжение питания Uo

17.5 В

• Макс. ток короткого замыкания Io

380 мA

• Макс. мощность Po

5.32 W

• Шинное соединение с барьером, ia или ib группа IIC или IIB

• Макс. напряжение питания (Uo)

24 В

• Макс. ток короткого замыкания (Io)

250 мA

• Макс. мощность Po

1.2 W

Потребление тока

10.5 мA ± 10%

Ток ошибки

0 мA

Эффективная внутренняя индуктивность

Li 8 mH

Эффективная внутренняя емкость

Не учитывается

Coединение

освидетельствованный искробезопасный контур тока

Безопасное отключение активируется кодировочной перемычкой (клеммы 81/82; гальванически отделены от основного прибора)

• входное сопротивление

> 20 k

> 20 k

> 20 k

> 20 k

• состояние сигнала „0“ (отключение активно)

0 ... 4.5 V или не подключено

0 ... 4.5 V или  не подключено

0 ... 4.5 V или не подключено

0 ... 4.5 V или не подключено

• состояние сигнала  "1“ (отключение не активно)

13 ... 30 V

13 ... 30 V

13 ... 30 V

13 ... 30 V

• эффективная внутренняя ёмкость C_i

не учитывается

• эффективная внутренняя индуктивность  L_i

не учитывается

• для подключения к источнику питания с

искробезопасный

• Mакс. напряжение питания U_i

< 30 V

< 30 V

• Maкс. ток короткого замыкания I_i

<100 мA

<100 мA

• Mакс. мощность P_i

< 1 W

Гальваническое разделение

между основным прибором и входом для безопасного отключения, а также между выходами опционных модулей

между основным прибором и входом для безопасного отключения, а также между выходами опционных модулей

основной прибор и вход для безопасного отключения, а аткже выходы опционных модулей являются отдельными искробезопасными контурами тока

между основным прибором и входом для безопасного отключения, а также между выходами опционных модулей

Контрольное напряжение

840 V DC, 1 s

840 V DC, 1 s

840 V DC, 1 s

840 V DC, 1 s

Коммуникация

Layer 1 + 2 по PROFIBUS-PA, техника передачи по IEC 1158-2;

Slave-функция Layer 7 (слой протокола) по PROFIBUS-DP,

норма EN 50170 с расширенной функциональностью PROFIBUS

(все данные ациклически, управляющее воздействие, квитирования и состояние доп. циклически)

C2 соединения

Поддерживается 4 соединения с Master Klasse 2, автоматический разрыв соединения через 60 сек после прерывания коммуникации;

Профиль устройств

PROFIBUS PA профиль B, версия 3.0; свыше 150 объектов

Время ответа на телеграмму мастера

Тип 10 мсек

Адрес прибора

126 (при поставке)

ПО параметрирования

SIMATIC PDM, под Windows 95 или Windows NT; поддерживает все приборные объекты. ПО не входит в объем поставки

Соединения

• Электрические

Винтовые клеммы 2.5 AWG28-12

Кабельный ввод  M20 или 1/2“ NPT

Винтовые клеммы 2.5 AWG28-12

EEx d сертификат Кабельный ввод M20x1.5, 1/2“ NPT или M25x1.5

Винтовые клеммы 2.5 AWG28-12

Кабельный ввод M20 или 1/2“ NPT

Винтовые клеммы 2.5 AWG28-12

Кабельный ввод  M20 или 1/2“ NPT

• Пневматические 

Внутреняя резьба G DIN 45141 ( “ -18 NPT)

Внутренняя резьба G DIN 45141 ( “ -18 NPT)

Внутренняя резьба G DIN 45141 ( “ -18 NPT)

Внутренняя резьба G DIN 45141 ( “ -18 NPT)

Внешний установочный сенсор (потенциометр или NCS; опция)

• U_o

< 5 V

< 5 V

• I_o

<75 мA

<75 мA

• I_s

<160 мA

<160 мA

• P_o

<120 mW

<120 mW

• Макс.допустимая внешняя емкость C_o

< 1 F

< 1 F

• Макс.допустимая внешняя индуктивность Lo

< 1 mH

< 1 mH

Взрывозащита по
EN 50014, EN 50020 и EN 50021

без

EEx d
II 2 G EEx d II C T4/T5/T6

EEx ia/ib
II 2 G EEx ia/ib II C T6

Место монтажа

Зона 1 или зона 2

Зона 1

Доп. эксплуатационная внешняя температура (для основного прибора с Ex- защитой действует: при -10 °C (+14 °F) ограниченная повторяемость ЖК-индикации. При использовании с модулем Iy допускается только T4)

-30 ... +80 °C
( 22 ... +176 °F)

T4: -30 ... +80 °C (-22 ... +176 °F)

T5: -30 ... +65 °C (-22 ... +149 °F)

T6: -30 ... +50 °C (-22 ... +122 °F)

Электрические параметры

Вход

Питание (клеммы 6/7)

Питание из шины

Питание из шины

Питание из шины

Напряжение шины

9 ... 32 V

9 ... 32 V

9 ... 24 V

• шинное соединение с прибором питания FISCO, ia или ib группа IIC или IIB

• Mакс. напряжение питания U_o

17.5 V

• Maкс. ток короткого замыкания I_o

380 мA

• Maкс. мощность P_o

5.32 W

• шинное соединение с барьером, ia или ib группа IIC или IIB

• Maкс. напряжение питания U_o

24 V

• Maкс. ток короткого замыкания I_o

250 мA

• Maкс. мощность P_o

1.2 W

Электрические параметры

Потребление тока

10.5 мA ± 10%

Ток ошибки

0 мA

Эффективная внутренняя индуктивность

L_i 8 mH

Эффективная внутренняя ёмкость

не учитывается

Coединение

освидетельствованный искробезопасный контур тока

Безопасное отключение активируется кодировочной перемычкой (клеммы 81/82; гальванически отделены от основного прибора)

• входное сопротивление

> 20 k

> 20 k

> 20 k

• состояние сигнала  "0“ (отключение активно)

0 ... 4.5 V или не подключено

0 ... 4.5 V или не подключено

0 ... 4.5 V или не подключено

• состояние сигнала "1“ (отключение не активно)

13 ... 30 V

13 ... 30 V

13 ... 30 V

• эффективная внутренняя ёмкость C_i

не учитывается

• эффективная внутренняя индуктивность L_i

не учитывается

• для подключения к источнику питания с 

искробезопасный

• Maкс. напряжение питания U_i

< 30 V

• Maкс. ток короткого замыкания I_i

<100 мA

• Maкс. мощность P_i

< 1 W

Гальваническое разделение

между основным прибором и входом для безопасного отключения, а также между выходами опционных модулей

между основным прибором и входом для безопасного отключения, а также между выходами опционных модулей

основной прибор и вход для безопасного отключения, а аткже выходы опционных модулей являются отдельными искробезопасными контурами тока

Контрольное напряжение

840 V DC, 1 s

840 V DC, 1 s

840 V DC, 1 s

Коммуникация

Группа и класс коммуникации

Согласно технической спецификации Fieldbus Foundation для коммуникации H1

Функциональные блоки

Группа 3, класс 31PS (Publisher, Subscriber)

1 Resource Block (RB2)

1 analog output function block (AO)

1 PID function block (PID)

1 transducer block (standard advanced positioner valve)

Время исполнения блоков

AO: 50 мсек

PID: 80 мсек

Physical layer Profil

123, 511

FF registration

Протестировано ITK 4.51 или выше

Coединения

Электрические

Винтовые клеммы 2.5 AWG28-12

Кабельный ввод  M20 или “ NPT

Винтовые клеммы 2.5 AWG28-12

EEx d-сертифицированный кабельный ввод  M20x1.5, “ NPT or M25x1.5

Винтовые клеммы 2.5 AWG28-12

Кабельный ввод M20 или “ NPT

Пневматические

Внутренняя резьба G1/4 DIN 45 141 ( “ -18 NPT)

Внешний установочный сенсор
(потенциоетр или NCS; опция)

• U_o

< 5 V

• I_o

<75 мA

• I_s

<160 мA

• P_o

<120 mW

Макс. допустимая внешняя ёмкостьC_o

< 1 F

Maкс. допустимая внешняя инжуктивность L_o

< 1 mH

Ex-защита по EN 50 014 и 50 020

II 2G EEx ia/ib II C T4/T5/T6 (только при соединении с)

II 3G EEx nA L [L] II C T6

Место монтажа

Зона 1

Зона 2

Доп. внешняя рабочая температура (для приборов с Ex-защитой: только в комбинации с основным прибором 6DR5... -.E.... При использовании с модулем Iy разрешается только T4)

-30 ... +80 °C (-22 ... +176 °F)

T4: -30 ... +80 °C (T4: -22 ... +176 °F)

T5: -30 ... +65 °C (-22 ... +149 °F)

T6: -30 ... +50 °C (-22 ... +122 °F)

Электрические параметры

Модуль тревоги

6DR4004-8A (без Ex защиты)

6DR4004-6A (с Ex защитой)

6DR4004-6A (с Ex защитой)

Двоичные выходы тревоги A1, A2 и выход сигнализации ошибок

Состояние сигнала High (не сработал) Состояние сигнала Low* (сработал) (* Low это состояние и в том случае, когда имеется неисправность или отсутствует питание основного прибора)

проводящий, R = 1 k , +3/-1%*
блокирован, I_R < 60 µA

2.1 мA
1.2 мA

2.1 мA
1.2 мA

(*при использовании во взрывонепроницаемом корпусе расход тока ограничен до 10 мА на выход)

(пороги переключения при питании по DIN 19234: UH = 8.2 V, Ri = 1k )

(пороги переключения при питании по DIN 19234: U_H =8.2 V, R_i = 1k )

Внутренняя ёмкость C_i

5.2 nF

Внутренняя индуктивность L_i

не учитывается

Вспомогательное напряжение U_H

35 V

Подключение к контурам тока с

искробезопасный коммутирующий усилитель DIN 19234
U_o 15.5 V DC
I_k 25 mA, P 64 mW

U_i 15.5 V DC

Двоичный вход BE2

• гальванически соединен с основным прибором

• Состояние сигнала 0

беспотенциальный контракт, открыт

• Состояние сигнала 1

беспотенциальный контракт, открыт

• Нагрузка контакта

3 V, 5 A

• Гальванически разделён с прибором

• Состояние сигнала 0

4.5 V или открыт

• Состояние сигнала 1

13 V

• Нагрузка контакта 

 25 k

Статическая граница разрушения

± 35 V

Внутренняя индуктивность и ёмкость

не учитывается

Подключение к контурам тока

искробезопасный U_i 25.2 V

U_i 25.2 V DC

Гальваническое разделение

3 выхода, вход BE2 и основной прибор гальванически разделены друг с другом

Контрольное напряжение

840 V DC, 1 сек

840 V DC, 1 сек

840 V DC, 1 сек

Модуль SIA (не для версии EEx d)

6DR4004-8G (without Ex protection)

6DR4004-6G (with Ex protection)

6DR4004-6G (with Ex protection)

Датчик предельного значения с сигнализаторами конечного положения и выходом сигнализации ошибки

2-wire connection

2-wire connection

2-wire connection

Ex-защита

без

II 2 G EEx ia/ib IIC T6

II 2 G EEx nA L [L] IIC T6

Coединение

2-х проводная техника по DIN 19234 (NAMUR), для подключаемого коммутирующего усилителя

2-х проводная техника по DIN 19234 (NAMUR), для подключаемого коммутирующего усилителя

2-х проводная техника по DIN 19234 (NAMUR), для подключаемого коммутирующего усилителя

2 сигнализатора конечного положения

Tип SJ2-SN

Tип SJ2-SN

Tип SJ2-SN

Функция

размыкатель NC (обычно закрыт)

размыкатель NC (обфчно закрыт)

размыкатель NC (обфчно закрыт)

Подключение к контурам тока с

ном. напряжение 8 V
Расход тока:
3 мA (предельное значение не сработало)
1 мA (предельное значение не сработало)

Искробезопасный коммутирующий усилитель DIN 19 234
U_i 15.5 V DC
I_i 25 мA, P_i 64 mW

U_i 15.5 V DC

P_i 64 mW

Внутренняя емкость

41 nF

Внутреняя индуктивность

100 mH

Гальваническое разделение

3 выхода гальванически отделены от основного прибора

выхода гальванически отделены от основного прибора

3 выхода гальванически отделены от основного прибора

3 выхода гальванически отделены от основного прибора

Контрольное напряжение

840 V DC, 1 s

840 V DC, 1 s

840 V DC, 1 s

Выход сигнализации ошибок

см. модуль тревоги

см. модуль тревоги

см. модуль тревоги

Электрические параметры

Ex-защита по EN 50 014 и 50 020

II 2G EEx ia/ib II C T4/T5/T6 1)

II 3G EEx nA L [L] II C T6

Mесто монтажа

Зона 1

Зона 2

Доп. внешняя рабочая температура

(для приборов с Ex-защитой: только в комбинации с основным прибором 6DR5... - .E.... При использовании с модулем Iy разрешается только T4)

-30 ... +80 °C
( 22 ... +176 °F)

T4: -30 ... +80 °C
( 22 ... +176 °F)

T5: -30 ... +65 °C
( 22 ... +65.00 °C)

T6: -30 ... +50 °C
( 22 ... +50.00 °C)

I_y модуль

6DR4004-8J (without Ex protection)

6DR4004-6J (with Ex protection)

6DR4004-6J (with Ex protection)

DC Выход постоянного тока для позиционного квитирования

2-х проводное соединение

2-х проводное соединение

2-х проводное соединение

Диапазон ном. сигнала i

4 ... 20 мА, защита от короткого замыкания

4 ... 20 мА, защита от короткого замыкания

4 ... 20 мА, защита от короткого замыкания

Линейная характеристика

3.6 ... 20.5 мA

3.6 ... 20.5 мA

3.6 ... 20.5 мA

Вспомогательное напряжение U_H

+12 ... +35 V

+12 ... +30 V

+12 ... +30 V

Внешняя нагрузка R_B [kW]

(U_H [V] - 12 V) /i [мA]

(U_H [V] - 12 V) /i [мA]

(U_H [V] - 12 V) /i [мA]

Погрешность передачи

0.3%

0.3%

0.3%

Эффект температурного воздействия

0.1%/10 K ( 0.1%/18 °F)

0.1%/10 K ( 0.1%/18 °F)

0.1%/10 K ( 0.1%/18 °F)

Разрешение

0.1%

0.1%

0.1%

Остаточная волнистость

1%

1%

1%

Внутренняя ёмкость C_i

11 nF

Внетренняя индуктивность L_i

Не учитывается

Для подключения к контурам тока с

Искробезопасный: U_i 30 V DC
I_i 100 мA; P_i 1 W (Только T4)

U_i 30 V DC
I_i 100 мA; P_i 1 W (только T4)

Гальваническое разделение

Гальванически отделен от основного прибора

Гальванически отделен от основного прибора

Гальванически отделен от основного прибора

Контрольное напряжение

840 V DC, 1 s

840 V DC, 1 s

840 V DC, 1 s

NCS сенсор

(не для версии EEx d)

Установочный диапазон

• Поступательный привод

3 ... 130 мм, до 200 мм по запросу

3 ... 130 мм, до 200 мм по запросу

3 ... 130 мм, до 200 мм по запросу

• Повторный привод

30° ... 100°

30° ... 100°

30° ... 100°

Линейность (после коррекции через SIPART PS2)

• поступательный привод

± 1%

± 1%

± 1%

• повортный привод

± 1%

± 1%

± 1%

Гистерезис

± 0.2%

± 0.2%

± 0.2%

Температура длительного использования

-40 °C ... +85 °C, расширенный температурный диапазон по запросу

-40 °C ... +85 °C, расширенный температурный диапазон по запросу

-40 °C ... +85 °C, расширенный температурный диапазон по запросу

Класс защиты корпуса

IP68/NEMA 4x

IP68/NEMA 4x

IP68/NEMA 4x