Экспортные и стандартные варианты систем управления

Вследствие имеющихся ограничений на экспорт системного программного обеспечения для числовых систем управления в отношении определенных функций в соответствие с европейским/немецким списком системы управления SINUMERIK 810D powerline, SINUMERIK 840Di и SINUMERIK 840D powerline поставляются в двух вариантах.

В случае использования SINUMERK 810D powerline это действует для компонентов CCU со встроенным системным программным обеспечением, для SINUMERIK 840Di – для системного программного обеспечения NCK и для SINUMERIK 840D powerline – для системного программного обеспечения NCU.

Стандартные варианты SINUMERIK 810D powerline, SINUMERIK 840Di и SINUMERIK 840D powerline предлагают полный объем функций управления, но при экспорте в страны, не входящие в ЕС, требуютспециального разрешения.

Экспортные варианты SINUMERIK 802S base line, SINUMERIK 802C base line, SINUMERIK 802D base line, SINUMERIK 802D, SINUMERIK 810DE powerline, SINUMERIK 840DiE иSINUMERIK 840DE powerline ограничены в своей функциональности в соответствие с ограничениями экспортного списка и поэтому относительно своего «типа» согласно немецкому или ЕС закону не требуютспециального разрешения.

Разрешающий статус для общей системы ЧПУ зависит от используемой версии аппаратного или программного обеспечения.

Общее примечание:

Если для определенных компонентов существуетспециальное разрешение реэкспорта согласно закону США, его необходимо учитывать дополнительно. Сведения о требованиях к специальному разрешению указаны в документах на поставку: изделия, обозначенные маркировкой "AL не равно N" подлежат европейскому или немецкому разрешению на экспорт при вывозе из ЕС. Изделия, обозначенные маркировкой "ECCN не равно N" подлежат разрешению на реэкспорт по закону США. Даже, если изделия не отмеченные маркировкой, или имеют маркировку "AL:N" или "ECCN:N", для них все равно нужно получить экспортное разрешение относительно конечного местоположения и цели использования.

Ограничение функций для вариантов

Функция	Заказной номер	802S base line 802C base line 802D base line 802D	810DE powerline	840DiE	840DE powerline
Винтовая интерполяция 2D+6	•	–	–	–	–
Пакет 5-осевой обработки	6FC5 251 ? 0AA10 ? 0AA0	–	–	–	–
Многоосевая интерполяция (> 4 интерполируемых осей)	6FC5 251 ? 0AA16 ? 0AA0	–	–	–	–
Компиляционные циклы OA NCK	6FC5 251 ? 0AA20 ? 0AA0	–	–	–	–
Пакет трансформации для манипуляторов	6FC5 251 ? 0AD07 ? 0AA0	–	–	–	–
Регулирование люфтов 1D/3D в цикле управления положением¹⁾	6FC5 251 ? 0AC05 ? 0AA0	–	–	–	–
Синхронные действия¹⁾	•	–	#	#	#
Многомерная компенсация провисания	6FC5 251 – 0AB15 – 0AA0	–	#	#	#
Электронная передача	6FC5 250 – 0AD05 – 0AA0	–	–	#	#
Связь с ведущим значением и интерполяция по таблице кривых	6FC5 251 – 0AD06 – 0AA0	–	#	#	#
Электронный редуктор¹⁾	6FC5 251-0AE00-0AA0	–	–	#	#
Синхронные действия, ступень 2¹⁾	6FC5 251 ? 0AD05 ? 0AA0	–	#	#	#
Непрерывная правка²⁾	•	–	#	#	#
Обработка внутренних величин привода²⁾	6FC5 251 ? 0AB17 ? 0AA0	–	#	#	#
Измерение, ступень 2²⁾	6FC5 250 ? 0AD00 ? 0AA0	–	#	#	#

• Основное исполнение

# Ограниченная функциональность, смотри раздел "Глоссарий".

– Не возможно

1) Ограничение функциональности для экспортных вариантов систем SINUMERIK 810DE powerline/840DE powerline, версии ПО 6.4 или выше и SINUMERIK 840DiE, версии ПО 2.3 или выше ограничиваются "4 интерполирующими осями".

2) Ограничение функциональности для экспортных вариантов систем SINUMERIK 810DE powerline/840DE powerline, версии ПО 6.5 или выше отменены!

Важные экспортные указания:

Т.к. стандартные варианты компонентов или систем подлежат длительной процедуре оформления официального разрешения, то по возможности рекомендуется использоватьэкспортные варианты.

При использованиистандартных вариантов необходимо учитывать, что официальное разрешение на экспорт также необходимо для компонентов в рамках сервисных услуг, поставок запчастей и для обновления и модернизации программного обеспечения. Особенно это действует в том случае, если система управления экспортируется после того, как машиностроитель установил ее в станок. Длительность процедуры выдачи официального разрешения может значительно ограничить сервисные услуги.

После того, как заявление на экспортное разрешение для системы будет готово, мы рекомендуем включить в него поставку запчастей для компонентов, требующих специального разрешения, чтобы избежать задержек в будущем.

Если система управления экспортируется встроенной в станок, то мы рекомендуем станкостроителю внести в заявление на экспортное разрешение для станка все компоненты, требующие такого разрешения. Если на вывоз станка экспортного разрешения не нужно, но в него входят компоненты, требующие официального разрешения, то мы рекомендуем заранее подать заявление на экспортное разрешение на поставку таких компонентов.

Если станкостроитель предоставит фирме Siemens оригинал официального разрешения, то поставка запчастей, требующих разрешения на экспорт, может быть осуществлена быстро и просто самим станкостроителем или через фирму Siemens.