Standards

IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 (VDE 0660 Part 200),
IEC 60947-5-5, EN 60947-5-5 (VDE 0660 Part 210)

Rated insulation voltageU_i

250 V

Continuous thermal currentI_th

10 A

Rated operational currentsI_e at rated operational voltage U_e

• Alternating current AC-12

• At U_e = 230 V

10 A

• Alternating current AC-15

• At U_e = 24 V

4 A

• At U_e = 60 V

4 A

• At U_e = 110 V

4 A

• At U_e = 230 V

4 A

• Direct current DC-12

• At U_e = 24 V

6 A

• At U_e = 60 V

5 A

• At U_e = 110 V

2.5 A

• At U_e = 230 V

1 A

• Direct current DC-13

• At U_e = 24 V

3 A

• At U_e = 60 V

1.5 A

• At U_e = 110 V

0.7 A

• At U_e = 230 V

0.3 A

Contact stability

Test voltage/test current

5 V / 1 mA

Short-circuit protection (weld-free according to IEC 60947-5-1)

• DIAZED fuse links, utilization category gG

10 A TDz, 16 A Dz

• Miniature circuit breaker with C characteristic according to IEC 60898 (VDE 0641)

10 A

Mechanical endurance

• Pushbuttons and contact blocks

10 ? 10⁶ operating cycles

• Actuators, rotary or latching

3 ? 10⁵ operating cycles

• Illuminated pushbuttons

3 ? 10⁶ operating cycles

Electrical endurance

• For utilization category AC-15 with 3RT10 15 to 3RT10 26 contactors

10 ? 10⁶ operating cycles

Climatic withstand capability

Climate-proof; suitable for marine applications

Ambient temperature

• During operation, non-illuminated devices and complete with LED

–25 ... +70 °C

• During operation, devices with incandescent lamp

–25 ... +60 °C

• During storage, transport

–40 ... +80 °C

Degree of protection according to IEC 60529 (VDE 0470 Part 1)

• Connection of contact blocks and lampholders behind the front panel

IP00

• Contact chambers of the contact blocks behind the front panel

IP40

• Actuators and indicators

IP65

• Actuators and indicators with protective cap

IP67

Lamps

• Bases

Wedge base W2 ? 4.6 d

• Operational voltage

6, 12, 24, 30, 48, 60 V; max. 1 W

Connection

Plug-in connection with flat connectors for plug-in sleeves according to IEC 60760

Flat connector 2 x 2.8/0.8 mm

Protective measures

• For mounting in metal front plates and enclosures

The actuators and lens assemblies must not be included in the protective measures.

• For fitting into enclosures with total insulation

The protective measure "Total insulation" is retained.

Finger-safe according to EN 50274 and VBG 4

With voltages > 50 V AC or 120 V DC, insulating sleeves must be fitted to the unassigned tab connections.

Shock resistance according to IEC 60068-2-27

Shock amplitude

? 50 g

Shock duration

11 ms

Shock form

Half-sine

Rated voltage

• Contact blocks

250 V AC max.

• Indicator lights

Lamp with wedge base W2 ? 4.6 d: max. 60 V; 1 W

Uninterrupted current

5 A

Switching capacity

B 300, R 300