Siemens
ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈÈ
îôèöèàëüíûé ïàðòíåð Ñèìåíñ
Êàòàëîã ÑÀ01 2017
àðõèâíûé
(4872) 700-366
skenergo@mail.ru

SITRANS TF, transmitter for field assembly/field indicator

Input

 

Resistance thermometer

 

Measured variable

Temperature

Sensor type

 
  • According to IEC 60751

Pt25 … Pt1000

  • Acc. to JIS C 1604; a=0.00392 K-1

Pt25 … Pt1000

  • According to IEC 60751

Ni25 … Ni1000

Units

°C and °F

Connection

 
  • Normal connection

1 resistance thermometer (RTD) in 2-wire, 3-wire or 4-wire system

  • Averaging

Series or parallel connection of several resistance thermometers in a two-wire system for the generation of average temperatures or for adaptation to other device types

  • Differentiation

2 resistance thermometers (RTD) in 2-wire system (RTD 1 – RTD 2 or RTD 2 – RTD 1)

Connection

 
  • 2-wire system

Line resistance can be configured ?100 ? (loop resistance)

  • 3-wire system

No trim necessary

  • 4-wire system

No trim necessary

Sensor current

? 0.45 mA

Response time

? 250 ms for 1 sensor with break monitoring

Break monitoring

Always active (cannot be switched off)

Short-circuit monitoring

Can be switched on/off (default value: ON)

Measuring range

Assignable (see "Digital measuring error" table)

Min. measuring span

10 °C (18 °F)

Characteristic curve

Temperature-linear or special characteristic

Resistance-based sensor

 

Measured variable

Actual resistance

Sensor type

Resistance-based, potentiometers

Units

?

Connection

 
  • Normal connection

1 resistance-based sensor (R) in 2-wire, 3-wire or 4-wire system

  • Averaging

2 resistance-based sensors in 2-wire system for generation of average value

  • Differentiation

2 resistance-based sensor in 2-wire system (R 1 – R 2 or R 2 – R 1)

Connection

 
  • 2-wire system

Line resistance can be configured ?100 ? (loop resistance)

  • 3-wire system

No trim necessary

  • 4-wire system

No trim necessary

Sensor current

? 0.45 mA

Response time

? 250 ms for 1 sensor with break monitoring

Break monitoring

Can be switched off

Short-circuit monitoring

Can be switched off (value is adjustable)

Measuring range

Assignable max. 0 ... 2200 ? (see "Digital measuring error" table)

Min. measuring span

5 ... 25 ? (see "Digital measuring error" table)

Characteristic curve

Resistance-linear or special characteristic

Thermocouples

 

Measured variable

Temperature

Sensor type (thermocouples)

 
  • Type B

Pt30Rh-Pt6Rh acc. to IEC 584

  • Type C

W5%-Re acc. to ASTM 988

  • Type D

W3%-Re acc. to ASTM 988

  • Type E

NiCr-CuNi acc. to IEC 584

  • Type J

Fe-CuNi acc. to IEC 584

  • Type K

NiCr-Ni acc. to IEC 584

  • Type L

Fe-CuNi acc. to DIN 43710

  • Type N

NiCrSi-NiSi acc. to IEC 584

  • Type R

Pt13Rh-Pt acc. to IEC 584

  • Type S

Pt10Rh-Pt acc. to IEC 584

  • Type T

Cu-CuNi acc. to IEC 584

  • Type U

Cu-CuNi acc. to DIN 43710

Units

°C or °F

Connection

 
  • Normal connection

1 thermocouple (TC)

  • Averaging

2 thermocouples (TC)

  • Differentiation

2 thermocouples (TC)
(TC 1 – TC 2 or TC 2 – TC 1)

Response time

? 250 ms for 1 sensor with break monitoring

Break monitoring

Can be switched off

Reference junction compensation

 
  • Internal

With integrated Pt100 resistance thermometer

  • External

With external Pt100 IEC 60751 (2-wire or 3-wire connection)

  • External fixed

Reference junction temperature can be set as fixed value

Measuring range

Assignable (see "Digital measuring error" table)

Min. measuring span

Min. 40 ... 100 °C (72 ... 180 °F) (see "Digital measuring error" table)

Characteristic curve

Temperature-linear or special characteristic

mV sensor

 

Measured variable

DC voltage

Sensor type

DC voltage source (DC voltage source possible over an externally connected resistor)

Units

mV

Response time

? 250 ms for 1 sensor with break monitoring

Break monitoring

Can be switched off

Measuring range

-10 ... +70 mV
-100 ... +1100 mV

Min. measuring span

2 mV or 20 mV

Overload capability of the input

-1.5 ... +3.5 V DC

Input resistance

? 1 M?

Characteristic curve

Voltage-linear or special characteristic

Output

 

Output signal

4 ... 20 mA, 2-wire

Communication with SITRANS TH300

According to HART Rev. 5.9

digital display

 

Digital display (optional)

In current loop

Display

Max. 5 digits

Digit height

9 mm (0.35“)

Display range

-99 999 ... +99 999

Units

Any (max. 5 char.)

Setting:

Zero point, full-scale value and unit

Using 3 buttons

Load voltage

2.1 V

Measuring accuracy

 

Digital measuring error

See "Digital measuring error" table

Reference conditions

 
  • Auxiliary power

24 V ± 1 %

  • Load

500 ?

  • Ambient temperature

23 °C (73.4 °F)

  • Warming-up time

> 5 min

Error in the analog output (digital/analog converter)

< 0.025 % of measuring span

Error due to internal reference junction

< 0.5 °C (0.9 °F)

Effect of ambient temperature

 
  • Analog measuring error

0.02 % of meas. span/10 °C (18 °F)

  • Digital measuring error
 
  • with resistance thermometers

0.06 °C (0.11 °F)/10°C (18 °F)

  • with thermocouples

0.6 °C (1.1 °F)/10°C (18 °F)

Auxiliary power effect

< 0.001 % of meas. span/V

Effect of load impedance

< 0.002 % of meas. span/100 ?

Long-term drift

 
  • In the first month

< 0.02 % of measuring span

  • After one year

< 0.2 % of measuring span

  • After 5 years

< 0.3 % of measuring span

Conditions of use

 

Ambient conditions

 

Ambient temperature

-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)

Condensation

Permissible

Electromagnetic compatibility

According to EN 61326 and NAMUR NE21

Degree of protection acc. to EN 60529

IP66/67/68

Design

 

Weight

Approx. 1.5 kg (3.3 lb) without options

Dimensions

See "Dimensional drawings"

Enclosure material

Die-cast aluminum, low in copper, GD?AlSi 12 or stainless steel, polyester-based lacquer, stainless steel rating plate

Electrical connection, sensor connection

Screw terminals, cable inlet via M20 x 1.5 or ?-14 NPT screwed gland

Mounting bracket (optional)

Steel, galvanized and chrome-plated or stainless steel

Auxiliary power

 

Without digital display

11 ... 35 V DC (30 V with Ex ib; 32 V with Ex ic and Ex nA)

With digital display

13.1 ... 35 V DC (30 V with Ex ib; 32 V with Ex ic and Ex nA)

Electrical isolation

Between input and output

  • Test voltage

Ueff = 1 kV, 50 Hz, 1 min

Certificates and approvals

 

Explosion protection ATEX

 
  • "Intrinsic safety" type of protection

With digital display:
II 2 (1) G Ex ib [ia Ga] IIC T4 Gb
II 2 G Ex ib IIC T4 Gb
II 1D Ex ia IIIC T100 °C Da

Without digital display:
II 2 (1) G Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb
II 2 G Ex ib IIC T6 Gb
II 1D Ex ia IIIC T100 °C Da

  • EC type-examination certificate

ZELM 11 ATEX 0471 X

  • "Non-sparking and energy-limited equipment for Zone 2" type of protection

II 3 G Ex ic IIC T6/T4 Gc
II 3 G Ex nA IIC T6/T4 Gc
II 3 G Ex nA [ic] IIC T6/T4 Gc

  • EC type-examination certificate

ZELM 11 ATEX 0471 X

  • "Flameproof enclosure" type of protection

II 2 G Ex d IIC T6/T5 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T100 °C Db

  • EC type-examination certificate

ZELM 11 ATEX 0472 X

Explosion protection acc. to FM

Certificate of Compliance 3017742

  • Identification (XP, DIP, NI, S)
  • XP/I/1/BCD/T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 60 °C (140 °F), Type 4X
 
  • DIP/II, III/1/EFG/T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 60 °C (140 °F), Type 4X
 
  • NI/I/2/ABCD/T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 60 °C (140 °F), Type 4X
 
  • S/II, III/2/FG/T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 60 °C (140 °F), Type 4X

Other certificates

IECEx, EAC Ex(GOST), INMETRO, NEPSI, KOSHA

Hardware and software requirements

 
  • For the SIPROM T parameterization software for SITRANS TF with TH200
 
  • Personal computer

PC with CD-ROM drive and USB interface

  • PC operating system

Windows 98, NT, 2000, XP, 7 and Win 8

  • For the SIMATIC PDM parameterization software for SITRANS TH300

See chapter 8 "Software", "SIMATIC PDM"

Communication

 

Load for HART connection

230 ... 1100 ?

  • Two-core shielded

? 3.0 km (1.86 mi)

  • Multi-core shielded

? 1.5 km (0.93 mi)

Protocol

HART protocol, version 5.9



Factory setting of the transmitter:

  • Pt100 (IEC 751) with 3-wire system
  • Measuring range: 0 ... 100 °C (32 ... 212 °F)
  • Fault current: 22.8 mA
  • Sensor offset: 0 °C (0 °F)
  • Damping 0.0 s
Digital measuring error

Resistance thermometer

Input

Measuring range

Minimum measuring span

Digital accuracy

°C / (°F)

°C)

(°F)

°C

(°F)

According to IEC 60751

     

Pt25

-200 ... +850
(-328 ... +1562)

10

(18)

0.3

(0.54)

Pt50

-200 ... +850
(-328 ... +1562)

10

(18)

0.15

(0.27)

Pt100 ... Pt200

-200 ... +850
(-328 ... +1562)

10

(18)

0.1

(0.18)

Pt500

-200 ... +850
(-328 ... +1562)

10

(18)

0.15

(0.27)

Pt1000

-200 ... +350
(-328 ... +662)

10

(18)

0.15

(0.27)

According to JIS C1604-81

     

Pt25

-200 ... +649
(-328 ... +1200)

10

(18)

0.3

(0.54)

Pt50

-200 ... +649
(-328 ... +1200)

10

(18)

0.15

(0.27)

Pt100 ... Pt200

-200 ... +649
(-328 ... +1200)

10

(18)

0.1

(0.18)

Pt500

-200 ... +649
(-328 ... +1200)

10

(18)

0.15

(0.27)

Pt1000

-200 ... +350
(-328 ... +662)

10

(18)

0.15

(0.27)

Ni 25 to Ni1000

-60 ... +250
(-76 ... +482)

10

(18)

0.1

(0.18)



Resistance-based sensor

Input

Measuring range

Minimum measuring span

Digital accuracy

 

?

?

?

Resistance

0 ... 390

5

0.05

Resistance

0 ... 2200

25

0.25



Thermocouples

Input

Measuring range

Minimum measuring span

Digital accuracy

°C / (°F)

°C

(°F)

°C

(°F)

Type B

100 ... 1820
(212 ... 3308)

100

(180)

2 1)

(3.6) 1)

Type C (W5)

0 ... 2300
(32 ... 4172)

100

(180)

2

3.6

Type D (W3)

0 ... 2300
(32 ... 4172)

100

(180)

12)

(1.8)2)

Type E

-200 ... +1000
(-328 ... +1832)

50

(90)

1

(1.8)

Type J

-210 ... +1200
(-346 ... +2192)

50

(90)

1

(1.8)

Type K

-230 ... +1370
(-382 ... +2498)

50

(90)

1

(1.8)

Type L

-200 ... +900
(-328 ... +1652)

50

(90)

1

(1.8)

Type N

-200 ... +1300
(-328 ... +2372)

50

(90)

1

(1.8)

Type R

-50 ... +1760
(-58 ... +3200)

100

(180)

2

(3.6)

Type S

-50 ... +1760
(-58 ... +3200)

100

(180)

2

(3.6)

Type T

-20 ... +400
(-328 ... +752)

40

(72)

1

(1.8)

Type U

-200 ... +600
(-328 ... +1112)

50

(90)

2

(3.6)



1) The digital accuracy in the range 100 to 300 °C (212 to 572 °F) is 3 °C (5.4 °F).

2) The digital accuracy in the range 1750 to 2300 °C (3182 to 4172 °F) is 2 °C (3.6 °F).

mV sensor

Input

Span

Minimum measuring span

Digital accuracy

 

mV

mV

?V

mV sensor

-10 ... +70

2

40

mV sensor

-100 ... +1100

20

400



The digital accuracy is the accuracy after the analog/digital conversion including linearization and calculation of the measured value.

An additional error is generated in the output current 4 to 20 mA as a result of the digital/analog conversion of 0.025% of the set measuring span (digital-analog error).

The total error under reference conditions at the analog output is the sum from the digital error and the digital-analog error (poss. with the addition of reference junction errors in the case of thermocouple measurements).

















skener.ru

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Àðìàòóðà DENDOR

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Äàò÷èêè è èçìåðèòåëè

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Ðåãóëÿòîðû è ðåãèñòðàòîðû

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Ïíåâìàòè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Êðàíû è Êëàïàíû

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Ñèñòåìû áåñïðîâîäíîãî óïðàâëåíèÿ «óìíûé äîì»

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
Áåñêîíòàêòíûå âûêëþ÷àòåëè Êîíå÷íûå âûêëþ÷àòåëè Îïòè÷åñêèå äàò÷èêè Ýíêîäåðû

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FS - Óñòàíîâêà óìÿã÷åíèÿ

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 23

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30


Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/h101150-2/siemens71.ru/docs/kip/kip.php on line 30
SKW-FK - Óñòàíîâêà îáåçæåëåçèâàíèÿ
Êàòàëîã îáîðóäîâàíèÿ 2017
Siemens Industry Catalog Drive Technology Automation Technology Automation Systems Operator control and monitoring systems SIMATIC HMI Identification systems Industrial Communication Industrial Controls Manufacturing Execution Systems (MES) SIMATIC IT PC-based Automation Process control systems Process instrumentation Pressure measurement Temperature measurement SITRANS TS temperature sensors Resistance thermometer Thermocouple elements Transmitters for temperature SITRANS TH100 Slim, two-wire technology (Pt100) SITRANS TH100, two-wire technology (Pt100) SITRANS TH200, two-wire technology, Universal SITRANS TH300, two-wire technology, Universal, HART SITRANS TH400, fieldbus transmitter SITRANS TR200, two-wire technology, Universal SITRANS TR300, two-wire technology, Universal, HART SITRANS TW, four-wire technology, Universal, HART SITRANS TF280, WirelessHART SITRANS TF, transmitter for field assembly/field indicator SITRANS TF, fieldbus transmitter SITRANS TO500, multi-point temperature transmitter Flow Measurement Level Measurement Positioner SIMOCODE-DP 3UF5 Motor Protection and Control Devices Process protection Process controllers Process recorders Weighing technology Supplementary components Communication and software Directives Process analytics SITOP power supplies Products for specific requirements Energy Building Technologies Low-Voltage Controls and Distribution Safety Systems - Safety Integrated Market-specific solutions Industry Services ... and everything else you need




  © ÎÎÎ "ÑÊ ÝÍÅÐÃÎ" 2007-2022
  (4872) 700-366  skenergo@mail.ru
ßíäåêñ.Ìåòðèêà