мм

(дюйм)

мбар/10

K

(psi/
18 °F)

мбар/

(10 KЮmKap)

(psi/
(18 °F · mcap)

мбар/10

(psi/
18 °F)

мбар

(psi)

Ячеечная конструкция или с фланцем по EN 1092-1

DN 50 без тубуса, с синус. мембраной

59

(2.32)

3

(0.044)

4

(0.058)

4

(0.058)

500

(7.25)

DN 50 без тубуса, с синус. мембраной

59

(2.32)

0.6

(0.009)

0.8

(0.012)

0.8

(0.012)

100

(1.45)

DN 50 с тубусом

48

(1.89)

5

(0.073)

10

(0.145)

10

(0.145)

500

(7.25)

DN 80 без тубуса, с синус. мембраной

89

(3.50)

0.4

(0.006)

0.4

(0.006)

0.4

(0.006)

100

(1.45)

DN 80 без тубуса, с синус. мембраной

89

(3.50)

0.08

(0.0012)

0.08

(0.0012)

0.08

(0.0012)

50

(0.73)

DN 80 с тубусом

72

(2.83)

1

(0.015)

1

(1.015)

1

(1.015)

250

(3.63)

DN 100 без тубуса

89

(3.50)

0.4

(0.006)

0.4

(0.006)

0.4

(0.006)

100

(1.45)

DN 100 с тубусом

89

(3.50)

0.4

(0.006)

0.4

(0.006)

0,4

(0.006)

100

(1.45)

DN 125 без тубуса

124

(4.88)

0.2

(0.003)

0.1

(0.002)

0.1

(0.002)

20

(0.29)

DN 125 с тубусом

124

(4.88)

0.2

(0.003)

0.1

(0.002)

0.1

(0.002)

20

(0.29)

Ячеечная конструкция или с фланцем по ASME B16.5

2 дюйма без тубуса, с синус. мембраной

59

(2.32)

3

(0.044)

4

(0.058)

4

(0.058)

500

(7.25)

2 дюйма без тубуса, с синус. мембраной

59

(2.32)

0.6

(0.009)

0.8

(0.012)

0.8

(0.012)

100

(1.45)

2 дюйма с тубусом

48

(1.89)

5

(0.073)

10

(0.145)

10

(0.145)

500

(7.25)

3 дюйма без тубуса, с синус. мембраной

89

(3.50)

0.4

(0.006)

0.4

(0.006)

0.4

(0.006)

100

(1.45)

3 дюйма без тубуса, с синус. мембраной

89

(3.50)

0.08

(0.0012)

0.08

(0.0012)

0.08

(0.0012)

50

(0.73)

3 дюйма с тубусом

72

(2.83)

1

(0.015)

1

(1.015)

1

(1.015)

250

(3.63)

4 дюйма без тубуса

89

(3.50)

0.4

(0.006)

0.4

(0.006)

0.4

(0.006)

100

(1.45)

4 дюйма с тубусом

89

(3.50)

0.4

(0.006)

0.4

(0.006)

0.4

(0.006)

100

(1.45)

5 дюймов без тубуса

124

(4.88)

0.2

(0.003)

0,1

(0.002)

0.1

(0.002)

20

(0.29)

5 дюймов с тубусом

124

(4.88)

0.2

(0.003)

0.1

(0.002)

0,1

(0.002)

20

(0.29)

Разделитель давления с накидной гайкой по DIN 11851

DN 25

25

(0.98)

25

(0.363)

160

(2.321)

160

(2.321)

6000

(87)

DN 32

32

(1.26)

17

(0.247)

70

(1.015)

70

(1.015)

4000

(58)

DN 40

40

(1.57)

7

(0.102)

15

(0.218)

15

(0.218)

2000

(29)

DN 50

52

(2.05)

4

(0.058)

5

(0.073)

5

(0.073)

500

(7.25)

DN 65

59

(2.32)

3

(0.044)

4

(0.058)

4

(0.058)

500

(7.25)

DN 80

72

(2.83)

1

(0.015)

1

(0.015)

1

(0.015)

250

(3.63)

Разделитель давления с резьбовым штуцером по DIN 11851

DN 25

25

(0.98)

25

(0.363)

160

(2.321)

160

(2.321)

6000

(87)

DN 32

32

(1.26)

17

(0.247)

70

(1.015)

70

(1.015)

4000

(58)

DN 40

40

(1.57)

7

(0.102)

15

(0.218)

15

(0.218)

2000

(29)

DN 50

52

(2.05)

4

(0.058)

5

(0.073)

5

(0.073)

500

(7.25)

DN 65

59

(2.32)

3

(0.044)

4

(0.058)

4

(0.058)

500

(7.25)

DN 80

72

(2.83)

1

(0.015)

1

(0.015)

1

(0.015)

250

(3.63)

Соединение Clamp

1½ дюйма

32

(1.26)

17

(0.247)

70

(1.015)

70

(1.015)

4000

(58)

2 дюйма

40

(1.57)

7

(0.102)

15

(0.218)

15

(0.218)

2000

(29)

2½ дюйма

59

(2.32)

3

(0.044)

5

(0.073)

5

(0.073)

500

(7.25)

3 дюйма

72

(2.83)

1

(0.015)

1

(0.015)

1

(0.015)

250

(3.63)

Маленький мембранный разделитель давления

G1B

25

(0.98)

25

(0.363)

160

(2.321)

160

(2.321)

6000

(87)

G1½B

40

(1.57)

7

(0.102)

15

(0.218)

15

(0.218)

2000

(29)

G2B

52

(2.05)

4

(0.058)

5

(0.073)

5

(0.073)

500

(7.25)

mm

(inch)

mbar/
10 K

(psi/
18 °F)

mbar/10 K

(psi/
18 °F)

mbar/10 K

(psi/
18 °F)

mbar

(psi)

Ячеечная конструкция или с фланцем по EN 1092-1

DN 50 без тубуса, с синус. мембраной

59

(2.32)

0.7

(0.010)

0.67

(0.010)

0.67

(0.010)

250

(3.626)

DN 50 без тубуса, с синус. мембраной

59

(2.32)

0.14

(2.03)

0.134

(1.94)

0.134

(1.94)

100

(1.45)

DN 50 с тубусом

48

(1.89)

1.26

(0.018)

1.7

(0.025)

1.7

(0.025)

250

(3.626)

DN 80 без тубуса, с синус. мембраной

89

(3.50)

0.1

(0.002)

0.07

(0.001)

0.07

(0.001)

50

(0.725)

DN 80 without tube, with step diaphragm

89

(3.50)

0.02

(0.029)

0.014

(0.203)

0.014

(0.203)

50

(0.725)

DN 80 with tube

72

(2.83)

0.24

(0.004)

0.17

(0.003)

0.17

(0.003)

100

(1.45)

DN 100 without tube

89

(3.50)

0.1

(0.002)

0.07

(0.001)

0.07

(0.001)

50

(0.725)

DN 100 with tube

89

(3.50)

0.1

(0.002)

0.07

(0.001)

0.07

(0.001)

50

(0.725)

DN 125 without tube

124

(4.88)

0.05

(0.001)

0.03

(0.0004)

0.03

(0.0004)

20

(0.29)

DN 125 with tube

124

(4.88)

0,05

(0.001)

0.03

(0.0004)

0.03

(0.0004)

20

(0.29)

Ячеечная
конструкция или
с фланцем по
ASME B16.5

2 дюйма без тубуса,
с синус. мембраной

59

(2.32)

0.7

(0.010)

0.67

(0.010)

0.67

(0.010)

250

(3.626)

2 дюйма без тубуса,
со ступенчатой
мембраной

59

(2.32)

0.14

(2.03)

0.134

(1.94)

0.134

(1.94)

100

(1.45)

2 дюйма с тубусом

48

(1.89)

1.26

(0.018)

1.7

(0.025)

1.7

(0.025)

250

(3.626)

3 дюйма без тубуса,
со ступенчатой
мембраной

89

(3.50)

0.1

(0.002)

0.07

(0.001)

0.07

(0.001)

50

(0.725)

3 дюйма без тубуса,
с синус. мембраной

89

(3.50)

0.02

(0.029)

0.07

(0.001)

0.07

(0.001)

50

(0.725)

3 дюйма с тубусом

72

(2.83)

0.24

(0.004)

0.17

(0.003)

0.17

(0.003)

100

(1.45)

4 дюйма без тубуса

89

(3.50)

0.1

(0.002)

0.07

(0.001)

0.07

(0.001)

50

(0.725)

4 дюйма с тубусом

89

(3.50)

0.1

(0.002)

0.07

(0.001)

0.07

(0.001)

50

(0.725)

5 дюймов без тубуса

124

(4.88)

0.05

(0.001)

0.03

(0.0004)

0.03

(0.0004)

20

(0.29)

5 дюймов с тубусом

124

(4.88)

0.05

(0.001)

0.03

(0.0004)

0.03

(0.0004)

20

(0.29)

Разделитель
давления с
накидной гайкой
по DIN 11851

DN 50

52

(2.05)

1

(0.015)

0.83

(0.012)

0.83

(0.012)

250

(3.626)

DN 65

59

(2.32)

0.7

(0.010)

0.67

(0.010)

0.67

(0.010)

250

(3.626)

DN 80

72

(2.83)

0.24

(0.004)

0.17

(0.003)

0.17

(0.003)

100

(1.450)

Разделитель
давления с
резьбовым
штуцером по DIN
11851

DN 50

52

(2.05)

1

(0.015)

0.83

(0.012)

0.83

(0.012)

250

(3.626)

DN 65

59

(2.32)

0.7

(0.010)

0.67

(0.010)

0.67

(0.010)

250

(3.626)

DN 80

72

(2.83)

0.24

(0.004)

0.17

(0.003)

0.17

(0.003)

100

(1.450)

Соединение
Clamp

2 inch

40

(1.57)

1.7

(0.025)

3

(0.044)

3

(0.044)

2000

(29.01)

2½ inch

59

(2.32)

0.7

(0.010)

0.67

(0.010)

0.67

(0.010)

250

(3.626)

3 inch

72

(2.83)

0.24

(0.004)

0.17

(0.003)

0.17

(0.003)

100

(1.450)

mbar/10 K

(psi/18 °F)

mbar/10 K

(psi/18 °F)

(psi/18 °F)

(psi/18 °F)

mbar

(psi)

DN 25 (1 inch)

6.0

(0.0870)

8.5

(0.123)

8.5

(0.123)

1000

(14.5)

DN 40 (1½ inch)

4.5

(0.065)

4.5

(0.065)

4.5

(0.065)

250

(3.63)

DN 50 (2 inch)

4.0

(0.058)

3.0

(0.044)

3.0

(0.044)

100

(1.45)

DN 80 (3 inch)

9.5

(0.138)

5.0

(0.073)

5.0

(0.073)

100

(1.45)

DN 100 (4 inch)

8.0

(0.012)

3.0

(0.044)

3.0

(0.044)

100

(1.45)

mbar/10 K

(psi/18 °F)

mbar/10 K

(psi/18 °F)

(psi/18 °F)

(psi/18 °F)

mbar

(psi)

DN 25 (1 inch)

2.3

(0.033)

1.8

(0.026)

1.8

(0.026)

1000

(14.5)

DN 40 (1½ inch)

0.8

(0.012)

0.3

(0.004)

0.3

(0.004)

250

(3.63)

DN 50 (2 inch)

0.3

(0.004)

0.1

(0.002)

0.1

(0.002)

100

(1.45)

DN 80 (3 inch)

3.0

(0.044)

0.5

(0.007)

0.5

(0.007)

100

(1.45)

DN 100 (4 inch)

1.0

(0.015)

0.1

(0.002)

0.1

(0.002)

100

(1.45)

dp

Дополнительная температурная погрешность (мбар)

ϑ DM

Температура на мембране разделителя давления (в
общем соответствует температуре изм. вещества)

ϑ Kal

Эталонная (калибровочная) температура (20 °C)

fDM

Температурная погрешность разделителя давления

ϑ Kap

Окружающая температура на капиллярах

lKap

Длина капилляров

fCap

Температурная погрешность капилляров

ϑ MU

Внешняя температура на измер. преобразователе

fDrk

Температурная погрешность масленного
наполнителя в колпачках измерительного преобр.

Измерительный преобразователь
SITRANS P для дифференциального
давления, 250 mbar, настроен на 0 до
100 mbar, с мембранным
разделителем давления DN 80 без
тубуса, мембрана из нерж.стали
1.4571

fDM = 0,1 мбар/10 K

Длина капилляров

lKap = 2 ⋅ 6 м = 12 м

Двухсторонняя установка капилляров

fKap = 0,07 мбар/(10 K ⋅ mKap)

Заполнен силиконовым маслом M5

fDrk = 0,07 мбар/10 K

Температура измеряемого вещества

ϑ DM = 100 °C

Температура на капиллярах

ϑ Kap = 50 °C

Температура на изм. преобразователе

ϑ MU = 50 °C

Температура калибровки

ϑ Kal = 20 °C

дополнительную температурную
погрешность разделителя давления

dp

в мбар

dp = (100 °C – 20 °C) ⋅ 0,1 мбар/10 K + (50 °C – 20 °C) ⋅ 12 м ⋅ 0,07мбар/(10 K ⋅ м) + (50 °C – 20 °C) Ю 0,07 мбар/10 K

dp = 0,8 мбар + 2,52 мбар + 0,21 мбар

в psi

dp = (212 °F – 68 °F) ⋅ 0.0014 psi/18 °F + (112 °F – 68 °F) ⋅ 39.4 ft ⋅0.001 psi/(18 °F ⋅ 3.28 ft) + (112 °F – 68 °F) ⋅ (0.001 psi/18 °F)

dp = 0.012 psi + 0.036 psi + 0.003 psi

dp = 3,53 мбар (0.051 psi) (соответствует 3,53 % установленного интервала измерения)

Указание

Вычисленна температурная погрешность относится только к ошибке, вызванной установкой разделителя давления.
Характеристика передачи соответствующего измерительного преобразователя в этом этом примере не рассматривается. Данный вопрос расматривается отдельно, и полученная из этого погрешность измерения должна быть приплюсована к полученной выше погрешности из-за установки разделителя давления.

Увеличение значений на

Нержавеющая сталь

см. таблицы выше

Hastelloy C4, 2.4610

50 %

Hastelloy C276, 2.4819

50 %

Monel 400, mat. No. 2.4360

60 %

Tantal

50 %

Титан

50 %

PTFE-покрытие на мембране из
нержавеющей стали

120 %

ECTFE- или PFA-покрытие на
мембране из нержавеющей стали

100 %

Золотое покрытие на мембране из
нержавеющей стали

40 %

°C

(°F)

°C

(°F)

Нерж. сталь, 316L

200

(392)

400

(662)

Покрытие PTFE

100

(212)

260

(500)

Покрытие ECTFE/PFA

100

(212)

150

(302)

Hastelloy C4, mat. No. 2.4610

200

(392)

260

(500)

Hastelloy C276, mat. No. 2.4819

200

(392)

400

(662)

Monel 400, mat. No. 2.4360

200

(392)

400

(662)

Tantalum

200

(392)

300

(572)

Мембранный
разделитель давления

Трубчатый
разделитель
давления

m

(ft)

m

(ft)

DN 25

(1 дюйма)

2.5

(8.2)

2.5

(8.2)

DN 32

(1¼ дюйма)

2.5

(8.2)

2.5

(8.2)

DN 40

(1½ дюйма)

4

(13.1)

6

(19.7)

DN 50

(2 дюйма)

6

(19.7)

10

(32.8)

DN 65

(2½ дюйма)

8

(26.2)

10

(32.8)

DN 80

(3 дюйма)

10

(32.8)

10

(32.8)

DN 100

(4 дюйма)

10

(32.8)

10

(32.8)

DN 125

(5 дюйма)

10

(32.8)

-

-

kg/dm3

lb/in3

°C

(°F)

250 mbar

(3.63 psi)

600 mbar

(8.7 psi)

1600 mbar

(23.2 psi)

Силиконовое масло
M5

0,914

(0.033)

+60

(140)

0.06

(0.018)

0,02

(0.006)

0.01

(0.003)

+20

(68)

0.11

(0.034)

0.02

(0.006)

0.02

(0.006)

- 20

(-4)

0.3

(0.091)

0.12

(0.037)

0.05

(0.015)

Силиконовое масло
M50

0.966

(0.035)

+60

(140)

0.6

(0.183)

0.25

(0.076)

0.09

(0.027)

+20

(68)

0.61

(0.186)

0.26

(0.079)

0.1

(0.030)

- 20

(-4)

1,69

(0.515)

0.71

(0.216)

0.27

(0.082)

Высокотемпературное
масло

1.070

(0.039)

+60

(140)

0.14

(0.043)

0.06

(0.018)

0.02

(0.006)

+20

(68)

0.65

(0.198)

0.27

(0.082)

0.1

(0.030)

-10

(14)

3.96

(1.207)

1.65

(0.503)

0.62

(0.189)

Фторо-углеродное
масло

1.968

(0.071)

+60

(140)

0.07

(0.021)

0.03

(0.009)

0.01

(0.003)

+20

(68)

0.29

(0.088)

0.12

(0.037)

0.05

(0.015)

- 20

(-4)

2.88

(0.878)

1.2

(0.366)

0.45

(0.137)

Растительное масло

0.940

(0.034)

+60

(140)

0.18

(0.055)

0.08

(0.024)

0.03

(0.009)

+20

(68)

0.43

(0.131)

0.18

(0.055)

0.07

(0.021)

- 20

(-4)

1.19

(0.363)

0.5

(0.152)

0.18

(0.055)

Глицерин/вода

1.220

(0.044)

+60

(140)

0.13

(0.040)

0.05

(0.015)

0.02

(0.006)

+20

(68)

0.76

(0.232)

0.32

(0.098)

0.12

(0.037)

0

(32)

9.72

(2.963)

4.05

(1.234)

1.51

(0.460)

pabs < 1 bar

(pabs < 14.5 psi)

pabs > 1 bar

(pabs > 14.5 psi)

°C

(°F)

°C

(°F)

kg/dm3

(lb/in3)

m2/s·106

(ft2/s·106)

1/°C

(1/°F)

Силиконовое масло
M5

1

-60 ... +80

(-76 ... +176)

-90 ... +180

(-130 ... +356)

0.914

(0.03)

4

43

0.00108

(0.00060)

Силиконовое масло
M50

2

-40 ... +150

(-40 ... +302)

-40 ... +250

(-40 ... +482)

0,96

(0.03)

50

538

0.00104

(0.00058)

Высокотемпе-
ратурное масло

3

-10 ... +200

(+14 ... +392)

-10 ... +350

(+14 ... +662)

1.07

(0.04)

39

420

0.00080

(0.00044)

Фторо-углеродное
масло

4

-40 ... +80

(-40 ... +176)

-40 ... +175

(-40 ... +347)

1.968

(0.07)

14

151

0.00086

(0.00048)

Растительное масло

5

-10 ... +200

(+14 ... +392)

-10 ... +250

(+14 ... +392)

0.94

(0.03)

66

710

0.00082

(0.00045)

Глицерин/
вода

6

невозможно

невозможно

-10 ... +120

(+14 ... +248)

1.22

(0.04)

88

(947)

0.00050

(0.00028)