|
| | | | | | | | |
SITRANS TF, fieldbus transmitterInput | | Analog/digital conversion | | | < 50 ms | | 24-bit | Resistance thermometer | | Pt25 ... Pt1000 acc. to IEC 60751/JIS C 1604 | | | -200 ... +850 °C (-328 ... +1562 °F) | Ni25 ... Ni1000 acc. to DIN 43760 | | | -60 ... +250 °C (-76 ... +482 °F) | Cu10 ... Cu1000, ? = 0.00427 | | | -50 ... +200 °C (-58 ... +392 °F) | Line resistance per sensor cable | Max. 50 ? | Sensor current | Nominal 0.2 mA | Sensor fault detection | | | Yes | - Sensor short-circuit detection
| Yes, < 15 ? | Resistance-based sensor | | Measuring range | 0 ... 10 k? | Line resistance per sensor cable | Max. 50 ? | Sensor current | Nominal 0.2 mA | Sensor fault detection | | | Yes | - Sensor short-circuit detection
| Yes, < 15 ? | Thermocouple | | According to IEC 584 | Measuring range | | 400 ... 1820 °C (752 ... 3308 °F) | | -100 ... +1000 °C (-148 ... +1832 °F) | | -100 ... +1000 °C (-148 ... +1832 °F) | | -100 ... +1200 °C (-148 ... +2192 °F) | | -180 ... +1300 °C (-292 ... +2372 °F) | | -50 ... +1760 °C (-58 ... +3200 °F) | | -50 ... +1760 °C (-58 ... +3200 °F) | | -200 ... +400 °C (-328 ... +752 °F) | According to DIN 43710 | | | -200 ... +900 °C (-328 ... +1652 °F) | | -200 ... +600 °C (-328 ... +1112 °F) | According to ASTM E988-90 | | | 0 ... 2300 °C (32 ... 4172 °F) | | 0 ... 2300 °C (32 ... 4172 °F) | External reference junction compensation | -40 ... +135 °C (-40 ... +275 °F) | Sensor fault detection | | | Yes | - Sensor short-circuit detection
| Yes, < 3 mV | - Sensor current in the event of open-circuit monitoring
| 4 ?A | mV sensor - voltage input | | Measuring range | -800 ... +800 mV | Input resistance | 10 M? | Output | | Filter time (programmable) | 0 ... 60 s | Update time | < 400 ms |
Measuring accuracy | | |
|---|
Accuracy is defined as the higher value of general values and basic values. | General values | | | Type of input | Absolute accuracy | Temperature coefficient | All | ? ± 0.05 % of the measured value | ? ± 0.002 % of the measured value/°C | Basic values | | | Type of input | Basic accuracy | Temperature coefficient | Pt100 and Pt1000 | ? ± 0.1 °C | ? ± 0.002 °C/°C | Ni100 | ? ± 0.15 °C | ? ± 0.002 °C/°C | Cu10 | ? ± 1.3 °C | ? ± 0.02 °C/°C | Resistance-based sensor | ? ± 0.05 ? | ? ± 0.002 ?/°C | Voltage source | ? ± 10 ?V | ? ± 0.2 ?V/°C | Thermocouple, type: E, J, K, L, N, T, U | ? ± 0.5 °C | ? ± 0.01 °C/°C | Thermocouple, type: B, R, S, W3, W5 | ? ± 1 °C | ? ± 0.025 °C/°C | Reference junction compensation | ? ± 0.5 °C | | Reference conditions | | | Warming-up time | 30 s | | Signal-to-noise ratio | Min. 60 dB | | Calibration condition | 20 ... 28 °C (68 ... 82 °F) | |
Rated conditions | | Ambient conditions | | Ambient temperature | -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) | Storage temperature | -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) | Relative humidity | ? 98 %, with condensation | Insulation strength | | | 500 V AC for 60 s | | 50 V AC/75 V DC | Electromagnetic compatibility | | NAMUR | NE21 | EMC 2014/30/EU Emission and Noise Immunity | EN 61326-1, EN 61326-2-5 | Design | | Weight | Approx. 1.5 kg (3.3 lb) without options | Dimensions | See "Dimensional drawings" | Enclosure materials | - Die-cast aluminum, low in copper, GD?AlSi 12 or stainless steel
- Polyester-based lacquer for GD AlSi 12 enclosure
- Stainless steel rating plate
| Electrical connection, sensor connection | - screw terminals
- Cable inlet via M20 x 1.5 or ?-14 NPT screwed gland
- Bus connection with M12 plug (optional)
| Mounting bracket (optional) | Steel, galvanized and chrome-plated or stainless steel | Degree of protection | IP66/67/68 according to EN 60529 | Auxiliary power | | Power supply | | - Standard, Ex "d", Ex "nA", Ex "nL", XP, NI
| 10.0 ... 32 V DC | | 10.0 ... 30 V DC | - In FISCO/FNICO installations
| 10.0 ... 17.5 V DC | Power consumption | < 11 mA | Max. increase in power consumption in the event of a fault | < 7 mA |
Certificates and approvals | | Explosion protection ATEX | | EC type-examination certificate | ZELM 11 ATEX 0471 X | - "Intrinsic safety" type of protection
(version: 7NG313x-1xxxx)
| II 2 (1) G Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb II 2 G Ex ib IIC T6 Gb II 1D Ex ia IIIC T100 °C Da | Conformity statement | ZELM 11 ATEX 0471 X | - "Non-sparking and energy-limited equipment" type of protection
(version: 7NG313x-2xxxx)
| II 3 G Ex ic IIC T6/T4 Gc II 3 G Ex nA IIC T6/T4 Gc II 3 G Ex nA [ic] IIC T6/T4 Gc | EC type-examination certificate | ZELM 11 ATEX 0472 X | - "Flame-proof enclosure" type of protection (version: 7NG313x-4xxxx)
| II 2 G Ex d IIC T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T100 °C Db | Explosion protection: FM for USA | | | FM 3017742 | - Type of protection XP, DIP, NI and S
(version 7NG313x-5xxxx)
| - XP / I / 1 / BCD / T5,T6; Type 4X
- DIP / II, III / 1 / EFG / T5,T6; Type 4X
- NI / I / 2 / ABCD / T5,T6; Type 4X
- S / II, III / 2 / FG T5,T6; Type 4X
| Other certificates | EAC Ex(GOST), INMETRO, NEPSI, KOSHA | Communication | | Parameterization interface | | | | | A&D profile, Version 3.0 | | EN 50170 Volume 2 | | 126 | | 2 x analog | - FOUNDATION Fieldbus connection
| | | FF protocol | | FF design specifications | | Basic or LAS | | ITK 4.6 | | 2 x analog and 1 x PID |
Factory setting |
|---|
For SITRANS TH400 PA | | Sensor | Pt100 (IEC) | Type of connection | 3-wire system | Unit | °C | Failure mode | Last valid value | Filter time | 0 s | PA address | 126 | PROFIBUS Ident No. | Manufacturer-specific | For SITRANS TH400 FF | | Sensor | Pt100 (IEC) | Type of connection | 3-wire system | Unit | °C | Failure mode | Last valid value | Filter time | 0 s | Node address | 22 |
|
|