Документация на блоки (преобразователи, инверторы, блоки выпрямления, блоки питания/рекуперации), элементы системы и опции поставляется вместе с изделием на Немецком/Английском языках.
При заказе MASTERDRIVES инструкция по эксплуатации заказывается по выбору на следующих языках:
|
Язык |
Код |
|---|---|
|
Французский/Английский |
D77 |
|
Испанский/Английский |
D78 |
|
Итальянский/Английский |
D72 |
Описание списка параметров и способов управления, а также соответствующие разъяснения на дополнительные функциональные блоки, которые подключаются с помощью системы BICO (бинектор/коннектор), разделено на три части:
- Инструкции по эксплуатации поставляются с блоком и содержат необходимую информацию для стандартных приводов, без списка параметров и без списка бинекторов/коннекторов.
- Руководство по преобразователям и инверторам содержит подробное описание программного обеспечения, список параметров и список бинекторов/коннекторов, а также функциональные диаграммы разомкнутого и замкнутого управления и функциональные блоки. Руководство заказывается отдельно и поставляется для всех видов блоков.
Руководство необходимо в следующих случаях
- должны обрабатываться дополнительные сигналы, кроме заданных в заводских установках, т.е. если необходим доступ к списку параметров
- используется полный набор функций программного обеспечения преобразователя, включая связь (Profibus и т. Д.)
- предусмотрены дополнительные входы/выходы с помощью плат расширения EB1 и EB2
- используются функциональные блоки.
CD-ROM включен в поставку (исключение: опция D99).
Он содержит:
- SIMOVIS версии 5.3 и выше см. стр. 2/12 и
- все инструкции по эксплуатации и руководство в формате PDF на всех основных языках, кроме Японского.